"You can be damn sure,the Russians won't return this piece of land to us as an act of goodwill," said the President.

»Sie können Gift darauf nehmen, daß die Sowjets uns dieses Stück Land nicht zum Zeichen der Freundschaft überlassen werden«, antwortete der Präsident.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

An impairment test is carried out once a year for these cash generating units in order to determine any possible impairment of the non-scheduled amortized goodwill.

Für diese zahlungsmittelgenerierenden Einheiten wird einmal jährlich ein Werthaltigkeitstest durchgeführt, um eine möglicherweise bestehende Wertminderung des nicht planmäßig abgeschriebenen Geschäfts- oder Firmenwerts zu ermitteln.

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

The negative goodwill items remaining as of 1 October 2004 were removed from the financial statements, with retained earnings being adjusted accordingly without any impact on earnings.

Die am 1. Oktober 2004 bestehenden negativen Geschäfts- oder Firmenwerte wurden unter Berücksichtigung einer erfolgsneutralen Anpassung der Gewinnrücklagen ausgebucht.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

Pre-goodwill and adjusted for one-off gains, basic earnings per share fell 32% to CHF 4.97, a level still 21 % higher than we achieved in 1999.

Vor Goodwill-Abschreibungen und bereinigt um einmalige Erträge ging der Gewinn pro Aktie um 32% auf 4.97 Franken zurück, was allerdings noch immer 21% über dem Ergebnis von 1999 liegt.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

After the amortization of goodwill had been deducted, which largely related to our asset-management subsidiary Jupiter International, €378m remained, as against €77m a year previously.

Nach Abzug der Goodwill-Abschreibungen, die zum überwiegenden Teil unsere Asset Management-Tochter Jupiter betreffen, verblieben 378 Mio Euro gegenüber 77 Mio Euro ein Jahr zuvor.

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

The difference results from the amortization of goodwill from the acquisition of MV Verwaltungs GmbH in the HGB consolidated financial statements.

Die Abweichung resultiert aus der Abschreibung des Goodwill aus dem Erwerb der MV Verwaltungs GmbH im HG B-Konzernabschluss.

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

Impairment on goodwill cannot be reversed.

Eine Zuschreibung auf einen außerplanmäßig abgeschriebenen Geschäfts- oder Firmenwert erfolgt

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

recognises the reduction in the net carrying amount of the goodwill as an expense.

die Verringerung des Nettobuchwertes des Geschäfts- oder Firmenwertes als Aufwand zu erfassen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The change in status from an associated company to a subsidiary resulted in negative goodwill of € 914 thousand, which was taken directly to equity.

Aus dem Statuswechsel vom assoziierten Unternehmen zum Tochterunternehmen resultiert ein negativer Unterschiedsbetrag von T€ 914, der erfolgsneutral behandelt wird.

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

Any excess of cost over the acquirer’s interest in the net fair value of the subsidiary is recognized as goodwill and carried at cost.

Eine positive Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem erworbenen Anteil am bei zulegenden Nettozeitwert der Tochtergesellschaft wird als Geschäftswert bilanziert und zu seinen Anschaffungskosten bewertet.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

Following the deduction of depreciation and goodwill amortisation, our Group generated operating earnings before interest and taxes (EBIT) of Euro 158 million in the year under report.

Nach Abschreibungen und Goodwill-Abschreibungen erreichte unsere Unternehmensgruppe im Berichtsjahr ein operatives Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern (EBIT) von 158 Mio Euro.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

Pre-goodwill, and adjusted for the sale of Hyposwiss, profit was CHF 1,574 million, 17% less than the same quarter a year earlier but 10% higher than the fourth quarter.

Der Gewinn lag vor Goodwill und um den Verkauf der Hyposwiss bereinigt bei 1574 Millionen Franken und damit um 17% tiefer als im gleichen Quartal des Vorjahres, jedoch um 10% höher als im vierten Quartal 2001.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Deferred taxes on temporary differences from goodwill are not stated.

Latente Steuern auf temporäre Differenzen aus einem Geschäfts- oder Firmenwert werden nicht angesetzt

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

The carrying amount of goodwill in the opening IFRS balance sheet shall be its carrying amount under previous GAAP at the date of transition to IFRSs, after the following three adjustments:

Der Buchwert des Geschäfts- oder Firmenwerts in der Eröffnungsbilanz nach IFRS entspricht nach Durchführung der folgenden drei Anpassungen dem Buchwert nach vorherigen Rechnungslegungsgrundsätzen zum Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

This goodwill amount is based in particular on the application of employee and bank know-how, the development of additional future market potential and expected cost savings from the exploitation of economies of scale.

Dieser Geschäfts- und Firmenwert ergibt sich insbesondere durch die Nutzung des Mitarbeiter- und Bank- Know-hows, die Erschließung zusätzlicher zukünftiger Marktpotenziale sowie erwartete Kosteneinsparungen durch die Nutzung von Skaleneffekten.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012