Examples from texts
Students from all types of schools can enroll in a weeklong "taster course".Schüler aller Schulformen können hier eine Woche lang eine „Schnupperlehre" machen.© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012
Domain Enroll Enroll your device in your company’s domain to let System Center Mobile Device Manager to manage the device.Domänen-Registrierung Melden Sie das Gerät bei der Domäne Ihrer Firma an, um den System-Center Mobile-Gerätemanager das Gerät verwalten zu lassen.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
After enrolling in OmniPass, the next time you are prompted for your password you can replace the password with your OmniPass credentials.Nachdem Sie in OmniPass eingetragen sind, können Sie bei der nächsten Aufforderung zur Eingabe Ihres Kennworts dieses durch Ihre OmniPass-Anmelde- informationen ersetzen.
Of the 806 infusions administered in patients enrolled in both studies 10.8 % ( 1-sided 95 % CI upper bound = 12.9 % ) were associated with an adverse event suspected to be related to the product.Von den insgesamt in beiden Studien verabreichten 806 Infusionen traten bei 10,8 % ( 95 % Konfidenzintervall, einseitig, obere Grenze = 12,9 % ) unerwünschte Ereignisse auf, die in Verdacht standen mit dem Produkt in Zusammenhang zu stehen.© OPUS 2010
The voluntary survey was sent to all students enrolled in the MD program via e-mail (response rate = 14.1%, n=578).Diese freiwillige Umfrage war an alle Medizinstudenten per e-Mail geschickt worden (Rücklauf = 14,1%, n=578).©2011 von der Borch et al.
Following treatment with FORSTEO, 1262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study.Nach Beendigung der FORSTEO-Behandlung wurden 1262 der postmenopausalen Frauen aus der Zulassungsstudie in eine post-therapeutische Beobachtungsstudie aufgenommen.© OPUS 2010
300 new trainee pilots enrolled in training.300 neue Flugschüler in die Ausbildung genommen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
With a total of 317 enrolled medical students in the summer term 2009 at the UWH, this represents a response rate of about one third (33.1%).Bei insgesamt 317 im SoSe 2009 an der UWH eingeschriebenen Medizinstudierenden entspricht dies einer Rücklaufquote von etwa einem Drittel (33.1%).©2011 Zupanic et al.
For the individual mentoring, every Student enrolled in the clinical years can chose a personal physician mentor based on online matching profiles.Für die individuelle Mentorenbeziehung kann jeder Student im klinischen Teil seiner Ausbildung einen persönlichen ärztlichen Mentor anhand von online matching-Profilen wählen.©2011 von der Borch et al.
Patients enrolled in the Program had a wide range of cardiovascular and gastrointestinal risk factors at baseline.Bei den Patienten, die in dieses Studienprogramm eingeschlossen wurden, lag zu Studienbeginn eine Vielzahl kardiovaskulärer und gastrointestinaler Risikofaktoren vor.
Once you have enrolled in OmniPass, you can use your OmniPass credentials instead of your password to logon to your accounts that require passwords.Nachdem Siesich in OmniPass eingetragen haben, können Sie anstelle Ihres Kennworts Ihre OmniPass-Anmeldeinformationen dazu verwenden, sich bei den Konten anzumelden, für die ein Kennwort erforderlich ist.© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012
All in all, 16 students in summer term 2009 and winter term 2009/10 enrolled for the study course Patient Safety, two of which cancelled in regard to further study engagements.Insgesamt haben sich 16 Studierende im Sommersemester 2009 und Wintersemester 2009/10 für den Kurs Patientensicherheit eingeschrieben, von denen zwei den Kurs mit Hinweis auf andere Studienbelastungen abgebrochen haben.©2011 Rosentreter et al.
