Examples from texts
She claimed relationship to the royal family, and she was queen of the realm of Mousolia herself, and lived with a considerable retinue of her own under the kitchen hearth.Sie behauptete, mit der königlichen Familie verwandt und selbst Königin in dem Reiche Mausolien zu sein, deshalb hatte sie auch eine große Hofhaltung unter dem Herde.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
But everything about the hearth remained quiet and undisturbed.Es blieb aber alles unter und auf dem Herde ruhig.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
But the reader took no note of all this. He closed the book, and gazed, deep in thought, into the fire which was crackling on the hearth, given over wholly to contemplation of the magic forms of long-past times, which his book had evoked for him.Das achtete aber jener nicht, sondern schlug das Buch zu und schaute tiefsinnend, ganz befangen von dem Zauberbilde längst vergangener Zeit, das sich ihm dargestellt, in die Flammen, die im Kamin knisterten und sprühten.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hearth electrode
Bodenelektrode
rotary hearth furnace
Drehherdofen
hearth load
Gestellbelastung
reverberatory hearth furnace
Herdflammofen
hearth refining
Herdfrischen
hearth furnace
Herdofen
hearth type furnace
Herdofen
hearth-type furnace
Herdofen
bogie hearth furnace
Herdwagenofen
car hearth furnace
Herdwagenofen
trolley hearth kiln
Herdwagenofen
blast-furnace hearth
Hochofengestell
charcoal hearth process
Holzkohlenfrischverfahren
tilting hearth
Kippherd
furnace hearth
Ofengestell
Word forms
hearth
noun
Singular | Plural | |
Common case | hearth | hearths |
Possessive case | hearth's | hearths' |