Examples from texts
Further technical specifications which render the formats difficult to counterfeit or falsify shall also be laid down by the Commission without delay.Ferner werden von der Kommission unverzüglich weitere technische Spezifikationen für die fälschungssichere Gestaltung dieser Standardformblätter festgelegt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011
But the effect that killing would have had on the strength of the enemy is scrupulously put down in figures; and anyone who tampers with these figures, who destroys or falsifies them, lets death in again without knowing it.Aber was er bewirkt hätte, die Stärke des Gegners, wird in einer Zahl gewissenhaft verzeichnet. Wer mit diesen Zahlen spielt, wer sie verwischt, wer sie fälscht, läßt den Tod wieder ein und ahnt es nicht.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Dispensing with this requirement would have falsified the rules of competition, giving rise to the possibility of legal proceedings being taken against the Commission by the other applicants.Eine Annullierung dieser Klausel wurde auf eine Verfälschung der Wettbewerbsregeln hinauslaufen und hatte den Mitbewerbern die Möglichkeit einer Klage gegen die Kommission eröffnet.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011
Staff with basic training; additional presence or availability of document specialists or other qualified staff from the visa office for the detection of false or falsified documentsPersonal mit Grundausbildung; zusätzlich sind Dokumentenberater oder weitere qualifizierte Mitarbeiter der Visumstelle für die Erkennung ge- und verfälschter Dokumente anwesend oder verfugbar.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011
Common standards relating to the implementation of the uniform format for visas are essential to meet high technical standards and to facilitate detection of forged or falsified visa stickers.Um einen hohen technischen Standard zu erreichen und die Aufdeckung von Fälschungen oder Verfälschungen der Visummarken zu erleichtern, sind gemeinsame Normen für die Anwendung der einheitlichen Visummarke erforderlich.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
falsify
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | falsified |
Imperative | falsify |
Present Participle (Participle I) | falsifying |
Past Participle (Participle II) | falsified |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I falsify | we falsify |
you falsify | you falsify |
he/she/it falsifies | they falsify |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am falsifying | we are falsifying |
you are falsifying | you are falsifying |
he/she/it is falsifying | they are falsifying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have falsified | we have falsified |
you have falsified | you have falsified |
he/she/it has falsified | they have falsified |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been falsifying | we have been falsifying |
you have been falsifying | you have been falsifying |
he/she/it has been falsifying | they have been falsifying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I falsified | we falsified |
you falsified | you falsified |
he/she/it falsified | they falsified |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was falsifying | we were falsifying |
you were falsifying | you were falsifying |
he/she/it was falsifying | they were falsifying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had falsified | we had falsified |
you had falsified | you had falsified |
he/she/it had falsified | they had falsified |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been falsifying | we had been falsifying |
you had been falsifying | you had been falsifying |
he/she/it had been falsifying | they had been falsifying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will falsify | we shall/will falsify |
you will falsify | you will falsify |
he/she/it will falsify | they will falsify |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be falsifying | we shall/will be falsifying |
you will be falsifying | you will be falsifying |
he/she/it will be falsifying | they will be falsifying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have falsified | we shall/will have falsified |
you will have falsified | you will have falsified |
he/she/it will have falsified | they will have falsified |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been falsifying | we shall/will have been falsifying |
you will have been falsifying | you will have been falsifying |
he/she/it will have been falsifying | they will have been falsifying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would falsify | we should/would falsify |
you would falsify | you would falsify |
he/she/it would falsify | they would falsify |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be falsifying | we should/would be falsifying |
you would be falsifying | you would be falsifying |
he/she/it would be falsifying | they would be falsifying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have falsified | we should/would have falsified |
you would have falsified | you would have falsified |
he/she/it would have falsified | they would have falsified |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been falsifying | we should/would have been falsifying |
you would have been falsifying | you would have been falsifying |
he/she/it would have been falsifying | they would have been falsifying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am falsified | we are falsified |
you are falsified | you are falsified |
he/she/it is falsified | they are falsified |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being falsified | we are being falsified |
you are being falsified | you are being falsified |
he/she/it is being falsified | they are being falsified |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been falsified | we have been falsified |
you have been falsified | you have been falsified |
he/she/it has been falsified | they have been falsified |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was falsified | we were falsified |
you were falsified | you were falsified |
he/she/it was falsified | they were falsified |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being falsified | we were being falsified |
you were being falsified | you were being falsified |
he/she/it was being falsified | they were being falsified |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been falsified | we had been falsified |
you had been falsified | you had been falsified |
he/she/it had been falsified | they had been falsified |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be falsified | we shall/will be falsified |
you will be falsified | you will be falsified |
he/she/it will be falsified | they will be falsified |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been falsified | we shall/will have been falsified |
you will have been falsified | you will have been falsified |
he/she/it will have been falsified | they will have been falsified |