Examples from texts
This can be explained both by the inhibition of DAO by these amines as well as by the promotion of histamine release in the gut.Dies kann über die Hemmung der DAO durch diese Amine sowie durch eine Förderung der Histaminfreisetzung im Dann erklärt werden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
For some additives, e.g. antibacterials, an ADI may be better established on the basis of effects on the human gut microflora.Für einige Zusatzstoffe, beispielsweise antibakterielle Substanzen, kann die ADI besser anhand der Wirkungen auf die menschliche Darmflora festgelegt werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
At that moment Emma knew, deep in her gut, that there was indeed nothing primitive about these shambling, knuckle-walking, hairy slabs of muscle, despite her Homo sap prejudices.In diesem Moment wurde Emma sich im tiefsten Innern bewusst, dass diese schlurfenden, auf Knöcheln gehenden haarigen Muskelpakete trotz ihrer Homo sap-Vorurteile alles andere als Primitivlinge waren.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
TachoSil has not been studied in neurosurgery (surgery on the nervous system, including the brain) or surgery to connect up two sections of the gut, such as a stomach bypass.TachoSil wurde bisher nicht in der Neurochirurgie (d. h. bei Operationen an Gehirn und Nervensystem) und nicht bei Operationen zur Verbindung zweier Darmabschnitte (z. B.© OPUS 2010
Opinions in the literature vary about the significance of the additional presence of bacterial overgrowth of the gut.Das zusätzliche Vorliegen einer bakteriellen Überbesiedlung des Darms wird in der Literatur kontrovers beurteilt.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
Renagel should also not be used in people with hypophosphataemia ( low blood phosphate levels ) or with bowel obstruction ( a blockage in the gut ) .Auch bei Patienten mit Hypophosphatämie ( niedrige Phosphatspiegel im Blut ) oder Darmverschluss darf Renagel nicht angewendet werden .
Inhibits lipases in the guthemmt Lipasen im Darm© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/10/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/10/2011
Aching Choppers—I said everything. This piddling around with part of a gut at a time disgusts me."Dieses endlose Rumschnippeln an deinen Eingeweiden, immer bloß ein Stückchen hiervon oder davon weg, das stinkt mir."Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
This dose-dependency is probably caused by saturation of the CYP2D6 catalysed metabolism possibly together with some saturation of CYP3A4-mediated gut wall metabolism .Diese Dosisabhängigkeit wird wahrscheinlich durch eine Sättigung der durch CYP2D6 katalysierten Metabolisierung zusammen mit einer gewissen Sättigung der durch CYP3A4 in der Darmwand katalysierten Metabolisierung verursacht .© OPUS 2010
Something pretty bad is on its way because with each step Tatica takes, the pain roils in her gut, trouble coming to full term.Offensichtlich steht etwas Schlimmes bevor, denn bei jedem Schritt wütet der Schmerz in ihren Eingeweiden, ein Zeichen für das Ausmaß der Probleme.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
In vitro results indicate that maraviroc could inhibit P- glycoprotein in the gut and may thus affect bioavailability of certain drugs.In-vitro- Untersuchungen weisen darauf hin, dass Maraviroc das P-Glykoprotein im Darm hemmen und so die Bioverfügbarkeit bestimmter Arzneimittel beeinflussen könnte.
Moriarty poked viciously at his opponents gut, but Quatermain blocked and twisted the flat iron bar aside.Er zielte auf den Bauch seines Gegners, doch Quater-main fing den Hieb ab und schlug die Eisenstange beiseite.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
These antibodies will help to protect against cholera by preventing the bacteria and the toxins from attaching to the walls of the gut and entering the body s cells .Diese Antikörper tragen zum Schutz gegen Cholera bei , indem sie verhindern , dass sich die Bakterien und Toxine an die Darmwand anlagern und in die Körperzellen eindringen .© OPUS 2010
Candida infections may arise as a consequence of disturbances in the host's defense systems, including the physiological intestinal microflora, the gut-associated immune system and the mucosa itself;Candida-Infektionen kommen zustande als Folge von Strömungen der wirtseigenen Infektionsbarrieren, zu denen unter anderem die physiologische Dannflora, das Dann-assoziierte Immunsystem und die Mukosa selbst zählen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
Results: Rhinitis, asthma and nasal polyposis are typical presentations, but urticaria and gut inflammation are also described.Ergebnisse: Klassischerweise kommt es nach Applikation von Salicylaten zu Rhinitis, Bronchialasthma und/oder Polypenbildung in der Nase.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Adjective
- 1.
