gross amounts payable in respect of transit items

Bruttoverbindlichkeiten aus Zwischenkonten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011

gross amounts payable in respect of suspense items that are closely associated with 'overnight deposits'

Bruttoverbindlichkeiten aus schwebenden Verrechnungen, die „täglich fälligen Einlagen" nahestehen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011

The German economy once again expanded strongly in the year 2011: The real gross domestic product (GDP) was 3.0% higher than in the prior year.

Die deutsche Wirtschaft ist im Jahr 2011 wieder kräftig gewachsen: Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war um 3,0 % höher als im Vorjahr.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Luxembourg firms are now being required by the German holiday and pay compensation fund (ULAK) to pay the latter 14,25 % of the gross salary paid during the period spent working abroad as a holiday bonus.

Von der deutschen Urlaubs- und Lohnausgleichskasse (ULAK) werden die Luxemburger Betriebe nun aufgefordert, 14,25 % der während der Entsendung ausbezahlten Bruttolöhne als Urlaubsgelder an sie abzuführen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

Leading economic research institutes expect gross domestic product (GDP) to grow by 2.6% in 2007.

Führende Wirtschaftsforschungsinstitute gehen von einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in 2007 von 2,6% aus.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

in areas or in sectors which do not qualify for regional aid, the gross aid intensity is at least 50 % of the ceilings laid down in Article 4(2);

die Bruttobeihilfeintensität beträgt mindestens 50 % der in Artikel 4 Absatz 2 festgelegten Hoechstsätze, sofern es sich um Gebiete oder Sektoren handelt, die nicht für eine Regionalbeihilfe in Frage kommen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The most recent projections by Eurostat, the statistical bureau of the European Community, are for an increase of two percent in Europe's average gross domestic product.

Letzte Hochrechnungen des Statistischen Amts der Europäischen Gemeinschaften, Eurostat, erwarteten für Europa eine durchschnittliche Steigerung desBruttoinlandsproduktsvon zwei Prozent gegenüber dem Vorjahr.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

In the reporting period, the overall gross margin was 41.6 %, up 2.6 % points year-on-year.

Im Berichtszeitraum lag die Gesamtbruttomarge bei 41,6 % und damit 2,6 %-Punkte über dem Wert des Vorjahres.

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

Schematic representation of the correlation between the gross and net employment effect of renewable energy use

Schematische Darstellung des Zusammenhangs zwischen dem Brutto- und Nettobeschäftigungseffekt der Nutzung erneuerbarer Energien.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 16.12.2011

The gross profit margin 2006 was 45.7% (2005:49.1%).

Die Bruttoergebnisspanne 2006 betrug somit 45,7% (2005:49,1%).

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument (e.g. a currency swap) for which gross cash flows are exchanged;

vertraglich festgelegte, im Rahmen eines derivativen Finanzinstruments zu tauschende Beträge (z.B. ein Währungss-wap), für die Zahlungen auf Bruttobasis getauscht werden,

© 2010 Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

http://www.iasplus.com 13.05.2011

© 2010 Deloitte Global Services Limited

http://www.iasplus.com 13.05.2011

Second, the mobilized funds, the discounted gross amount of which is (minimum) FRF 130 billion, will only produce a modest return which is disproportionate to the financial input.

Zweitens erbringen die eingesetzten Finanzmittel, deren Gegenwartswert sich brutto auf mindestens 130 Mrd. FRF beläuft, nur einen geringen Ertrag, der zu dem finanziellen Aufwand in keinem Verhältnis steht.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

The gross amount of trade receivables before valuation allowances amounts to EUR 7,905 thousand (previous year: EUR 10,682 thousand).

Der Bruttobetrag der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen vor Wertberichtigungen beläuft sich auf 7.905 Tsd. EUR (Vorjahr: 10.682 Tsd. EUR).

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

For Europe a constant year-on-year growth rate of 2.0 per cent is estimated for gross domestic product.

Für Europa wird mit einem gleichbleibenden Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 2,0 Prozent gegenüber Vorjahr gerechnet.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

Subject to any Joint Bookrunners' contractual rights of withdrawal, the company hereby will receive gross proceeds (before deduction of fees and transaction costs) in the amount of EUR 45,390,549.75.

Der Gesellschaft wird hierdurch, vorbehaltlich etwaiger Rücktrittsrechte der „Joint Bookrunner", ein Bruttoemissionserlös (vor Abzug von Provisionen und Transaktionskosten) in Höhe von EUR 45.390.549,75 zufließen.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012