As an internationally active institution that alone transacts more than 16% of all German foreign trade, we especially want to fortify our operations in those places where our German corporate customers are doing business.

Als international tätiges Institut, das allein mehr als 16% des gesamten deutschen Außenhandels finanziell abwickelt, wollen wir uns vor allem dort verstärken, wo auch unsere deutschen Firmenkunden Geschäfte machen.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

Romanesque churches are often distinguished by their decidedly fortified appearance, a feature that is further emphasized by massive porches with towers at the western end.

An den romanischen Kirchen fällt häufig der wehrhafte Charakter auf, der durch massive und mit Türmen besetzte Vorbauten im Westen unterstrichen wird.

Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Toman, Rolf

© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

Romanesque. Architecture, Sculpture, Painting

Toman, Rolf

© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

But with astonishing energy, he got together an army—though it was badly equipped—and fortified strongholds against the coming of the Romans.

Aber mit erstaunlicher Energie stellte er eine wenn auch schlecht bewaffnete Armee auf die Beine und bereitete Festungen für den Empfang der Römer vor.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

My ordeal reduced me in body, but fortified me in spirit."

Diese schwere Prüfung hat meinen Körper geschwächt, doch meinen Geist hat sie gestärkt.«

Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in Westmark

Aufruhr in Westmark

Alexander, Lloyd

© 1981 by Lloyd Alexander

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

Westmark

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1981

For a fortified blank sample the recovery should be at least 90 %.

Die Wiederfindungsrate soll mindestens 90 % betragen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Wine of fresh grapes, including fortified wines, and grape must with the addition of alcohol

Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherte Weine und Traubenmost, dessen Garung durch Zusatz von Alkohol unterbunden oder unterbrochen ist (stummgemachter Traubenmost)

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011