Examples from texts
Switzerland is a state whose national cohesion is indisputable.Ein Staat, dessen nationale Kohäsion von niemand bestritten wird, ist die Schweiz.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
The effectiveness of simulation-based medical education is indisputable today, especially if it meets best practice requirements in planning and implementation.Die Wirksamkeit von simulationsbasierter medizinischer Ausbildung ist heute unumstritten, insbesondere dann, wenn diese in Planung und Durchführung„ best practice" Anforderungen nachkommt.©2011 Böckers et al.
The positive impacts of an increasing share of renewable energy on the mitigation of climate change and on decreasing the dependence of energy imports are indisputable.Die positiven Auswirkungen eines zunehmenden Anteils erneuerbarer Energien (EE) auf die Verringerung des Klimawandels sowie auf die abnehmende Abhängigkeit von Energieimporten stehen außer Frage.http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
Beta 4Agility is indisputable evidence of the strengths you have in the IT market.Mit Beta 4Agility stellen Sie klar Ihre Stärken unter Beweis, die Sie am IT-Markt besitzen.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012
That the inadequacies of the state-controlled economic system continued to exist after the demise of the GDR was indisputable.Daß die Unzulänglichkeiten des staatsgelenkten Wirtschaftssystems über die Existenz der DDR hinaus fortwirkten, kann nicht streitig sein.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011
It is indisputable that physicians acutely treating persons with self-destructive behavior must not let their care be negatively influenced by their own ethical or moral attitudes to such behavior.Dass eigene ethische und moralische Nonnen bei der Akutversorgung von Patienten mit selbstbeschädigendem Verhalten keine Rolle spielen dürfen, steht außer jedem Zweifel.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!