Examples from texts
In many other cases, varying numbers of healthy patients will be treated and varying numbers of sick patients will not be treated, midstream urine can therefore not be the "gold standard."In allen anderen Fällen behandelt man mehr oder weniger viele Gesunde oder lässt mehr oder weniger viele Kranke unbehandelt. Somit kann der MSU nicht der „Goldstandard" sein.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
The healthy gladsomeness which broke out afresh in the whole circle, as if new-fanned by a spring breeze, when Pehrson Dahlsjoe came out, was of a different kidney to the senseless noise and uproar of the sailors' Hoensning.Die helle Fröhlichkeit, die, als Pehrson Dahlsjö hinaustrat, wie aufs neue angefacht durch den ganzen Kreis aufloderte, war wohl ganz anderer Art als der wilde tobende Jubel der Seeleute beim Hönsning.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease exposure ( measured by AUC values ) to valsartan is twice that found in healthy volunteers ( matched by age, sex and weight ).Im Durchschnitt ist die Exposition ( gemessen als AUC ) gegenüber Valsartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer chronischer Lebererkrankung doppelt so hoch wie bei gesunden Freiwilligen ( angepasst bezüglich Alter, Geschlecht und Gewicht ).© OPUS 2010
Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19% lower than the AUC value for healthy subjects.Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19% niedriger, als der AUC- Wert von gesunden Probanden.
The mean volume of distribution at steady state following a single 40 mg intravenous dose of laropiprant to healthy subjects is approximately 70 litres.Das mittlere Verteilungsvolumen im Steady-State beträgt nach intravenöser Gabe einer 40-mg- Einzeldosis an gesunde Probanden ca. 70 Liter.© OPUS 2010
Western European countries could not fail to be affected by these sharp upward movements, with investors in some cases obtaining healthy real returns even at the longer end of the market.Auch Westeuropa konnte sich diesem scharfen Zinssog nicht entziehen; hier kam es teilweise wieder zu ansehnlichen Realrenditen auch am langen Ende des Marktes.https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
recognize the barriers to exercise and healthy diet and explain these to the patients and their familiesBarrieren für Bewegung und gesunde Ernährung erkennen und diese den Betroffenen sowie ihren Familien und Betreuern benennen© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
In an oral multiple dose study Cmax and AUC in healthy elderly males (65 years) were 61% and 86% higher, respectively, than in healthy young males (18-45 years).In einer Studie mit oraler Mehrfachgabe waren die Cmax und AUC bei gesunden älteren Männern (65 Jahre) um 61% bzw. 86% höher als bei gesunden jungen Männern (18 bis 45 Jahre).© OPUS 2010
How far have efforts been made to ensure that the proportion of infected or diseased BSE cattle among outwardly (i.e. apparently) healthy animals is identified in the current slaughter programmes in the UK and Germany?Inwieweit wurde sichergestellt, daß aus den laufenden Schlachtprogrammen (England, Deutschland) der Anteil infizierter/kranker BSE-Rinder unter den äußerlich (scheinbar) gesunden Tieren festgestellt wird?© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010
The procedure followed did not therefore guarantee the transfer of the healthy part of SDBO under the necessary conditions of impartiality and transparency.Die Veräußerung des gesunden Teis der SDBO ist somit nicht unter der erforderlichen Bedingungen der Unparteilichkeit und erforderlichen Transparenz erfolgt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011
Avoiding contamination of the healthy peritumor area is the paramount consideration, always remembering that a complete resection within wide margins is always mandatory for malignant tumors.Die Vermeidung einer Kontamination der gesunden Umgebung ist das oberste Gebot, immer bedenkend, dass im Falle eines Malignoms eine Nachresektion zwingend ist.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Mega-parametric mass spectrometry methods are used in a hypothesis-free (..unbiased discovery") approach, to describe the biochemical phenotype of the materials under investigation from healthy subjects.Megaparametrische Massenspektrometrie-Methoden werden in einem hypothesenfreien Ansatz („unbiased discovery approach") verwendet, um den biochemischen Phänotyp von Untersuchungsmaterialien Gesunder zu beschreiben.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
This is vital, as only healthy companies have the strength to make sustained investments.Das ist essenziell, denn nur gesunde Unternehmen haben die Kraft, nachhaltig zu investieren.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/22/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/22/2012
Patients with chronic lymphocytic leukaemia ( CLL ) have too many abnormal lymphocytes , which displace healthy cells in the bone marrow where most new blood cells are formed .Patienten mit chronischer lymphatischer Leukämie ( CLL ) besitzen zu viele krankhafte Lymphozyten , die die gesunden Zellen im Knochenmark , dem Entstehungsort der meisten neuen Blutzellen , verdrängen .© OPUS 2010
After single intravenous doses of 20 to 250 micrograms/ kg (healthy volunteers) and 60 micrograms/ kg (cancer patients), palifermin exhibited rapid extravascular distribution.Nach einer einmaligen intravenösen Dosis von 20 250 Mikrogramm/kg (Probanden) und 60 Mikrogramm/kg (Tumorpatienten) zeigte Palifermin eine schnelle extravaskuläre Verteilung.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
healthy climate
Heilklima
Word forms
healthy
adjective
| Positive degree | healthy |
| Comparative degree | healthier |
| Superlative degree | healthiest |