Examples from texts
The pump can be supplied with free shaft end (additional).Die Pumpe kann mit freiem Wellenende (Zusatz) geliefert werden.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
At first I meant it to be a surprise present for you today, but then I thought: Capricorn, you really owe that child something for bringing you what you've wanted so long, and of her own free will, too."Zunächst wollte ich sie dir heute als Überraschung präsentieren, doch dann dachte ich mir: Capricorn, eigentlich bist du dem Mädchen etwas schuldig, wo sie dir doch ganz freiwillig gebracht hat, wonach du schon so lange suchst.«Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
Free movement of services — further efforts need to be made to ensure full free establishment in banking, securities and insurance through alignment and implementation of legislation.Freier Dienstleistungsverkehr — Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um die volle Niederlassungsfreiheit im Bereich Banken, Wertpapiere und Versicherungen durch die Angleichung und Umsetzung der Rechtsvorschriften zu gewährleisten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
The free range version must also have daytime access to open air runs in an area mainly covered by vegetation of at least 4 m2 per bird.Freilandputen haben tagsüber unbegrenzten Zugang zu Grünlandausläufen von mindestens 4 m2/Tier.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011
Count each tube in a gamma scintillation counter , dose calibrator or radiochromatogram analyzer . Calculate the percent free technetium as follows :Analysieren Sie jedes Röhrchen in einem Gammazähler , einem Dosiskalibrator oder einem Radiochromatogramm-Analysator .
Neulasta is essentially sodium-free .Neulasta ist nahezu natriumfrei .
In one study, raising the dose of temozolomide to 150 mg/m2 in weekly alternation was found to prolong the median progression-free survival time from 13 weeks (in a historical control group) to 21 weeks.Insbesondere die Dosissteigerung von Temozolomid auf 150 mg/m2 im wöchentlichen Wechsel führte zu einer Verlängerung des medianen progressionsfreien Überlebens auf 21 Wochen im Vergleich zu 13 Wochen in einer historischen Kontrollgruppe.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
The programme services are to be transmitted free of charge and in adequate quality.Die Programme sind in ausreichender Qualität unentgeltlich zu verbreiten.© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 01.09.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 01.09.2011
There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function .Bei Patienten mit verzögerter renaler Transplantatfunktion kann ein vorübergehender Anstieg des freien MPA und der MPA-Plasmakonzentration auftreten .© OPUS 2010
One collected free text answer sums up the concerns succinctly: "I really want to live as a GP in the countryside but currently under no circumstances in Germany!"Eine Freitextäußerung bringt die Befürchtungen treffend auf den Punkt: „Ich möchte unbedingt als Haus-/Familienarzt auf dem Land leben und arbeiten, aber momentan keinesfalls in Deutschland!"©2011 Zupanic et al.
Their believers yearn for God's force; His power alone does not satisfy them; it is too distant and leaves them too free.Seine Anhänger lechzen nach der göttlichen Gewalt. Seine Macht allein genügt ihnen nicht, sie bleibt zu allgemein und fern und überläßt ihnen selber zu vieles.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Adjustments to the Indian export prices were made where appropriate for transport costs and handling charges in order to arrive at the free-at- Community-frontier level, customs cleared price.Soweit angemessen, wurden Berichtigungen für Transport- und Bereitstellungskosten vorgenommen, um den Preis frei Grenze der Gemeinschaft, verzollt, zu ermitteln.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Unstructured documents with free-style design.Nicht strukturierte Dokumente:Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
They must eventually confront each other on the field of a free conscience.Ihre Wege trennen sich spätestens dann, wenn die Gewissensfreiheit ins Spiel kommt.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012
The residence permit of a member of the family of a citizen of the European Union who has not exercised the right of free movement must contain the entry "family member".Für Familienangehörige eines EU-Bürgers, der nicht sein Recht auf Freizügigkeit ausgeübt hat, ist "Familienangehöriger" anzugeben.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
frei; unbesetzt; kostenlos
translation added by Mariia M. - 2.
livre
translation added by Matheus Silva
Collocations
ice-free
eisfrei
free port
Freihafen
acid-free
säurefrei
free of charge
unentgeltlich
free of duty
zollfrei
alcohol-free
alkoholfrei
lead-free
bleifrei
free enthalpy
freie Enthalpie
cell-free
zellfrei
free competition
Wettbewerbsfreiheit
free enterprise
freies Unternehmertum
free lance
Freiberufler
free lance
freiberuflich
free market economy
Marktwirtschaft
free of charge
kostenfrei
Word forms
free
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | freed |
Imperative | free |
Present Participle (Participle I) | freeing |
Past Participle (Participle II) | freed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I free | we free |
you free | you free |
he/she/it frees | they free |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am freeing | we are freeing |
you are freeing | you are freeing |
he/she/it is freeing | they are freeing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have freed | we have freed |
you have freed | you have freed |
he/she/it has freed | they have freed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been freeing | we have been freeing |
you have been freeing | you have been freeing |
he/she/it has been freeing | they have been freeing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I freed | we freed |
you freed | you freed |
he/she/it freed | they freed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was freeing | we were freeing |
you were freeing | you were freeing |
he/she/it was freeing | they were freeing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had freed | we had freed |
you had freed | you had freed |
he/she/it had freed | they had freed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been freeing | we had been freeing |
you had been freeing | you had been freeing |
he/she/it had been freeing | they had been freeing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will free | we shall/will free |
you will free | you will free |
he/she/it will free | they will free |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be freeing | we shall/will be freeing |
you will be freeing | you will be freeing |
he/she/it will be freeing | they will be freeing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have freed | we shall/will have freed |
you will have freed | you will have freed |
he/she/it will have freed | they will have freed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been freeing | we shall/will have been freeing |
you will have been freeing | you will have been freeing |
he/she/it will have been freeing | they will have been freeing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would free | we should/would free |
you would free | you would free |
he/she/it would free | they would free |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be freeing | we should/would be freeing |
you would be freeing | you would be freeing |
he/she/it would be freeing | they would be freeing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have freed | we should/would have freed |
you would have freed | you would have freed |
he/she/it would have freed | they would have freed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been freeing | we should/would have been freeing |
you would have been freeing | you would have been freeing |
he/she/it would have been freeing | they would have been freeing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am freed | we are freed |
you are freed | you are freed |
he/she/it is freed | they are freed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being freed | we are being freed |
you are being freed | you are being freed |
he/she/it is being freed | they are being freed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been freed | we have been freed |
you have been freed | you have been freed |
he/she/it has been freed | they have been freed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was freed | we were freed |
you were freed | you were freed |
he/she/it was freed | they were freed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being freed | we were being freed |
you were being freed | you were being freed |
he/she/it was being freed | they were being freed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been freed | we had been freed |
you had been freed | you had been freed |
he/she/it had been freed | they had been freed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be freed | we shall/will be freed |
you will be freed | you will be freed |
he/she/it will be freed | they will be freed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been freed | we shall/will have been freed |
you will have been freed | you will have been freed |
he/she/it will have been freed | they will have been freed |
free
adverb
Positive degree | free |
Comparative degree | freer |
Superlative degree | freest |
free
adjective
Positive degree | free |
Comparative degree | freer |
Superlative degree | freest |