Examples from texts
equity finance (project development); and services.Equity (Projektentwicklungen) und Dienstleistungen.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/27/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/27/2012
These are being used to finance a property in the RMN portfolio (EUR 4 million) and to finance capex/TI measures (EUR 1.6 million).Diese dienen der Finanzierung eines Objektes im RMN-Portfolio (4 Mio. Euro) und zur Finanzierung von Capex/Tl-Maßnahmen (1,6 Mio. Euro).© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/6/2012© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/6/2012
Time and again our studies showed that small, frequently owner-managed businesses in particular still struggle with difficult overall conditions when they want to finance investment projects.Unsere Studien haben immer wieder gezeigt, dass gerade kleine, meist inhabergeführte Unternehmen nach wie vor mit schwierigen Rahmenbedingungen zu kämpfen haben, wenn sie Investitionsvorhaben finanzieren möchten.http://www.kfw.de/ 3/12/2012http://www.kfw.de/ 3/12/2012
FC promotional loans financed entirely from funds raised by KfW and offered at conditions on the lower end of the capital market level round off the set of development finance instruments.FZ-Förderkredite, die vollständig aus eigenen KfW-Mitteln finanziert und zu marktnahen Konditionen angeboten werden, ergänzen die entwicklungspolitischen Förderinstrumente.http://www.kfw.de/ 3/13/2012http://www.kfw.de/ 3/13/2012
The budget deficits that governments are using to finance deposit guarantees and anti-recession packages will mean a significant burden for future generations.Die Budgetdefizite, mit denen die Regierungen Einlagensicherungen und Konjunkturprogramme finanzieren, bedeuten eine riesige Last für die künftigen Generationen.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011
The country and sector risks on individual commitments in export and project finance were discussed.In der Export- und Projektfinanzierung wurden bei einzelnen Engagements Länderund Branchenrisiken diskutiert.http://www.kfw.de/ 3/13/2012http://www.kfw.de/ 3/13/2012
Asset, finance and earnings situationVermögens-, Finanz- und Ertragslage© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/12/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/12/2012
The aim is to finance the Bank's illiquid assets and core business in terms of volume and maturity with long-term liabilities as far as possible.Ziel ist es, die nicht liquiden Aktiva sowie das Kerngeschäft der Bank hinsichtlich Volumen und Laufzeit weitestgehend durch langfristig verfügbare Passivmittel zu finanzieren.https://www.commerzbank.de 3/8/2012https://www.commerzbank.de 3/8/2012
This appropriation is also intended to finance studies, research and measures aimed at better understanding the phenomenon of international migration.Diese Mittel dienen auch der Finanzierung der Ausgaben für Studien, Forschungsarbeiten und Maßnahmen, die ein besseres Verständnis der internationalen Wanderung ermöglichen sollen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
Overall, the volume of commitments in the promotional area of business start-ups and general corporate finance decreased from EUR 4.6 billion to EUR 3.2 billion.Insgesamt sank das Zusagevolumen im Förderbereich Gründung und allgemeine Unternehmensfinanzierung von 4,6 Mrd. EUR auf 3,2 Mrd. EUR.http://www.kfw.de/ 3/9/2012http://www.kfw.de/ 3/9/2012
The volume of commitments in the field of investment finance in Germany and Europe reached a total of EUR 58.6 billion in the year 2003, marking an increase over the prior year by just under one-fifth.Das Zusagevolumen der Investitionsförderung Deutschland und Europa erreichte im Jahr 2003 insgesamt 58,6 Mrd EUR und lag damit um ein knappes Fünftel über dem Vorjahr.http://www.kfw.de/ 3/9/2012http://www.kfw.de/ 3/9/2012
Much of this extraordinarily good result was due to ship finance operations, which totalled EUR 2.8 billion.Zu diesem außergewöhnlich guten Ergebnis haben Schiffsfinanzierungen über 2,8 Mrd. EUR einen maßgeblichen Beitrag geleistet.http://www.kfw.de/ 3/9/2012http://www.kfw.de/ 3/9/2012
This appropriation is intended to finance measures to improve the reception of refugees and displaced persons in the Member States of the European Union.Diese Mittel dienen zur Finanzierung von Maßnahmen zur Verbesserung der Aufnahme von Flüchtlingen und Vertriebenen in den Mitgliedstaaten der Europaischen Union.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
Syndicate financing is the rule for investment and other corporate finance in large volume.Bei Investitions- und sonstigen Unternehmensfinanzierungen mit großen Volumina sind konsortiale Finanzierungen die Regel.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
The corresponding liability to the lessor is included in the balance sheet as a finance lease obligation.Die entsprechende Verbindlichkeit gegenüber dem Leasinggeber ist innerhalb der Bilanz als Verpflichtung aus Finanzierungsleasingverhältnissen zu zeigen.© 2010 Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschafthttp://www.iasplus.com 13.05.2011© 2010 Deloitte Global Services Limitedhttp://www.iasplus.com 13.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
finance company
Finanzierungsgesellschaft
export finance
