Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications .

Die Behandlung mit Nespo sollte von Ärzten eingeleitet werden , die mit den oben genannten Indikationen Erfahrung haben.i

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.12.2010

Many of the things which happened during those years are known to him; he has read about them, heard people talk and experienced some of them himself.

Denn vieles aus der Zeit, die seither verstrich, ist einem durch Überlieferung jeder Art wohl bewußt. Man hat darüber gelesen, man hat davon erzählen hören, und einiges hat man auch selbst erlebt.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

The number of highly stressful life events each subject had experienced in his or her life to date was also determined.

Bei jedem Probanden wurde außerdem untersucht, wie viele mit starkem Stress verbundene Lebensereignisse er im Laufe seines bisherigen Lebens erfahren hatte.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.

Die Cystadane-Therapie muss von einem Arzt überwacht werden, der Erfahrung in der Therapie von Patienten mit Homocystinurie hat.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010

Diagnosis and therapy with somatropin should be initiated and monitored by physicians who are appropriately qualified and experienced in the diagnosis and management of patients with growth disorders .

Die Diagnose und Behandlung mit Somatropin sollte von Ärzten eingeleitet und überwacht werden , die in der Diagnostik und Behandlung von Patienten mit Wachstumsstörungen entsprechend qualifiziert und erfahren sind .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 22.12.2010

Aid has been channelled locally through experienced non-governmental organisations favouring an approach which involves the recipient communities.

Diese Hilfe wird vor Ort von erfahrenen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) unter Beteiligung der Empfängergemeinschaften durchgeführt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

The rules capture practices generally held to be beneficial by the best and most experienced programmers.

In den Regeln sind Verfahren fixiert, die die meisten erfahrenen Programmierer für die besten halten.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

The financial industry is rife with tales of experienced executives being ‘grilled’ by analysts fresh from business school.

In der Finanzbranche kursiert das böse Wort vom „Grillen“, bei dem schnöselige Twens altgedienten Vorständen auf den Zahn fühlen.

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

Have your sighting confirmed by an experienced observer.

Lassen Sie Ihre Entdeckung von einem erfahrenen Beobachter bestätigen.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

Therapy should be initiated by a physician experienced in the treatment of renal cell carcinoma or GIST.

Die Behandlung muss von einem in der Behandlung von Nierenzellkarzinomen oder GIST erfahrenen Arzt eingeleitet werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Two other pieces are dedicated to the unique conditions of psychotherapeutic care in former East Germany and to the trauma of political incarceration and persecution still being experienced by people even 20 years after the fall of the Berlin Wall.

Zwei Aufsätze widmen sich den besonderen Bedingungen psychotherapeutischer Behandlung in der DDR und den traumatischen Erlebnissen durch politische Haft und Verfolgung, die noch 20 Jahre nach dem Mauerfall Menschen leiden lassen.

©2011 Rimpau.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

CELSENTRI, in combination with other antiretroviral medicinal products, is indicated for treatment- experienced adult patients infected with only CCR5-tropic HIV-1 detectable

CELSENTRI ist angezeigt in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Therapie vorbehandelter Erwachsener, bei denen ausschließlich CCR5-trope HI-Viren Typ-1 (HIV-1) nachgewiesen wurden

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

All reports assessing sex offenders or violent offenders must be drawn up by at least two experienced specialists who are independent of each other. The reports must take account of all the principles that are important for the assessment.

Alle Gutachten zur Beurteilung der Sexual- und Gewaltstraftäter sind von mindestens zwei voneinander unabhängigen, erfahrenen Fachleuten unter Berücksichtigung aller für die Beurteilung wichtigen Grundlagen zu erstellen.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

The volume of credit derivatives experienced another sharp reduction, in part because of the successful restructuring of the corporate synthetic obligations (CSO) portfolio.

Das Volumen in Kreditderivate hatsich unteranderem durch die abgeschlossene Restrukturierung des Corporate Synthetic Obligations (CSO)- Portfolios weiter signifikant reduziert.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

Due to zaleplon s short plasma half-life , alternative therapy should be considered if early morning awakening is experienced .

Wenn der Patient unter Erwachen in den frühen Morgenstunden leidet , sollte wegen der kurzen Plasmahalbwertszeit von Zaleplon eine alternative Behandlung in Betracht gezogen werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010