If a means is provided sufficient to give free passage to the emergency door access gauge, the 100° minimum angle shall not apply.

Ist in ausreichender Weise dafür gesorgt, daß der Zugang zu der Nottür freigehalten wird, so entfallt die Anforderung an einen Mindestoffnungswinkel von 100°.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

A 22-gauge puncturing needle is used, through which a 0.0018-inch, soft guide wire is intraluminally advanced with the Seldinger technique.

Über eine 22-Gauge-Punktionskanüle wird ein weicher Draht von 0,0018 Inch in Seidinger-Technik intraluminal vorgeschoben.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

Battery gauge button.

Akkuanzeige-Taste.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

Loosen the screws allowing the magnet to draw the module against the gauge(s).

Lösen Sie die Schrauben so weit, dass der Magnet das Modul gegen die Fühllehre ziehen kann.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Locate the battery gauge button on the left side of the tablet.

Prüfen Sie die Akkuanzeigetaste auf der linken Seite des Tablet PC.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

longitudinal level, cross level, alignment and gauge, as set for the track geometry measuring systems used by the Infrastructure Manager or his representative.

Längshöhenfehler, Querhöhenfehler, Richtung und Spurweite, die für die vom Infrastrukturbetreiber oder seinem Bevollmächtigten benutzten Gleismesssysteme definiert wurden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The temperature gauge said it was 130 degrees Fahrenheit.

Ihr Thermometer zeigte fünfundfünfzig Grad Celsius an.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

The structure gauge must allow trains built to loading gauge FIN 1(2).

Das Mindestlichtraumprofil der Infrastruktur muss Zugfahrten mit dem Lademaß FIN 1((2)) ermöglichen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

We were therefore able to omit an additional pressure gauge."

So konnten wir auf ein zusätzliches Manometer verzichten."

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

structure gauge set for the overhead line masts,

Lichtraum bei Oberleitung;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Certain gauge restrictions must be observed at right angles to the axles when vehicles are placed on an under-floor lathe for wheel reprofiling.

Bestimmte Einschränkungen der Begrenzungslinie sind im Bereich der Radsätze beim Befahren von Unterflurradsatzdrehmaschinen zu beachten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Loosen the hex flange screws so the magnet pulls the module against the feeler gauge.

Lösen Sie die Sechskantflanschschrauben so weit, dass der Magnet das Modul gegen die Fühllehre zieht.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

It was a delicate piece, which he’d fabricated from strands of heavy-gauge copper wire, crimped and bent into a painterly simulacrum of Albert Einstein.

Es war eine filigrane Arbeit aus Kupferdraht, so geknickt und gebogen, dass es wie eine verfremdete Skizze von Albert Einstein wirkte.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

Indices are also used by investors to gauge the performance of their investments.

Daneben nutzen Investoren Indizes als Messlatte für die Performance ihrer Anlagen.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

Stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections..

An jeder Anschlussstelle von Druckanzeigern müssen Absperrventile oder -hähne angebracht sein..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009