Examples from texts
Title: Ford BerlinTitel: Ford Berlin© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
The "Big Three" from Detroit (GM, Ford, Chrysler) together obtained a 58.2 percent share of the market in 2005, after reaching 60.1 percent a year previously.Die „Big Three" aus Detroit (GM, Ford, Chrysler) kamen 2005 auf einen Marktanteil von 58,2 Prozent, nach 60,1 Prozent im Jahr zuvor.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2006http://vda.de/de/index.html 12.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2006http://vda.de/de/index.html 12.01.2012
"So I'm commercial, but I'm the only cat here with a classy short — it ain't no raggedy Ford, it's a Cadillac."Dann bin ich eben geschäftstüchtig, aber ich bin der einzige Typ hier, der einen irren Wagen hat — keinen vergammelten Ford, sondern einen Cadillac.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
The EcoSav® bond issue helped to tap an additional investor base for Ford Motor Credit CompanyMit der EcoSav-Anleihe wurde für Ford Motor Credit Company eine zusätzliche Investorenbasis erschlossen© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Mr Henderson answered the question and supplementaries by Mr Watts, Mr Ford and Mr Elliott.Herr Henderson beantwortet die Anfrage sowie Zusatzfragen der Abgeordneten Watts, Ford und Elliott.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
In 2008 the situation deteriorated dramatically for car manufacturers GM, Ford and Chrysler.Für die Autobauer GM, Ford und Chrysler verschärfte sich die Situation im Jahr 2008 dramatisch:© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
The following spoke: Mrs Randzio-Plath, on behalf of the PSE Group, Mr Kittelmann, on behalf of the PPE Group, Mr Janssen van Raay, on behalf of the UPE Group, and Mr Ford.Es sprechen die Abgeordneten Randzio-Plath im Namen der PSE-Fraktion, Kittelmann im Namen der PPE-Fraktion, Janssen van Raay im Namen der UPE-Fraktion und Ford.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011
"I've already got a Ford."Einen Ford hab' ich schon.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
However, the turnaround for American manufacturers was even more remarkable, with General Motors reporting an increase in sales of 21 percent, Ford 16 percent and Chrysler 17 percent. Overall, the market grew only 11 percent.Der Aufschwung für die US-amerikanischen Hersteller fiel jedoch noch deutlicher aus: General Motors setzte 21 % mehr Fahrzeuge ab; Ford 16 % und Chrysler 17 %, während der Gesamtmarkt lediglich um 11 % anstieg.© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012
Although Karl Benz was indeed selling automobiles — and would probably become the most successful manufacturer of the vehicles within a year or two — Ford had yet to do more than build a prototype.Carl Benz verkaufte tatsächlich Automobile - in ein oder zwei Jahren würde er vermutlich der erfolgreichste Hersteller solcher Fahrzeuge sein -, aber Ford musste erst noch seinen Prototyp perfektionieren.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
A change of clothes and a quick lunch followed by a short ride in Daniel's Ford Focus brought them to CURE's current digs in East Cambridge on Athenaeum Street.Nachdem sie die Kleidung gewechselt und schnell etwas gegessen hatten, fuhren sie in Daniels Ford Focus in die Athenaeum Street im Osten von Cambridge. Dort befanden sich im Augenblick die Räumlichkeiten von CURE.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Today, Ford brands in North America, Europe, Asia Pacific and Australia are using the IVS system.Heute ist IVS bei allen Ford-Marken in Nordamerika, Europa, Australien und im Raum Asien-Pazifik im Einsatz.© Siemens AG 1996-2012© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
And a pretty little new yella Ford out there."Und einen hübschen neuen kleinen Ford dazu."Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
The following spoke: Mr Ford who asked for the Commission to be given the floor at the start of the debate, and Mr De Coene, who seconded his request (the President granted the request).Herr Ford bittet darum, daß die Kommission schon zu Beginn der Aussprache das Wort erhalt; Herr De Coene unterstutzt dies (der Präsident entspricht dieser Bitte).© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011
Roland made a fist and thumped it lightly on the dusty dashboard of John Cullum's old Ford and nodded.Roland ballte eine Hand zur Faust, schlug damit leicht auf das staubige Armaturenbrett von John Cullums altem Ford und nickte.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fording place
Furt
Word forms
ford
noun
Singular | Plural | |
Common case | ford | fords |
Possessive case | ford's | fords' |
ford
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | forded |
Imperative | ford |
Present Participle (Participle I) | fording |
Past Participle (Participle II) | forded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ford | we ford |
you ford | you ford |
he/she/it fords | they ford |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fording | we are fording |
you are fording | you are fording |
he/she/it is fording | they are fording |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have forded | we have forded |
you have forded | you have forded |
he/she/it has forded | they have forded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fording | we have been fording |
you have been fording | you have been fording |
he/she/it has been fording | they have been fording |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I forded | we forded |
you forded | you forded |
he/she/it forded | they forded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fording | we were fording |
you were fording | you were fording |
he/she/it was fording | they were fording |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had forded | we had forded |
you had forded | you had forded |
he/she/it had forded | they had forded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fording | we had been fording |
you had been fording | you had been fording |
he/she/it had been fording | they had been fording |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ford | we shall/will ford |
you will ford | you will ford |
he/she/it will ford | they will ford |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fording | we shall/will be fording |
you will be fording | you will be fording |
he/she/it will be fording | they will be fording |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have forded | we shall/will have forded |
you will have forded | you will have forded |
he/she/it will have forded | they will have forded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fording | we shall/will have been fording |
you will have been fording | you will have been fording |
he/she/it will have been fording | they will have been fording |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ford | we should/would ford |
you would ford | you would ford |
he/she/it would ford | they would ford |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fording | we should/would be fording |
you would be fording | you would be fording |
he/she/it would be fording | they would be fording |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have forded | we should/would have forded |
you would have forded | you would have forded |
he/she/it would have forded | they would have forded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fording | we should/would have been fording |
you would have been fording | you would have been fording |
he/she/it would have been fording | they would have been fording |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am forded | we are forded |
you are forded | you are forded |
he/she/it is forded | they are forded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being forded | we are being forded |
you are being forded | you are being forded |
he/she/it is being forded | they are being forded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been forded | we have been forded |
you have been forded | you have been forded |
he/she/it has been forded | they have been forded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was forded | we were forded |
you were forded | you were forded |
he/she/it was forded | they were forded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being forded | we were being forded |
you were being forded | you were being forded |
he/she/it was being forded | they were being forded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been forded | we had been forded |
you had been forded | you had been forded |
he/she/it had been forded | they had been forded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be forded | we shall/will be forded |
you will be forded | you will be forded |
he/she/it will be forded | they will be forded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been forded | we shall/will have been forded |
you will have been forded | you will have been forded |
he/she/it will have been forded | they will have been forded |