Although she lacks the investigative passion and capacities of another patient (Leonard L.), she accepts all of these singular, and potentially terrifying states, with a quite extraordinary equanimity, detachment, and humour.

Obwohl ihr die Leidenschaft und Fähigkeiten eines Forschers wie meinem Patienten Leonard L. fehlen, akzeptiert sie die ungewöhnlichen und möglicherweise erschreckenden Zustände mit seltenem Gleichmut, Abstand und Humor.

Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens

Awakenings: Zeit des Erwachens

Sacks, Oliver

© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks

© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim

Awakenings

Sacks, Oliver

© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990

Under the circumstances of having to run for the plane and worrying about the potential New York City traffic, Carol couldn't help but be impressed with Ashley's apparent equanimity.

Angesichts der Umstände - die Hetzerei zum Flugzeug und die Befürchtungen bezüglich des Verkehrs in New York - war Carol unweigerlich beeindruckt von Ashleys offensichtlicher Gelassenheit.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook