about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

The group has concluded several interest rate swaps based on operating underlying transactions to secure long-term interest rates and thus to make it easier to forecast future interest expenses.
Zur Sicherung langfristiger Zinsen und damit der Erhöhung der Planbarkeit künftiger Zinsaufwendungen hat die Gruppe mehrere Zinsswaps auf der Basis operativer Grundgeschäfte abgeschlossen.
The delayed receipt of orders for the majorSmallGEOand EnMAP projects is the main reason for the difference between actual and forecast total revenues for 2008.
Die verzögerten Auftragseingänge der Großprojekte Small GEO und EnMAP sind die wesentlichen Ursachen der Abweichung in der Gesamtleistung der OHB Technology AG von der Jahresprognose 2008.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
The business development in the first months of 2007 has confirmed the statements made in the forecast report.
Der Geschäftsverlauf in den ersten Monaten des Geschäftsjahres 2007 bestätigt die im Prognosebericht getroffenen Aussagen.
Plus another five given today’s weather forecast of no rain to hamper traffic.
Dann noch einmal fünf Minuten, weil heute laut Wettervorhersage kein Regen den Verkehr stören soll.
©2006 Gruppe Deutsche Börse
©2006 Deutsche Börse AG
The existing tax loss carry-forwards which can be carried forward without any restriction exceed the sum of the forecast cumulative result of the following financial years.
Die vorhandenen, unbegrenzt vortragsfähigen steuerlichen Verlustvorträge übersteigen die Summe der prognostizierten, kumulierten Ergebnisse der folgenden Geschäftsjahre.
This now enables us to give a detailed forecast of the day-to-day liquidity position for the subsequent three months and a sufficiently reliable prognosis over a 12 month period.
Dies ermöglicht nunmehr eine detaillierte Prognose über die tägliche Liquiditätssituation in den jeweils folgenden drei Monaten und eine hinreichend verlässliche Prognose für einen Zwölfmonatszeitraum.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012
A Federal German Ministry of Transport forecast anticipates an average annual growth rate of 0.7 percent to 2025.
Eine Prognose des Bundesverkehrsministeriums rechnet bis 2025 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 0,7 Prozent.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
The yields shown in contracts concluded between applicants and collectors or first processors, as the case may be, must be at least equal to the yields forecast.
Außerdem ist sicherzustellen, daß der vertraglich zwischen dem Antragsteller und dem Aufkäufer oder Erstverarbeiter festgelegte Ertrag zumindest dem voraussichtlichen Ertrag entspricht.
Demand and prices have recovered since 1993/1994 and the demand for fertilisers is forecast to increase in the next few years.
Preise und Nachfrage haben sich seit 1993/94 erholt, und letztere soll Prognosen zufolge in den kommenden Jahren steigen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Forecasts for exports to the five Member States that previously restricted imports from Japan are directly linked to the forecast change in demand for those countries.
Die Prognosen für die Ausfuhren in die fünf Mitgliedstaaten, die die Importe aus Japan zuvor eingeschränkt hatten, richten sich unmittelbar nach den geänderten Nachfrageprognosen für diese Lander.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
In the field of Industrial Solutions, the trend which we forecast on the part of manufacturing companies towards outsourcing and energy optimisation is noticeably gaining in momentum.
Im Bereich Industrial Solutions gewinnt die von uns erwartete Entwicklung bei produzierenden Industrieunternehmen hin zum Outsourcing und zur Energieoptimierung spürbar an Bedeutung.
The second half of 1998 should in principle see a slowing down in the rise of steel imports onto the Community market given that domestic demand is forecast to fall and that prices are expected to level off or even consolidate slightly.
Im zweiten Halbjahr 1998 dürfte es aufgrund der absehbar weniger lebhaften innergemeinschaftlichen Nachfrage und der sich haltenden oder gar leicht sinkenden Preise zu einem Rückgang der Stahleinfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt kommen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Deutsche Börse expects net interest income from banking business to remain below the 2007 level during the forecast period.
Die Deutsche Börse erwartet, dass sich die Nettozinserträge aus dem Bankgeschäft im Prognosezeitraum unter dem Niveau von 2007 bewegen werden.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
Furthermore, analysts forecast that by 2050 India will occupy third place among the industrial nations of the world, behind the USA and China.
Analysten prognostizieren außerdem, dass Indien bis zum Jahr 2050 unter den Industrienationen der Welt die dritte Position einnehmen wird, hinter China und den USA.
On the basis of the Group's robust operating business, we raised the FFO to EUR 35.6 million, and are consequently achieving our forecast for the year as a whole ahead of schedule.
Auf Basis des robusten operativen Geschäfts erhöhten wir den FFO auf 35,6 Mio. Euro und erreichen damit vorzeitig die Prognose des Geschäftsjahrs.
© 2012 DIC Asset AG
© 2012 DIC Asset AG

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

weather forecast
Wetterbericht
economic forecast
Wirtschaftsprognose
sales forecast
Verkaufsprognose
weather forecast
Vorhersage
earthquake forecast
Erdbebenvorhersage
airport forecast
Flughafenwettervorhersage
landing forecast
Flughafenwettervorhersage
traffic forecast
Verkehrsprognose
sales forecast
Absatzprognose
amortization forecast
Abschreibungsprognose
short-range forecast
Kurzfristvorhersage
shipping forecast
Seewetterbericht
economic forecast
Konjunkturprognose
accuracy of forecast
Genauigkeit der Vorhersage
aerodrome forecast
Flugplatzwettervorhersage

Word forms

forecast

noun
SingularPlural
Common caseforecastforecasts
Possessive caseforecast'sforecasts'

forecast

verb
Basic forms
Pastforecast, forecasted
Imperativeforecast
Present Participle (Participle I)forecasting
Past Participle (Participle II)forecast, forecasted
Present Indefinite, Active Voice
I forecastwe forecast
you forecastyou forecast
he/she/it forecaststhey forecast
Present Continuous, Active Voice
I am forecastingwe are forecasting
you are forecastingyou are forecasting
he/she/it is forecastingthey are forecasting
Present Perfect, Active Voice
I have forecast, forecastedwe have forecast, forecasted
you have forecast, forecastedyou have forecast, forecasted
he/she/it has forecast, forecastedthey have forecast, forecasted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been forecastingwe have been forecasting
you have been forecastingyou have been forecasting
he/she/it has been forecastingthey have been forecasting
Past Indefinite, Active Voice
I forecast, forecastedwe forecast, forecasted
you forecast, forecastedyou forecast, forecasted
he/she/it forecast, forecastedthey forecast, forecasted
Past Continuous, Active Voice
I was forecastingwe were forecasting
you were forecastingyou were forecasting
he/she/it was forecastingthey were forecasting
Past Perfect, Active Voice
I had forecast, forecastedwe had forecast, forecasted
you had forecast, forecastedyou had forecast, forecasted
he/she/it had forecast, forecastedthey had forecast, forecasted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been forecastingwe had been forecasting
you had been forecastingyou had been forecasting
he/she/it had been forecastingthey had been forecasting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will forecastwe shall/will forecast
you will forecastyou will forecast
he/she/it will forecastthey will forecast
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be forecastingwe shall/will be forecasting
you will be forecastingyou will be forecasting
he/she/it will be forecastingthey will be forecasting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have forecast, forecastedwe shall/will have forecast, forecasted
you will have forecast, forecastedyou will have forecast, forecasted
he/she/it will have forecast, forecastedthey will have forecast, forecasted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been forecastingwe shall/will have been forecasting
you will have been forecastingyou will have been forecasting
he/she/it will have been forecastingthey will have been forecasting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would forecastwe should/would forecast
you would forecastyou would forecast
he/she/it would forecastthey would forecast
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be forecastingwe should/would be forecasting
you would be forecastingyou would be forecasting
he/she/it would be forecastingthey would be forecasting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have forecast, forecastedwe should/would have forecast, forecasted
you would have forecast, forecastedyou would have forecast, forecasted
he/she/it would have forecast, forecastedthey would have forecast, forecasted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been forecastingwe should/would have been forecasting
you would have been forecastingyou would have been forecasting
he/she/it would have been forecastingthey would have been forecasting
Present Indefinite, Passive Voice
I am forecast, forecastedwe are forecast, forecasted
you are forecast, forecastedyou are forecast, forecasted
he/she/it is forecast, forecastedthey are forecast, forecasted
Present Continuous, Passive Voice
I am being forecast, forecastedwe are being forecast, forecasted
you are being forecast, forecastedyou are being forecast, forecasted
he/she/it is being forecast, forecastedthey are being forecast, forecasted
Present Perfect, Passive Voice
I have been forecast, forecastedwe have been forecast, forecasted
you have been forecast, forecastedyou have been forecast, forecasted
he/she/it has been forecast, forecastedthey have been forecast, forecasted
Past Indefinite, Passive Voice
I was forecast, forecastedwe were forecast, forecasted
you were forecast, forecastedyou were forecast, forecasted
he/she/it was forecast, forecastedthey were forecast, forecasted
Past Continuous, Passive Voice
I was being forecast, forecastedwe were being forecast, forecasted
you were being forecast, forecastedyou were being forecast, forecasted
he/she/it was being forecast, forecastedthey were being forecast, forecasted
Past Perfect, Passive Voice
I had been forecast, forecastedwe had been forecast, forecasted
you had been forecast, forecastedyou had been forecast, forecasted
he/she/it had been forecast, forecastedthey had been forecast, forecasted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be forecast, forecastedwe shall/will be forecast, forecasted
you will be forecast, forecastedyou will be forecast, forecasted
he/she/it will be forecast, forecastedthey will be forecast, forecasted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been forecast, forecastedwe shall/will have been forecast, forecasted
you will have been forecast, forecastedyou will have been forecast, forecasted
he/she/it will have been forecast, forecastedthey will have been forecast, forecasted