about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Good-bye, little girl, I'm going outside and hustle some customers back in here."
Tschüß, kleines Mädchen, ich geh raus und schlepp wieder mal ein paar Kunden rein."
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
Beneath The Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus und Nel King
© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002
Beneath the Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus and Nel King
He hadn't been left out of any fast hustle of Frankie's since they'd been together.
Seit sie zusammen waren, hatte ihn Frankie noch nie von einer kleinen Gaunerei ausgeschlossen.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
"Silly Willie here hustles schoolboys out of their lunch money with phony dice," Record Head explained and returned his attention to Julius.
»Der Heini hier nimmt kleinen Jungs auf dem Schulhof mit gezinkten Würfeln ihr Taschengeld ab«, erläuterte Bednar seinem Publikum.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
They were hustled off the train, fed, and issued with felt boots, jackets and heavy coats and although fights broke out for the warmest clothing, they still provided little protection from the ever intensifying cold.
Man trieb sie aus dem Zug, gab ihnen zu essen und teilte Pelzstiefel, Jacken und Wintermäntel aus. Um die wärmsten Kleidungsstücke entbrannten Kämpfe; doch boten sie nur ungenügenden Schutz gegen die eisige Kälte.
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
I'm kickin' the stuff altogether this week end, I don't want you hustlin' Soph onto no kick like that.
Ich mach dieses Wochenende Schluß mit dem Zeug, und ich will nicht, daß du auch noch die Soph auf so was bringst.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Everyone else in the area was hustling to gain shelter, either in the station or in one of the waiting taxis.
Alle anderen beeilten sich, um entweder im Bahnhofsgebäude oder in einem der wartenden Taxis Schutz zu finden.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
A trooper approached; they were hustled out of the room.
Ein Soldat kam und brachte sie aus dem Raum.
Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
And she was hustled from the viewing chamber.
Und sie wurde hinausgeführt.
Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik
Blutmusik
Bear, Greg
© 1985 Greg Bear
© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Blood Music
Bear, Greg
© 1985, 2002 by Greg Bear
The waiter hustled back with two lemonades.
Der Kellner kam mit zwei Gläsern Limonade herbeigeeilt.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hustle and bustle
Trubel
hustle into a decision
zu einer Entscheidung drängen
hustle and bustle
Getriebe
go hustling
anschaffen gehen

Word forms

hustle

verb
Basic forms
Pasthustled
Imperativehustle
Present Participle (Participle I)hustling
Past Participle (Participle II)hustled
Present Indefinite, Active Voice
I hustlewe hustle
you hustleyou hustle
he/she/it hustlesthey hustle
Present Continuous, Active Voice
I am hustlingwe are hustling
you are hustlingyou are hustling
he/she/it is hustlingthey are hustling
Present Perfect, Active Voice
I have hustledwe have hustled
you have hustledyou have hustled
he/she/it has hustledthey have hustled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hustlingwe have been hustling
you have been hustlingyou have been hustling
he/she/it has been hustlingthey have been hustling
Past Indefinite, Active Voice
I hustledwe hustled
you hustledyou hustled
he/she/it hustledthey hustled
Past Continuous, Active Voice
I was hustlingwe were hustling
you were hustlingyou were hustling
he/she/it was hustlingthey were hustling
Past Perfect, Active Voice
I had hustledwe had hustled
you had hustledyou had hustled
he/she/it had hustledthey had hustled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hustlingwe had been hustling
you had been hustlingyou had been hustling
he/she/it had been hustlingthey had been hustling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hustlewe shall/will hustle
you will hustleyou will hustle
he/she/it will hustlethey will hustle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hustlingwe shall/will be hustling
you will be hustlingyou will be hustling
he/she/it will be hustlingthey will be hustling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hustledwe shall/will have hustled
you will have hustledyou will have hustled
he/she/it will have hustledthey will have hustled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hustlingwe shall/will have been hustling
you will have been hustlingyou will have been hustling
he/she/it will have been hustlingthey will have been hustling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hustlewe should/would hustle
you would hustleyou would hustle
he/she/it would hustlethey would hustle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hustlingwe should/would be hustling
you would be hustlingyou would be hustling
he/she/it would be hustlingthey would be hustling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hustledwe should/would have hustled
you would have hustledyou would have hustled
he/she/it would have hustledthey would have hustled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hustlingwe should/would have been hustling
you would have been hustlingyou would have been hustling
he/she/it would have been hustlingthey would have been hustling
Present Indefinite, Passive Voice
I am hustledwe are hustled
you are hustledyou are hustled
he/she/it is hustledthey are hustled
Present Continuous, Passive Voice
I am being hustledwe are being hustled
you are being hustledyou are being hustled
he/she/it is being hustledthey are being hustled
Present Perfect, Passive Voice
I have been hustledwe have been hustled
you have been hustledyou have been hustled
he/she/it has been hustledthey have been hustled
Past Indefinite, Passive Voice
I was hustledwe were hustled
you were hustledyou were hustled
he/she/it was hustledthey were hustled
Past Continuous, Passive Voice
I was being hustledwe were being hustled
you were being hustledyou were being hustled
he/she/it was being hustledthey were being hustled
Past Perfect, Passive Voice
I had been hustledwe had been hustled
you had been hustledyou had been hustled
he/she/it had been hustledthey had been hustled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hustledwe shall/will be hustled
you will be hustledyou will be hustled
he/she/it will be hustledthey will be hustled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hustledwe shall/will have been hustled
you will have been hustledyou will have been hustled
he/she/it will have been hustledthey will have been hustled

hustle

noun
SingularPlural
Common casehustlehustles
Possessive casehustle'shustles'