As the Moon dwindles in brightness during the eclipse, beautiful star fields all over the sky become more prominent. This effect is strongest for observers at dark sites well away from light pollution.
In dem Maße, in dem der Mond in der Helligkeit nachläßt, treten schöne Sternenfelder besser hervor - besonders an Orten, die dunkel sind und fern von Lichtverschmutzung liegen.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
Taken from the report of the 1919 eclipse expedition to verify Einstein's prediction that light would be bent by our Sun.
Dieses Bild stammt von der Finsternis-Expedition, die 1919 Einsteins Vorhersage zur Ablenkung des Lichtes im Schwerefeld der Sonne überprüfen wollte.
May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums
As with any observation of the Sun, you must take special precautions before viewing a solar eclipse.
Wie bei jeder Sonnenbeobachtung müssen Sie auch vor einer Sonnenfinsternis besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
If the eclipse seems especially dark, you should double (or even quadruple) the exposure.
Wenn die Finsternis besonders dunkel erscheint, dann sollten Sie die Belichtungszeit verdoppeln (oder sogar vervierfachen).
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
A possible exception is the annular eclipse, a special type of partial eclipse.
Eine Ausnahme ist die ringförmige Sonnenfinsternis, ein Spezialfall der partiellen Finsternis.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
Charles remembered when he had written a song for her — "Eclipse" — and, how did it happen? — she'd given him a madam's phone number.
Charles erinnerte sich, daß er einmal einen Song für sie geschrieben hatte — "Eclipse" — und sie, wie war es bloß dazu gekommen? — ihm die Telefonnummer von einer Puffmutter gegeben hatte.
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
It is visible only during solar eclipses or through an H-alpha filter.
Sie ist nur bei Sonnenfinsternissen oder durch einen Hoc-Filter zu sehen.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
Total eclipses are rare, but partial eclipses occur more frequently.
Totale Sonnenfinsternisse sind selten, partielle dagegen wesentlich häufiger.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
Annular eclipses happen because the Moon's orbit around Earth- and Earth's orbit around the Sun-are not circular but elliptical.
Ringförmige Finsternisse entstehen, weil Mond- und Erdbahn nicht kreisförmig, sondern elliptisch sind.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
It is already on the wane, eclipsed by the enlarging orb of reason, and the luminous revolutions of America and France.
Ihr Glanz ist bereits im Schwinden, verdunkelt durch das größer werdende Gestirn der Vernunft und durch die leuchtenden Revolutionen in Amerika und Frankreich.
Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man
There would be double sunrises, double sunsets, strange eclipses of one star by the other; the sky would be a bright and complex place.
Man hätte doppelte Sonnenauf- und -Untergänge erlebt, bizarre Naturschauspiele, wobei der eine Stern den anderen verfinstert hätte. Es wäre ein ebenso heller wie komplexer Himmel gewesen.