Exportfinanzierung
finance bill
Finanzwechsel
project finance
Projektfinanzierung
finance house
Finanzierungsgesellschaft
finance act
Finanzgesetz
ministry of finance
Finanzministerium
finance departments
Kämmereien
finance office
Vermögensamt
building finance
Baufinanzierung
construction finance
Baufinanzierung
accounting and finance
Rechnungs- und Finanzwesen
banking and finance
Bank- und Finanzwesen
budget finance
Haushaltsfinanzierung
conversant with finance
erfahren in Finanzgeschäften
Word forms
finance
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | financed |
Imperative | finance |
Present Participle (Participle I) | financing |
Past Participle (Participle II) | financed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I finance | we finance |
you finance | you finance |
he/she/it finances | they finance |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am financing | we are financing |
you are financing | you are financing |
he/she/it is financing | they are financing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have financed | we have financed |
you have financed | you have financed |
he/she/it has financed | they have financed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been financing | we have been financing |
you have been financing | you have been financing |
he/she/it has been financing | they have been financing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I financed | we financed |
you financed | you financed |
he/she/it financed | they financed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was financing | we were financing |
you were financing | you were financing |
he/she/it was financing | they were financing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had financed | we had financed |
you had financed | you had financed |
he/she/it had financed | they had financed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been financing | we had been financing |
you had been financing | you had been financing |
he/she/it had been financing | they had been financing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will finance | we shall/will finance |
you will finance | you will finance |
he/she/it will finance | they will finance |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be financing | we shall/will be financing |
you will be financing | you will be financing |
he/she/it will be financing | they will be financing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have financed | we shall/will have financed |
you will have financed | you will have financed |
he/she/it will have financed | they will have financed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been financing | we shall/will have been financing |
you will have been financing | you will have been financing |
he/she/it will have been financing | they will have been financing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would finance | we should/would finance |
you would finance | you would finance |
he/she/it would finance | they would finance |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be financing | we should/would be financing |
you would be financing | you would be financing |
he/she/it would be financing | they would be financing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have financed | we should/would have financed |
you would have financed | you would have financed |
he/she/it would have financed | they would have financed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been financing | we should/would have been financing |
you would have been financing | you would have been financing |
he/she/it would have been financing | they would have been financing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am financed | we are financed |
you are financed | you are financed |
he/she/it is financed | they are financed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being financed | we are being financed |
you are being financed | you are being financed |
he/she/it is being financed | they are being financed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been financed | we have been financed |
you have been financed | you have been financed |
he/she/it has been financed | they have been financed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was financed | we were financed |
you were financed | you were financed |
he/she/it was financed | they were financed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being financed | we were being financed |
you were being financed | you were being financed |
he/she/it was being financed | they were being financed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been financed | we had been financed |
you had been financed | you had been financed |
he/she/it had been financed | they had been financed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be financed | we shall/will be financed |
you will be financed | you will be financed |
he/she/it will be financed | they will be financed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been financed | we shall/will have been financed |
you will have been financed | you will have been financed |
he/she/it will have been financed | they will have been financed |
finance
noun
Singular | Plural | |
Common case | finance | finances |
Possessive case | finance's | finances' |