Examples from texts
The fixed costs for accessing Deutsche Börse’s markets, products and services are differentiated according to participants’ individual trading volumes and the number of transactions.Die Fixkosten, zu denen Kunden Zugang zu ihren Märkten, Produkten und Dienstleistungen erhalten, sind nach Handelsvolumen und Transaktionszahlen der Kunden differenziert.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
Last year, we successfully achieved our goal of reducing fixed costs to below CHF 20 billion.Letztes Jahr erreichten wir unser Ziel, die Fixkosten auf unter CHF 20 Milliarden zu senken.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 4/30/2012© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 4/30/2012
The income from the letting covers further fixed costs.Der Erlös aus der Vermietung deckt weitere Fixkosten.© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/4/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/4/2012
The low fixed costs are reflected in the disproportionately high increase when compared with the net revenues.In diesem überproportionalen Anstieg gegenüber den betrieblichen Nettoerträgen spiegeln sich die niedrigen Fixkosten wider.http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012
Cost structures in the water business are characterised at all companies by a high proportion of fixed costs.In allen Gesellschaften sind die Kostenstrukturen im Wassergeschäft durch einen hohen Fixkostenanteil geprägt.http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unitized fixed costs
proportionalisierte Fixkosten
average fixed cost
durchschnittliche fixe Kosten
fixed cost pool
Fixkostenblock
multi-level fixed cost absorption
stufenweise Fixkostendeckungsrechnung