atrial fibrillation and flutter

Vorhofflimmern und -flattern

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

The wind rose and the long grass began to flutter and ripple in the dip between them.

Wind kam auf, und das hohe Gras in der Senke zwischen ihnen begann sich unruhig zu bewegen und sich zu kräuseln.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

Note: Mode Switch is not recommended for patients known to have chronic refractory atrial tachyarrhythmias, such as atrial tachycardia, atrial fibrillation, or atrial flutter.

Hinweis: Die Funktion “Mode Switch” wird nicht empfohlen für Patienten mit chronischen atrialen Tachyarrhythmien wie z. B. supraventrikuläre Tachykardien, Vorhofflimmern und -flattern.

© Medtronic, Inc. 2002

http://medtronic.com 12.11.2010

© Medtronic, Inc. 2001

http://medtronic.com 12.11.2010

To identify atrial fibrillation or atrial flutter with far-field R-wave sensing, the device requires a far-field R-wave on at least ten of the most recent twelve ventricular intervals.

Für die Identifizierung eines Vorhofflimmerns mit Wahrnehmung von Fernfeld-R-Wellen muss bei mindestens zehn der letzten zwölf Intervalle eine Fernfeld-R-Welle wahrgenommen worden sein.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 12.12.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 12.12.2010

antitachycardic stimulation, e.g.. to terminate ventricular tachycardias or atrial flutter

die antitachykarde Stimulation zum Beispiel zur Terminierung von Kammertachykardien oder Vorhofflattern sowie

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

Angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort

Angina pectoris, Vorhofflimmern, Vorhofflattern, Brustbeschwerden

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/14/2011

The Piper shot, and the swift fluttered upward.

Der Pfeifer schoss, und die Schwalbe flatterte auf.

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 Dressler Verlag

©2008 Anthea Bell

Her eyelids fluttered in the drains of her passion—it had not happened to her before like this.

Ihre Lider flatterten im Abwallen der Ekstase - die ihr so noch niemals widerfahren war.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

As soon as the voices died away, Resa fluttered down to Dustfinger.

Sobald die Stimmen verklangen, flatterte Resa hinunter zu Staubfinger.

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 Dressler Verlag

©2008 Anthea Bell

The dark green embossed 'B' was discreet but ubiquitous, adorning everything from the flag that fluttered on the top of the forty-two storey building to the neat lapel of the most junior bellhop.

Das dunkelgrüne "B" war diskret, aber allgegenwärtig; es zierte die Flagge, die auf dem zweiundvierzigstöckigen Gebäude wehte, ebenso wie die Rockaufschläge des jüngsten Pagen.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

But it could not be called " running," really, for the children floated along, lightly and easily, through amongst the trees, whilst all the birds went fluttering along beside them, singing and warbling in the blithest fashion.

Aber das war ja gar kein Laufen zu nennen! - Nein! Die Kinder schwebten im leichten Fluge durch Wald und Flur und die bunten Vögel flatterten laut singend und jubilierend um sie her.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

How she'd missed those tiny, fluttering creatures!

Oh, wie sehr sie die winzigen Flatterdinger vermisst hatte!

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 by Dressler Verlag

©2008 by Anthea Bell

Her silk dress fluttered in shimmering folds, and the white plumes in her hat nodded and quivered, like airy sprites, in time to the music.

Ihr helles seidenes Kleid flatterte, im schimmernden Faltenwurf spielend, und wie in den Tönen kosende Luftgeister, nickten und wehten die weißen Federn auf ihrem Hute.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Look at that flag with the winged lion, how it seems to control the world as it flutters in the breeze.

Sieh diese Flagge mit dem geflügelten Löwen, wie sie der Welt gebietend in den Lüften flattert.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Behind us the fish nets fluttered in the wind.

Hinter uns flatterten die Fischernetze im Wind.

Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer Art

Die letzten ihrer Art

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990

© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, Hamburg

Last Chance to See

Adams, Douglas,Carwardine, Mark

© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine