An ancient wet-lipped orgiast in an American Legion cap—what a rare plant her florist was the girl had had not an inkling until their wedding night.

Ein feuchtlippiger alter Lüstling mit American-Legion-Käppi auf seiner Glatze - was ihr Blütenfreund selber für eine seltsame Blüte war, das merkte sie erst in der Hochzeitsnacht.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

In his youth a second lieutenant, in his middle age a florist both by vocation and avocation, a carrier-off of prizes in flower shows, an exporter of day-lilies.

In seiner Jugend Unterleutnant gewesen, befaßte er sich jetzt mit Blumenzucht, sowohl von Beruf wie aus Berufung, holte sich auf Floristenausstellungen Preise und exportierte Taglilien.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

He lived a kingly life, like a man on a continuous vacation with interruptions to see his florists or talk to his chef or instruct his brokers.

Er führte ein königliches Leben, wie ein Mann, der ununterbrochen Urlaub hat und nur ab und zu seinen Blumenhändler trifft oder mit seinem Küchenchef spricht oder seinen Mittelsmännern Anweisungen gibt.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King