Supplementary fellowship measures will include those to promote the mobility of researchers in both directions between industry and academia, and to provide travel bursaries to centres of excellence for doctoral studies.

Begleitmaßnahmen zu den Stipendien umfassen die Forderung der Mobiiitat von Wissenschaftlern zwischen Industrie und Hochschulen, ferner bestehen Doktorandenstipendien für Aufenthalte in Spitzenforschungseinrichtungen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

What possible threat to the fellowship of the stars could exist, demanding that this little brief life be offered up?

Welche mögliche Gefahr drohte dem Bund der Sterne und verlangte, dass dieses kleine kurze Leben geopfert wurde?

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

Before a fellowship contract is offered, the selected fellows will have to be confirmed by the Commission.

Bevor ein Vertrag über das Stipendium angeboten wird, müssen die ausgewählten Kandidaten von der Kommission bestätigt werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

This, however, shall not apply to the definitions set out in Article 1, to the training fellowships referred to in the second sentence of Article 5 (2) (b) or to the list of third States given in Article 14.

Dies gilt jedoch nicht für die in Artikel 1 enthaltenen Begriffsbestimmungen, die in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Satz erwähnten Ausbildungsstipendien und die in Artikel 14 vorgesehene Länderliste.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.01.2011

Marie Curie individual fellowships and Marie Curie experienced researchers fellowships

Marie Curie-Individualstipendien und Marie Curie-Stipendien für erfahrene Forscher

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

training schemes related to RTD activities covered by the specific programme, other than the 'Marie Curie fellowships',

Ausbildungsmaßnahmen im Zusammenhang mit den FTE-Tätigkeiten des spezifischen Programms außer Marie-Curie-Stipendien,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

System of Marie Curie fellowships

Marie- Curie-Stipendien

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

The associated fellowships will allow for fellows' stays for up to a maximum duration of 3 years.

Die dazugehörigen Stipendien werden den Stipendiaten einen Aufenthalt von bis zu 3 Jahren in einer Gasteinrichtung ermöglichen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Experienced Researchers' Fellowships

Stipendien für erfahrene Forscher

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Return Fellowships

Rückkehrstipendien

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011