Examples from texts
Kaye felt the vision, if that was what it was, withdraw and fade-not out of resentment or anger or disappointment, but just because it was time to end.Kaye merkte, wie die Vision - so es denn eine war - sich ihr entzog und verblasste. Aber nicht, weil der Rufer ihr grollte, zornig oder enttäuscht war, sondern weil er diese Zeitspanne so bemessen hatte.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
You can set the fade time from 0.0 sec to 10.0 sec.Wie Sie sehen, können Sie für jeden Fader die gewünschte Blendezeit einstellen (0,0s~10,0s).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Standing in it at night you have very little idea of where its boundaries are, they fade into the distance.Wenn man nachts darauf steht, kann man seine am Horizont verschwimmenden Grenzen kaum erahnen.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
Note: You must set the fade time, store the scene memory, then recall it for the fade time to take effect.Hinweis: Sie müssen die Fade Time eingeben, den Scene Memories speichern und dann abrufen, damit die Fade Time wirksam ist.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
t2= fade-away threshold, where the closing force becomes less than 50 N.t2= die Abschaltschwellenzeit, bei der die Schließkraft unter 50N sinkt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
After enduring so much tedious instruction and review, the wonders of the Whisper Palace had begun to fade, and Raymond's restlessness was growing.Nach so vielen Unterweisungen und Berichten verblasste die Pracht des Flüsterpalastes allmählich und Raymonds Unruhe wuchs.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
The whole experiment would soon fade away to nothing.Das ganze Experiment würde bald zu nichts verblassen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Pulsating variables brighten and fade as their outer layers rhythmically contract and expand.Pulsationsveränderliche werden heller und dunkler, weil sich ihre äußere Hülle regelmäßig ausdehnt und zusammenzieht.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Only as the sun set did his mistrust gradually fade before an ever increasing sense of euphoria. He had escaped the abhorrent taint!Erst als die Sonne unterging, wich sein Misstrauen allmählich einem immer stärker werdenden Gefühl der Euphorie: Er war dem verhassten Odium entkommen!Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
You can also set channels to "recall safe", which means they will not change levels when the scene is recalled, and you can set recall fade time.Außerdem können bestimmte Kanäle "abrufsicher" geschaltet werden, was bedeutet, daß sich ihr Pegel bei der Anwahl einer anderen Mischszene nicht ändert. Schließlich läßt sich auch die Pegelübergangsgeschwindigkeit einstellen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The Fade function will apply to the PAN (BALANCE) parameter of all input channels.Die Fade-Funktion gilt für den PAN (BALANCE)- Parameter aller Eingangskanäle.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Use the channel name buttons to switch the Fade function on/off.Die Fade-Funktion wird mithilfe der Kanalnamen- Schaltflächen ein-/ausgeschaltet.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
She blinked, and the circle, the lights, the faces faded into the shadowy void of the ceiling tiles.Als sie blinzelte, verschwanden der Kreis, die Funken und die Gesichter im schattenhaften Dunkel der Deckenverkleidung.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Meggie saw a torch whirling through the air above the small heads two, three, four torches — and sparks fading and going out in the cold air.Meggie sah eine wirbelnde Fackel über den kleinen Köpfen, zwei, drei, vier Fackeln und Funken, die in der kalten Luft verglühten.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
The captain studied the faded suntans above the army brogans.Der Captain betrachtete die ausgeblichene Drillichhose über den Schnürstiefeln.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fade out
abblenden
brake fade
Bremsfading
brake fade
Bremsschwund
fade from the spotlight
aus dem Blickpunkt der Aufmerksamkeit rücken
fade from the spotlight
aus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken
fade from the spotlight
aus dem Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
fade from the spotlight
in den Hintergrund rücken
fade away
schwinden
fade away
verblassen
fade away
verklingen
fade away
zerrinnen
fade out
ausgeblendet werden
fade in
eingeblendet werden
cross-fade
Überblenden
colors liable to fade
nicht echte Farben
Word forms
fade
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | faded |
Imperative | fade |
Present Participle (Participle I) | fading |
Past Participle (Participle II) | faded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fade | we fade |
you fade | you fade |
he/she/it fades | they fade |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fading | we are fading |
you are fading | you are fading |
he/she/it is fading | they are fading |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have faded | we have faded |
you have faded | you have faded |
he/she/it has faded | they have faded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fading | we have been fading |
you have been fading | you have been fading |
he/she/it has been fading | they have been fading |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I faded | we faded |
you faded | you faded |
he/she/it faded | they faded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fading | we were fading |
you were fading | you were fading |
he/she/it was fading | they were fading |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had faded | we had faded |
you had faded | you had faded |
he/she/it had faded | they had faded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fading | we had been fading |
you had been fading | you had been fading |
he/she/it had been fading | they had been fading |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fade | we shall/will fade |
you will fade | you will fade |
he/she/it will fade | they will fade |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fading | we shall/will be fading |
you will be fading | you will be fading |
he/she/it will be fading | they will be fading |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have faded | we shall/will have faded |
you will have faded | you will have faded |
he/she/it will have faded | they will have faded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fading | we shall/will have been fading |
you will have been fading | you will have been fading |
he/she/it will have been fading | they will have been fading |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fade | we should/would fade |
you would fade | you would fade |
he/she/it would fade | they would fade |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fading | we should/would be fading |
you would be fading | you would be fading |
he/she/it would be fading | they would be fading |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have faded | we should/would have faded |
you would have faded | you would have faded |
he/she/it would have faded | they would have faded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fading | we should/would have been fading |
you would have been fading | you would have been fading |
he/she/it would have been fading | they would have been fading |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am faded | we are faded |
you are faded | you are faded |
he/she/it is faded | they are faded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being faded | we are being faded |
you are being faded | you are being faded |
he/she/it is being faded | they are being faded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been faded | we have been faded |
you have been faded | you have been faded |
he/she/it has been faded | they have been faded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was faded | we were faded |
you were faded | you were faded |
he/she/it was faded | they were faded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being faded | we were being faded |
you were being faded | you were being faded |
he/she/it was being faded | they were being faded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been faded | we had been faded |
you had been faded | you had been faded |
he/she/it had been faded | they had been faded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be faded | we shall/will be faded |
you will be faded | you will be faded |
he/she/it will be faded | they will be faded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been faded | we shall/will have been faded |
you will have been faded | you will have been faded |
he/she/it will have been faded | they will have been faded |
fade
noun
Singular | Plural | |
Common case | fade | fades |
Possessive case | fade's | fades' |