gut
translation added by Sophie Schurmann
The part of speech is not specified
- 1.
GUT
translation added by Svetlana Balandina
Collocations
blind gut
Blinddarm
gut knife
Darmmesser
beer-gut
Speckbauch
blind gut
Plumpdarm
gut feeling
instinktives Gefühl
hate guts
nicht ausstehen können
not have the guts
nicht den Mut haben
rolling on the floor laughing guts out
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
gutted by fire
völlig ausgebrannt
beer-gutted
bierbäuchig
Word forms
gut
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | gutted |
Imperative | gut |
Present Participle (Participle I) | gutting |
Past Participle (Participle II) | gutted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gut | we gut |
you gut | you gut |
he/she/it guts | they gut |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am gutting | we are gutting |
you are gutting | you are gutting |
he/she/it is gutting | they are gutting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have gutted | we have gutted |
you have gutted | you have gutted |
he/she/it has gutted | they have gutted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been gutting | we have been gutting |
you have been gutting | you have been gutting |
he/she/it has been gutting | they have been gutting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gutted | we gutted |
you gutted | you gutted |
he/she/it gutted | they gutted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was gutting | we were gutting |
you were gutting | you were gutting |
he/she/it was gutting | they were gutting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had gutted | we had gutted |
you had gutted | you had gutted |
he/she/it had gutted | they had gutted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been gutting | we had been gutting |
you had been gutting | you had been gutting |
he/she/it had been gutting | they had been gutting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will gut | we shall/will gut |
you will gut | you will gut |
he/she/it will gut | they will gut |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be gutting | we shall/will be gutting |
you will be gutting | you will be gutting |
he/she/it will be gutting | they will be gutting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have gutted | we shall/will have gutted |
you will have gutted | you will have gutted |
he/she/it will have gutted | they will have gutted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been gutting | we shall/will have been gutting |
you will have been gutting | you will have been gutting |
he/she/it will have been gutting | they will have been gutting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would gut | we should/would gut |
you would gut | you would gut |
he/she/it would gut | they would gut |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be gutting | we should/would be gutting |
you would be gutting | you would be gutting |
he/she/it would be gutting | they would be gutting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have gutted | we should/would have gutted |
you would have gutted | you would have gutted |
he/she/it would have gutted | they would have gutted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been gutting | we should/would have been gutting |
you would have been gutting | you would have been gutting |
he/she/it would have been gutting | they would have been gutting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am gutted | we are gutted |
you are gutted | you are gutted |
he/she/it is gutted | they are gutted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being gutted | we are being gutted |
you are being gutted | you are being gutted |
he/she/it is being gutted | they are being gutted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been gutted | we have been gutted |
you have been gutted | you have been gutted |
he/she/it has been gutted | they have been gutted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was gutted | we were gutted |
you were gutted | you were gutted |
he/she/it was gutted | they were gutted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being gutted | we were being gutted |
you were being gutted | you were being gutted |
he/she/it was being gutted | they were being gutted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been gutted | we had been gutted |
you had been gutted | you had been gutted |
he/she/it had been gutted | they had been gutted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be gutted | we shall/will be gutted |
you will be gutted | you will be gutted |
he/she/it will be gutted | they will be gutted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been gutted | we shall/will have been gutted |
you will have been gutted | you will have been gutted |
he/she/it will have been gutted | they will have been gutted |
gut
noun
Singular | Plural | |
Common case | gut | guts |
Possessive case | gut's | guts' |