Examples from texts
A deadly terror well-nigh unmanned him at the thought of having thus to enter upon a life-and-death contest with his friend. But soon he felt that it was of Heaven's mercy that the lot had fallen on him.Todesschrecken wollte ihn übermannen, als er gedachte, wie er nun gegen den Freund kämpfen sollte, doch bald war es ihm, als sei es ja eben die gnadenreiche Macht des Himmels, die ton zum Kämpfer erwählt.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Credit risk involves the risk that a contractual party is unable to comply in part or in full with the obligations entered unto upon the conclusion of a financial instrument.Kreditrisiko ist das Risiko, dass eine Vertragspartei ihre bei Abschluss eines Finanzinstruments vertraglich zugesagten Verpflichtungen ganz oder teilweise nicht erfüllt.© HORNBACH HOLDING AG 2012http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012© HORNBACH HOLDING AG 2012http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012
The EDI transit declaration is based upon the particulars entered into the different boxes of the Single Administrative Document (SAD) as defined in Annexes A7 and A9, in association with or replaced by a code if appropriate.Die EDI-Versandanmeldung beruht auf den gemäß den Anhängen A7 und A9 in die verschiedenen Felder des Einheitspapiers einzutragenden Angaben, die gegebenenfalls durch Codes ergänzt oder ersetzt werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!