Examples from texts
"Roxane is sure to know a herb that will help.»Roxane wird schon ein Kraut dagegen wissen.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
"brut", "herb" or "bruto": if its sugar content is less than 15 grams per litre;"brut", "herb" oder "bruto": wenn sein Zuckergehalt unter 15 g je Liter liegt;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Glaris herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbsGlarner Kräuterkäse (sogenannter Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von feinvermahlenen Kräutern hergestellt© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.09.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.09.2011
Edible spices and herbs:Eßbare Gewürze und Kräuter:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
seasonings: salt intended for human consumption, mustard, spices and aromatic spice extracts, aromatic herbs and aromatic extracts thereof;Würzstoffe: Kochsalz, Senf, Gewürze und ihre aromatischen Extrakte, Küchenkräuter und ihre aromatischen Extrakte;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The air held a sweet resinous scent with an undertone of herbs and pungent oils.Die Luft roch hier nach Harz, Kräutern und aromatischem Öl.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
0,2 mg/kg, metalaxyl on "scarole (broad-leaf endive)" and herbs:0,2 mg/kg, Metalaxyl auf "Endivien" und "frischen Kräutern":http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
While Theo daubed himself, Las Bombas filled a number of glass phials at the ditch, adding powdered herbs from his own supply.Während sich Theo bemalte, füllte Las Bombas im Graben mehrere Glasfläschchen und fügte zu Puder zermahlene Krauter aus seinem eigenen Vorrat hinzu.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
The Piper's sword had cut deep into Resa's arm, but Brianna had learned a good deal from her mother, even though she liked singing to Violante better than growing herbs in stony fields.Das Schwert des Pfeifers hatte tief in Resas Arm geschnitten, doch Brianna hatte viel von ihrer Mutter gelernt, auch wenn sie lieber der Hässlichen vorsang, statt auf steinigen Feldern Kräuter zu pflanzen.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 Dressler Verlag©2008 Anthea Bell
Eutrophic tall herbsFeuchte Hochstaudenflurenhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Keep an eye on the oven when you are defrosting or heating foods such as herbs, fruit or mushrooms or foods with a low water content such as bread as overdrying can result in a fire hazard.Wenn Sie Lebensmittel wie Kräuter, Obst oder Pilze trocknen; oder Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z. B. Brot, auftauen oder erwärmen, müssen Sie den Vorgang beaufsichtigen. Bei Übertrocknung besteht Brandgefahr.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
"Brianna says she's bringing herbs from her mother for the children in the dungeon.»Brianna sagt, sie bringt Kräuter von ihrer Mutter Roxane für die Kinder im Kerker.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
HERBS FOR HER UGLINESSKräuter für die HässlicheFunke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
herb Christopher
Ähren-Christophskraut
herb butter
Kräuterbutter
herb-flavouverd liqueur
Kräuterlikör
herb sauce
Kräutersauce
herb tea
Kräutertee
pot herb
Suppenkraut
medicinal herb
Heilpflanze
herb salt
Kräutersalz
herb Robert
Ruprechtskraut
medicinal herb
Heilkraut
herb layer
Krautschicht
stinging nettle herb
Brennnesselkraut
medicinal herbs
Heilkräuter
culinary herbs
Küchenkräuter
sweet herbs
duftende Kräuter
Word forms
herb
noun
Singular | Plural | |
Common case | herb | herbs |
Possessive case | herb's | herbs' |