Examples from texts
Furthermore, the severity of asthma can fluctuate considerably over a period of months to years.Der Asthma-Schweregrad kann zudem über Monate bis Jahre erhebliche Schwankungen aufweisen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/20/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/20/2011
They also state that production capacity in Europe is inadequate in this segment, which suffers from rapidly fluctuating demand and breaks in the supply of glass for tubes.Desgleichen behaupten Ihre Behörden, daß die Produktionskapazität in diesem Segment, wo sich die Nachfrage schnell verändert und Glaslieferungen für die Röhrenherstellung ausfallen können, in Europa unzureichend ist.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 2/26/2011
Thus, for example, the DAX fluctuated by up to 8% in July.So betrug beispielsweise die Schwankungsbreite des DAX im Juli bis zu 8 %.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012
Trading volumes fluctuated in the course of the year.Die Handelsvolumina schwankten im Jahresverlauf.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010
In 1992 the price of the shares fluctuated below DEM 98 and fell by 30 December 1992 to DEM 68.1992 bewegte sich der Preis der Aktien unter 98 DM und fiel bis zum 30. Dezember 1992 auf 68 DM.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011
Over the same period, moreover, the market shares of the leading brands fluctuated considerably.Im gleichen Zeitraum waren die Marktanteile der führenden Marken erheblichen Schwankungen unterworfen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.04.2011
When the orbit of the fainter member of a binary system takes it in front of the brighter member, the system fluctuates in brightness.Wenn der lichtschwache Nachbar in einem Doppelsternsystem sich vor seinen helleren Bruder schiebt, verändert das System seine Helligkeit.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Since the MacSharry reform, it has fluctuated between 7 and 8,5 Mio tonnes.Seit der MacSharry-Reform bewegt sie sich zwischen 7 und 8,5 Mio., t.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011
In the quarter reported here, our share price fluctuated within a narrow spread between Euro 14.60 and Euro 15.43.Der Kurs verlief auch im Berichtsquartal in einer engen Spanne zwischen 14,60 und 15,43 Euro.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
Fluctuating unsteadiness of stance and gait with attacks of fear of falling, but without an actual fallFluktuierende Unsicherheit von Stand und Gang mit attackenartiger Fallangst ohne Stürze© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
fluctuate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fluctuated |
Imperative | fluctuate |
Present Participle (Participle I) | fluctuating |
Past Participle (Participle II) | fluctuated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fluctuate | we fluctuate |
you fluctuate | you fluctuate |
he/she/it fluctuates | they fluctuate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fluctuating | we are fluctuating |
you are fluctuating | you are fluctuating |
he/she/it is fluctuating | they are fluctuating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fluctuated | we have fluctuated |
you have fluctuated | you have fluctuated |
he/she/it has fluctuated | they have fluctuated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fluctuating | we have been fluctuating |
you have been fluctuating | you have been fluctuating |
he/she/it has been fluctuating | they have been fluctuating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fluctuated | we fluctuated |
you fluctuated | you fluctuated |
he/she/it fluctuated | they fluctuated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fluctuating | we were fluctuating |
you were fluctuating | you were fluctuating |
he/she/it was fluctuating | they were fluctuating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fluctuated | we had fluctuated |
you had fluctuated | you had fluctuated |
he/she/it had fluctuated | they had fluctuated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fluctuating | we had been fluctuating |
you had been fluctuating | you had been fluctuating |
he/she/it had been fluctuating | they had been fluctuating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fluctuate | we shall/will fluctuate |
you will fluctuate | you will fluctuate |
he/she/it will fluctuate | they will fluctuate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fluctuating | we shall/will be fluctuating |
you will be fluctuating | you will be fluctuating |
he/she/it will be fluctuating | they will be fluctuating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fluctuated | we shall/will have fluctuated |
you will have fluctuated | you will have fluctuated |
he/she/it will have fluctuated | they will have fluctuated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fluctuating | we shall/will have been fluctuating |
you will have been fluctuating | you will have been fluctuating |
he/she/it will have been fluctuating | they will have been fluctuating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fluctuate | we should/would fluctuate |
you would fluctuate | you would fluctuate |
he/she/it would fluctuate | they would fluctuate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fluctuating | we should/would be fluctuating |
you would be fluctuating | you would be fluctuating |
he/she/it would be fluctuating | they would be fluctuating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fluctuated | we should/would have fluctuated |
you would have fluctuated | you would have fluctuated |
he/she/it would have fluctuated | they would have fluctuated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fluctuating | we should/would have been fluctuating |
you would have been fluctuating | you would have been fluctuating |
he/she/it would have been fluctuating | they would have been fluctuating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fluctuated | we are fluctuated |
you are fluctuated | you are fluctuated |
he/she/it is fluctuated | they are fluctuated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fluctuated | we are being fluctuated |
you are being fluctuated | you are being fluctuated |
he/she/it is being fluctuated | they are being fluctuated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fluctuated | we have been fluctuated |
you have been fluctuated | you have been fluctuated |
he/she/it has been fluctuated | they have been fluctuated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fluctuated | we were fluctuated |
you were fluctuated | you were fluctuated |
he/she/it was fluctuated | they were fluctuated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fluctuated | we were being fluctuated |
you were being fluctuated | you were being fluctuated |
he/she/it was being fluctuated | they were being fluctuated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fluctuated | we had been fluctuated |
you had been fluctuated | you had been fluctuated |
he/she/it had been fluctuated | they had been fluctuated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fluctuated | we shall/will be fluctuated |
you will be fluctuated | you will be fluctuated |
he/she/it will be fluctuated | they will be fluctuated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fluctuated | we shall/will have been fluctuated |
you will have been fluctuated | you will have been fluctuated |
he/she/it will have been fluctuated | they will have been fluctuated |