Examples from texts
And so, despite headline-grabbing advances such as string theory, it goes to this very day.Und so geht es trotz schlagzeilenträchtiger Fortschritte wie der String-Theorie weiter bis zum heutigen Tag.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012
A boy went by, shrilly hawking newspapers, and Christian saw WAR in a headline.Ein Junge kam vorbei, der mit schriller Stimme Zeitungen anpries, und Christian las die Schlagzeile: KRIEG.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
"The pound still too high at $2.80?" one headline suggested.»Das Pfund mit 2,80 gegenüber dem Dollar noch immer zu hoch?« lautete eine Schlagzeile.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Midfield director Kleber: a huge talent who wfll no doubt be hitting the headlines in the future.Mittelfeldregisseur Kleber; ein großes Talent, von dem in der Zukunft noch viel zu hören sein wird.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
the telegraph introduced a kind of public conversation whose form had startling characteristics: Its language was the language of headlines - sensational, fragmented, impersonal.Der Telegraph brachte einen öffentlichen Diskurs in Gang, der einige seltsame Merkmale aufwies: Seine Sprache war die Sprache der Schlagzeiten auf Sensationen versessen, bruchstückhaft, unpersönlich.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
It was above all thanks to the achievement of the men and women on the staff of KfW and DtA that the merger went through without making negative headlines.Es ist vor allem anderen die Leistung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von KfW und DtA, die eine Fusion ohne negative Schlagzeilen ermöglicht hat.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
headline round-up
Zusammenfassung der Schlagzeilen
streamer headline
Balkenüberschrift
hit the headlines
Schlagzeilen machen
be headlined
Überschrift haben
Word forms
headline
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | headlined |
Imperative | headline |
Present Participle (Participle I) | headlining |
Past Participle (Participle II) | headlined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I headline | we headline |
you headline | you headline |
he/she/it headlines | they headline |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am headlining | we are headlining |
you are headlining | you are headlining |
he/she/it is headlining | they are headlining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have headlined | we have headlined |
you have headlined | you have headlined |
he/she/it has headlined | they have headlined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been headlining | we have been headlining |
you have been headlining | you have been headlining |
he/she/it has been headlining | they have been headlining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I headlined | we headlined |
you headlined | you headlined |
he/she/it headlined | they headlined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was headlining | we were headlining |
you were headlining | you were headlining |
he/she/it was headlining | they were headlining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had headlined | we had headlined |
you had headlined | you had headlined |
he/she/it had headlined | they had headlined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been headlining | we had been headlining |
you had been headlining | you had been headlining |
he/she/it had been headlining | they had been headlining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will headline | we shall/will headline |
you will headline | you will headline |
he/she/it will headline | they will headline |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be headlining | we shall/will be headlining |
you will be headlining | you will be headlining |
he/she/it will be headlining | they will be headlining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have headlined | we shall/will have headlined |
you will have headlined | you will have headlined |
he/she/it will have headlined | they will have headlined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been headlining | we shall/will have been headlining |
you will have been headlining | you will have been headlining |
he/she/it will have been headlining | they will have been headlining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would headline | we should/would headline |
you would headline | you would headline |
he/she/it would headline | they would headline |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be headlining | we should/would be headlining |
you would be headlining | you would be headlining |
he/she/it would be headlining | they would be headlining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have headlined | we should/would have headlined |
you would have headlined | you would have headlined |
he/she/it would have headlined | they would have headlined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been headlining | we should/would have been headlining |
you would have been headlining | you would have been headlining |
he/she/it would have been headlining | they would have been headlining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am headlined | we are headlined |
you are headlined | you are headlined |
he/she/it is headlined | they are headlined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being headlined | we are being headlined |
you are being headlined | you are being headlined |
he/she/it is being headlined | they are being headlined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been headlined | we have been headlined |
you have been headlined | you have been headlined |
he/she/it has been headlined | they have been headlined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was headlined | we were headlined |
you were headlined | you were headlined |
he/she/it was headlined | they were headlined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being headlined | we were being headlined |
you were being headlined | you were being headlined |
he/she/it was being headlined | they were being headlined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been headlined | we had been headlined |
you had been headlined | you had been headlined |
he/she/it had been headlined | they had been headlined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be headlined | we shall/will be headlined |
you will be headlined | you will be headlined |
he/she/it will be headlined | they will be headlined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been headlined | we shall/will have been headlined |
you will have been headlined | you will have been headlined |
he/she/it will have been headlined | they will have been headlined |
headline
noun
Singular | Plural | |
Common case | headline | headlines |
Possessive case | headline's | headlines' |