xx) it is particularly important to strengthen European research institutes so that the EU does not fall behind in pioneering new technologies.

Insbesondere müssen die europäischen Forschungsinstitute unterstützt werden, damit die Europäische Union bei neuen bahnbrechenden Technologien nicht hinterher hinkt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011

Some exporters argued that the reason behind the fall in production by the Community producers was a lack of supply of raw material (namely fresh small citrus fruit) on the EU market.

Einige Ausführer behaupteten, dass das mangelnde Angebot an Rohstoffen (frische kleine Zitrusfrüchte) auf dem EU-Markt der Grund für den Produktionsrückgang der Gemeinschaftshersteller gewesen sei.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009