Examples from texts
The Winter Games feature seven sports practised on snow and ice, both indoors and outdoors.Die Winterspiele bestehen aus 7 Schnee-und Eissportarten, die in freier Natur oder in Hallen ausgeübt werden.
"Ha! ha!" Felix cried; "you could shoot at your target indoors ; but out in the woods here, where the sportsman's home is, you can't, eh ?»Ha ha«, rief Felix, »nach dem Ziel, in der Stube, da konntest du schießen, aber im Walde, wo des Jägers Heimat ist, da gehts nicht.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Fifi and Carmencita watched while Mundin unwrapped the snake from around his neck and poked one end at his little sister Carmencita screamed and fled indoors.Fifi und Carmencita sahen zu, wie Mundin die Schlange von seinem Hals abwickelte und mit dem einen Ende nach seiner kleinen Schwester schlug Carmencita schrie und flüchtete ins Haus.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
confined indoors
ans Haus gebunden