Examples from texts
Tell them the Polesotechnic League bears no grudge and wants no fight.Die Polesotechnische Liga hegt keinen Groll gegen sie und verabscheut den Krieg.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
But it's hard to hold a grudge against the dead.Aber es ist schwer, auf einen Toten zornig zu sein.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
I don't care what grudge you have against Florian.Mir ist es egal, welchen Groll du gegen Florian hegst.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
Transposed into our own terms, the history of a grudge of this kind corresponds to the course of a dangerous illness.Die Geschichte eines solchen Grolls, wie man sie nun vernehmen wird, entspricht, in unsere Verhältnisse übertragen, dem Verlauf einer gefährlichen Krankheit.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bear a grudge
Groll haben
Word forms
grudge
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | grudged |
Imperative | grudge |
Present Participle (Participle I) | grudging |
Past Participle (Participle II) | grudged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I grudge | we grudge |
you grudge | you grudge |
he/she/it grudges | they grudge |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am grudging | we are grudging |
you are grudging | you are grudging |
he/she/it is grudging | they are grudging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have grudged | we have grudged |
you have grudged | you have grudged |
he/she/it has grudged | they have grudged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been grudging | we have been grudging |
you have been grudging | you have been grudging |
he/she/it has been grudging | they have been grudging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I grudged | we grudged |
you grudged | you grudged |
he/she/it grudged | they grudged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was grudging | we were grudging |
you were grudging | you were grudging |
he/she/it was grudging | they were grudging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had grudged | we had grudged |
you had grudged | you had grudged |
he/she/it had grudged | they had grudged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been grudging | we had been grudging |
you had been grudging | you had been grudging |
he/she/it had been grudging | they had been grudging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will grudge | we shall/will grudge |
you will grudge | you will grudge |
he/she/it will grudge | they will grudge |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be grudging | we shall/will be grudging |
you will be grudging | you will be grudging |
he/she/it will be grudging | they will be grudging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have grudged | we shall/will have grudged |
you will have grudged | you will have grudged |
he/she/it will have grudged | they will have grudged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been grudging | we shall/will have been grudging |
you will have been grudging | you will have been grudging |
he/she/it will have been grudging | they will have been grudging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would grudge | we should/would grudge |
you would grudge | you would grudge |
he/she/it would grudge | they would grudge |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be grudging | we should/would be grudging |
you would be grudging | you would be grudging |
he/she/it would be grudging | they would be grudging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have grudged | we should/would have grudged |
you would have grudged | you would have grudged |
he/she/it would have grudged | they would have grudged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been grudging | we should/would have been grudging |
you would have been grudging | you would have been grudging |
he/she/it would have been grudging | they would have been grudging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am grudged | we are grudged |
you are grudged | you are grudged |
he/she/it is grudged | they are grudged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being grudged | we are being grudged |
you are being grudged | you are being grudged |
he/she/it is being grudged | they are being grudged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been grudged | we have been grudged |
you have been grudged | you have been grudged |
he/she/it has been grudged | they have been grudged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was grudged | we were grudged |
you were grudged | you were grudged |
he/she/it was grudged | they were grudged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being grudged | we were being grudged |
you were being grudged | you were being grudged |
he/she/it was being grudged | they were being grudged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been grudged | we had been grudged |
you had been grudged | you had been grudged |
he/she/it had been grudged | they had been grudged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be grudged | we shall/will be grudged |
you will be grudged | you will be grudged |
he/she/it will be grudged | they will be grudged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been grudged | we shall/will have been grudged |
you will have been grudged | you will have been grudged |
he/she/it will have been grudged | they will have been grudged |
grudge
noun
Singular | Plural | |
Common case | grudge | grudges |
Possessive case | grudge's | grudges' |