Examples from texts
April advanced and pulled her gown away from her legs to sit on a log.April machte kehrt, zog ihr Gewand hoch und ließ sich auf einen Holzklotz nieder.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
She wore a gray gown, belted, reaching halfway down her calves, with shoes, stockings, and a scarf over hair coiled in braids.Laurinda trug nun ein graues Gewand, das von einem Gürtel zusammengehalten wurde und bis zur Mitte der Waden hinabreichte, dazu Schuhe, Strümpfe und ein Tuch über dem zu Zöpfen geflochtenen Haar.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Capricorn's dressing gown was red, too.Capricorns Morgenmantel war ebenso rot.Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
Shirt, coat, trousers for him, with a hat laid on the pew; ruffled blouse, ankle-length gown, and lacy bonnet for her; but-Hemd, Jackett und Hose für ihn, auf dem Kirchenstuhl lag ein Hut; Rüschenbluse, knöchellanges Kleid und Spitzenhaube für sie; aber .Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
The lamp's brown glow on her amber gown made of Hallie a golden woman.Der braune Schein der Lampe auf ihrem bernsteinfarbenen Kleid machte Hallie zu einer goldenen Frau.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
In the living room, she sat on a gray velvet chaise longue, her gown flowing lightly over the sides.Im Wohnzimmer setzte sie sich auf eine mit grauem Samt bezogene Chaiselongue.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
"Whew," she said, spreading the gown and sitting on one of the table chairs.»Hu«, sagte sie, breitete das lange Kleid aus und setzte sich auf einen der Stühle.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crochetedUnterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Negliges, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen und Mädchen, andere als aus Gewirken© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Implemented at least in the form of gowned and gloved patient care until results receivedWerden bis zum vorliegenden Ergebnis zumindest in Form von Kittel-Handschuh-Pflege am Patienten durchgeführt© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
The hairless women were painted and decorated with colorful swirling designs. Many wore shimmering electrostatic hoods projected from their collars, tuned to colors that matched their gowns and cloaks.In den Gesichtern der haarlosen Frauen zeigten sich bunte, geschwungene Linien und viele von ihnen trugen vom Kragen projizierte schimmernde elektrostatische Kapuzen, deren Farben zu ihren Gewändern und Umhängen passten.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Men's and boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crochetedUnterhemden, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer und Knaben, andere als aus Gewirken© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedNachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -Jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren für Männer und Knaben, aus Gewirken oder Gestricken© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedNachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer und Knaben, aus Gewirken© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Women's or girls' nightdresses, pyjamas, negliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedNachthemden, Schlafanzüge, Negliges, Bademantel und -jacken, Hausmantel und ähnliche Waren, für Frauen und Mädchen, aus Gewirken© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ball gown
Ballkleid
dressing gown
Morgenmantel
bridesmaid's gown
Brautjungfernkleid
wedding gown
Hochzeitskleid
girls' gown
Mädchenkleid
dressing gown
Morgenrock
velvet gown
Samtkleid
satin gown
Satinrobe
dressing gown
Schlafrock
silk gown
Seidenkleid
silk gown
Seidenrobe
bridal gown
Brautkleid
wedding gown
Brautkleid
burial gown
Totenhemd
cap and gown
Barett und Talar
Word forms
gown
noun
Singular | Plural | |
Common case | gown | gowns |
Possessive case | gown's | gowns' |
gown
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | gowned |
Imperative | gown |
Present Participle (Participle I) | gowning |
Past Participle (Participle II) | gowned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gown | we gown |
you gown | you gown |
he/she/it gowns | they gown |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am gowning | we are gowning |
you are gowning | you are gowning |
he/she/it is gowning | they are gowning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have gowned | we have gowned |
you have gowned | you have gowned |
he/she/it has gowned | they have gowned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been gowning | we have been gowning |
you have been gowning | you have been gowning |
he/she/it has been gowning | they have been gowning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gowned | we gowned |
you gowned | you gowned |
he/she/it gowned | they gowned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was gowning | we were gowning |
you were gowning | you were gowning |
he/she/it was gowning | they were gowning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had gowned | we had gowned |
you had gowned | you had gowned |
he/she/it had gowned | they had gowned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been gowning | we had been gowning |
you had been gowning | you had been gowning |
he/she/it had been gowning | they had been gowning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will gown | we shall/will gown |
you will gown | you will gown |
he/she/it will gown | they will gown |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be gowning | we shall/will be gowning |
you will be gowning | you will be gowning |
he/she/it will be gowning | they will be gowning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have gowned | we shall/will have gowned |
you will have gowned | you will have gowned |
he/she/it will have gowned | they will have gowned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been gowning | we shall/will have been gowning |
you will have been gowning | you will have been gowning |
he/she/it will have been gowning | they will have been gowning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would gown | we should/would gown |
you would gown | you would gown |
he/she/it would gown | they would gown |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be gowning | we should/would be gowning |
you would be gowning | you would be gowning |
he/she/it would be gowning | they would be gowning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have gowned | we should/would have gowned |
you would have gowned | you would have gowned |
he/she/it would have gowned | they would have gowned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been gowning | we should/would have been gowning |
you would have been gowning | you would have been gowning |
he/she/it would have been gowning | they would have been gowning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am gowned | we are gowned |
you are gowned | you are gowned |
he/she/it is gowned | they are gowned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being gowned | we are being gowned |
you are being gowned | you are being gowned |
he/she/it is being gowned | they are being gowned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been gowned | we have been gowned |
you have been gowned | you have been gowned |
he/she/it has been gowned | they have been gowned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was gowned | we were gowned |
you were gowned | you were gowned |
he/she/it was gowned | they were gowned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being gowned | we were being gowned |
you were being gowned | you were being gowned |
he/she/it was being gowned | they were being gowned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been gowned | we had been gowned |
you had been gowned | you had been gowned |
he/she/it had been gowned | they had been gowned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be gowned | we shall/will be gowned |
you will be gowned | you will be gowned |
he/she/it will be gowned | they will be gowned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been gowned | we shall/will have been gowned |
you will have been gowned | you will have been gowned |
he/she/it will have been gowned | they will have been gowned |