"I couldn't let her freeze," Otto boasted later.

»Ich konnte sie ja schlecht erfrieren lassen«, prahlte er später.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

Press the FREEZE LCD button to freeze or unfreeze the categories you marked in step 2. a The FREEZE function is highlighted when the marked categories are frozen.

Drücken Sie auf die LCD-Taste FREEZE, um die in Schritt 2 markierten Kategorien „einzufrieren“ oder „aufzutauen“.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

Store in a refrigerator ( 2°C - 8°C ) Do not freeze Keep the pen cap on in order to protect from light During use :

Im Kühlschrank lagern ( 2°C 8°C ) . Nicht einfrieren . Die Verschlusskappe aufgesetzt lassen , um den Inhalt vor Licht zu schützen .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/1/2011

A permanent mark, having the dimensions indicated below, applied to and visible on at least two places on the hindquarters of each animal using the technique known as 'freeze-branding'.

An mindestens zwei Stellen der Nachhand wird nach dem Gefrierbrandverfahren ein sichtbares Dauerbrandzeichen mit folgenden Abmessungen gesetzt:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

When we freeze, we've got to cool, the environmental expert says with a wink.

Wenn wir frieren, müssen wir kühlen, sagt der Umweltexperte augenzwinkernd.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/22/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/22/2012

This was accompanied by far-reaching cost-cutting measures such as a recruitment and investment freeze as well as the postponement and cancellation of planned projects.

Flankiert wurde dies durch weitreichende Maßnahmen zur Kostenreduzierung wie Einstellungs- und Investitionsstopp, Projektverschiebungen und -Streichungen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

whereas a freeze on production of hydrochlorofluorocarbons would reflect that need and the Community's determination to take a leading role in this respect;

Ein Einfrieren der Produktion von teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen wurde dieser Anforderung entgegenkommen und wäre Ausdruck der Entschlossenheit der Gemeinschaft, auf diesem Gebiet eine führende Rolle zu spielen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

Store in a refrigerator (2°C - 8°C) Do not freeze Keep the vial in the outer carton in order to protect from light During use: do not refrigerate or store above 25°C

Nicht einfrieren Die Durchstechflasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über 25°C aufbewahren

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Do not let your NutropinAq Pen and/ or cartridge freeze .

Ihr NutropinAq Pen und/oder die Zylinderampulle dürfen nicht einfrieren .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

The recruitment freeze will remain in force in the passenger business and administration.

Der Einstellungsstopp in Verwaltung und Passage bleibt in Kraft.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

Do not freeze in order to prevent damage to the pre-filled syringe.

Nicht einfrieren, um eine Beschädigung der Lösungsmittel-Fertigspritze zu vermeiden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

When dissolving more than one sphere , it should be checked visually whether all freeze-dried material has dissolved completely before the solution is transferred to the next ampoule to be reconstituted .

Wird mehr als eine Lyosphäre verwendet , sollte vor Übertragung der Lösung in die nächste Ampulle visuell geprüft werden , ob die gesamte gefriergetrocknete Substanz vollständig gelöst wurde .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

terminate temporary contracts/hiring freeze

Beendigung befristeter Verträge/Einstellungsstopp

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

Revenue with other Lufthansa companies, by contrast, declined by 1.4 per cent because of the project freeze set in train as part of the cost saving programme throughout the Lufthansa Group.

Aufgrund des im Kostensparprogramm des Lufthansa Konzerns verankerten Projektstopps ging dagegen der konzerninterne Umsatz um 1,4 Prozent zurück.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

A strategy based simply on a brand by brand or active substance by active substance substitution would, without any particular justification, freeze the current production and use patterns of branded medicines.

Eine Strategie nur auf der Grundlage einer Klasse-für-Klasse- oder Wirkstoff-für-Wirkstoff-Substitution würde ohne besonderen Grund das gegenwärtige Produktions- und Verwendungsspektrum von Markenpräparaten zementieren.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011