Ninety-seven patients were enrolled at various doses and schedules; 55 patients received 50 mg at the recommended treatment schedule 4 weeks on / 2 weeks off (schedule 4/ 2).Mit verschiedenen Dosierungen und Behandlungsschemata wurden 97 Patienten in die Studie aufgenommen; 55 Patienten erhielten 50 mg entsprechend dem empfohlenen Behandlungsschema 4 Wochen mit und 2 Wochen ohne Medikation (4 / 2-Schema).© OPUS 2010
LMU Munich hosts the second largest medical school in the country with more than 4,000 students enrolled in the MD program.An der LMU München befindet sich mit mehr als 4.000 Studenten die zweitgrößte medizinische Fakultät des Landes.©2011 von der Borch et al.
Because this entity is so rare, all children in the world diagnosed with a tumor of the choroid plexus are enrolled in the SIOP CPT 2000 study.Angesichts der Seltenheit von Tumoren des Plexus chorioideus werden betroffene Kinder weltweit in der SIOP-CPT-2000-Studie erfasst.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
state enrolled nurse
staatlich registrierte Schwesternhelferin
Word forms
enroll
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | enrolled |
Imperative | enroll |
Present Participle (Participle I) | enrolling |
Past Participle (Participle II) | enrolled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enroll | we enroll |
you enroll | you enroll |
he/she/it enrolls | they enroll |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am enrolling | we are enrolling |
you are enrolling | you are enrolling |
he/she/it is enrolling | they are enrolling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have enrolled | we have enrolled |
you have enrolled | you have enrolled |
he/she/it has enrolled | they have enrolled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been enrolling | we have been enrolling |
you have been enrolling | you have been enrolling |
he/she/it has been enrolling | they have been enrolling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enrolled | we enrolled |
you enrolled | you enrolled |
he/she/it enrolled | they enrolled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was enrolling | we were enrolling |
you were enrolling | you were enrolling |
he/she/it was enrolling | they were enrolling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had enrolled | we had enrolled |
you had enrolled | you had enrolled |
he/she/it had enrolled | they had enrolled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been enrolling | we had been enrolling |
you had been enrolling | you had been enrolling |
he/she/it had been enrolling | they had been enrolling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will enroll | we shall/will enroll |
you will enroll | you will enroll |
he/she/it will enroll | they will enroll |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be enrolling | we shall/will be enrolling |
you will be enrolling | you will be enrolling |
he/she/it will be enrolling | they will be enrolling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have enrolled | we shall/will have enrolled |
you will have enrolled | you will have enrolled |
he/she/it will have enrolled | they will have enrolled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been enrolling | we shall/will have been enrolling |
you will have been enrolling | you will have been enrolling |
he/she/it will have been enrolling | they will have been enrolling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would enroll | we should/would enroll |
you would enroll | you would enroll |
he/she/it would enroll | they would enroll |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be enrolling | we should/would be enrolling |
you would be enrolling | you would be enrolling |
he/she/it would be enrolling | they would be enrolling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have enrolled | we should/would have enrolled |
you would have enrolled | you would have enrolled |
he/she/it would have enrolled | they would have enrolled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been enrolling | we should/would have been enrolling |
you would have been enrolling | you would have been enrolling |
he/she/it would have been enrolling | they would have been enrolling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am enrolled | we are enrolled |
you are enrolled | you are enrolled |
he/she/it is enrolled | they are enrolled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being enrolled | we are being enrolled |
you are being enrolled | you are being enrolled |
he/she/it is being enrolled | they are being enrolled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been enrolled | we have been enrolled |
you have been enrolled | you have been enrolled |
he/she/it has been enrolled | they have been enrolled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was enrolled | we were enrolled |
you were enrolled | you were enrolled |
he/she/it was enrolled | they were enrolled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being enrolled | we were being enrolled |
you were being enrolled | you were being enrolled |
he/she/it was being enrolled | they were being enrolled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been enrolled | we had been enrolled |
you had been enrolled | you had been enrolled |
he/she/it had been enrolled | they had been enrolled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be enrolled | we shall/will be enrolled |
you will be enrolled | you will be enrolled |
he/she/it will be enrolled | they will be enrolled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been enrolled | we shall/will have been enrolled |
you will have been enrolled | you will have been enrolled |
he/she/it will have been enrolled | they will have been enrolled |