Examples from texts
The positive effects of expected dynamic growth will offset price reductions.Der Preisreduzierung stehen die positiven Effekte des erwarteten dynamischen Wachstums gegenüber.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 22.09.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 22.09.2011
On the whole, our staff is now younger, even more dynamic, more qualified and more international as a result of this growth.Durch diesen Zuwachs sind die Mitarbeiter heute insgesamt gesehen noch jünger, dynamischer, qualifizierter und internationaler.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
Describes the dynamic, demand-oriented offering, using and billing of IT services via a network.Bezeichnet im Englischen das dynamisch an den Bedarf angepasste Anbieten, Nutzen und Abrechnen von IT-Dienstleistungen über ein Netz.http://www.freenet-group.de/ 5/21/2012http://www.freenet-group.de/ 5/21/2012
It is typically recognized by compromised dynamic range of AD, DA and sample rate converters; or by clicks and dropouts due to interface breakdown.Es ist üblicherweise zu erkennen am eingeschränkten Dynamikumfang bei AD- und DA-Wandlern sowie Samplerate-Wandlern sowie an Klicks und Dropouts aufgrund von Interface-Ausfällen.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Furthermore, Germany makes an important contribution to the growth dynamic throughout Europe, since its own record imports create a good deal of demand among its European trade partners.Überdies leistet Deutschland einen wesentlichen Beitrag zur Wachstumsdynamik in ganz Europa: Mit Rekordimporten setzt Deutschland kräftige Nachfrageimpulse bei den europäischen Handelspartnern.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
With the Percussive preset you can avoid any surprises that powerful and darker percussive instruments might dish out, giving you total control of the dynamic range.Mit dem »Percussive«-Preset können Sie unangenehme Überraschungen durch laute Perkussionsinstrumente vermeiden. Sie behalten die volle Kontrolle über den Dynamikumfang Ihrer Percussion.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Above all else, they can be sure that Deutsche Börse will continue its dynamic growth full speed ahead.Vor allem eine weiterhin ungebremste Dynamik.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
In addition, using only a few polynomial descriptions computed by the CAD system, smooth and highly dynamic track motions can be interpolated, especially for changing directions in the profile corners.Zudem werden aus wenigen im CAD-System errechnten Polynombeschreibungen harmonisch weiche und zugleich hochdynamische Bahnbewegungen interpoliert insbesondere bei Richtungswechseln in den Ecken.© Siemens AG 1996-2012© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
In contrast to Doppler sonography, duplex sonography enables measuring flow velocities and numerous other flow dynamic variables.Im Gegensatz zur Dopplersonographie ermöglicht die Duplexsonographie die Messung von Flussgeschwindigkeiten sowie zahlreicher anderer flussdynamischer Parameter.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
In such conditions, the image of a dynamic, energetic, 'youthful' leader offering a decisive change of direction and backed by an army of fanatical followers was by no means unattractive.Unter diesen Bedingungen war das Bild eines dynamischen, energiegeladenen, "jugendlichen" Führers, der einen entscheidenden Richtungswechsel anbot und ein Heer fanatischer Anhänger hinter sich hatte, keineswegs unattraktiv.Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-MythosDer Hitler-MythosKershaw, Ian© 1987 Ian Kershaw© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, StuttgartThe Hitler MythKershaw, Ian© Ian Kershaw 1987
The Company's objective is to continue this dynamic development into the new financial year 2005/2008, with double-digit growth rates in many areas.Ziel des Unternehmens ist es, auch im neuen Geschäftsjahr die dynamische Entwicklung mit zweistelligen Wachstumsraten in vielen Bereichen fortzusetzen.http://analytik-jena.de/ 6/1/2012http://analytik-jena.de/ 6/1/2012
to promote the expansion of trade and the harmonious economic relations between the Parties and so to foster dynamic economic development and prosperity in the Community and Estonia,die Ausweitung des Handels und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien zu fordern und so die dynamische wirtschaftliche Entwicklung und den Wohlstand in der Gemeinschaft und in Estland zu begünstigen,© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011
Choose low numbers when targeting a platform with a low dynamic range tolerance.Anzeige des echten Spitzenwertes bei: 0 dBFShttp://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Stable dynamic characteristicsStabile dynamischen Eigenschaften© 2008 - 2012 Prins Autogassystemen B.V.© 2008 - 2012 Prins Autogassystemen B.V.
The German economy was characterized by a considerably more dynamic development than other European countries in the first six months of 2011.Die deutsche Wirtschaft hat sich im ersten Halbjahr 2011 im Vergleich zu anderen Euroländern wesentlich dynamischer entwickelt.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dynamic load
dynamische Belastung
dynamic loading
dynamische Beanspruchung
dynamic test
dynamische Prüfung
dynamic test
dynamischer Versuch
dynamic viscosity
dynamische Viskosität
dynamic characteristic
Arbeitskennlinie
dynamic range
Aussteuerungsbereich
dynamic friction
Bewegungsreibung
dynamic range
Dynamikbereich
dynamic filter
Dynamikfilter
dynamic range
Dynamikumfang
dynamic seal
dynamische Dichtung
dynamic characteristic
dynamische Kennlinie
dynamic convergence
dynamische Konvergenz
dynamic load
dynamische Last
Word forms
dynamic
noun
Singular | Plural | |
Common case | dynamic | dynamics |
Possessive case | dynamic's | dynamics' |