- Post-exposure prevention in individuals one year of age or older following contact with a clinically diagnosed influenza case when influenza virus is circulating in the community.

- Postexpositions-Prophylaxe bei Personen im Alter von einem Jahr oder älter nach Kontakt mit einem klinisch diagnostizierten Influenzafall, wenn das Influenzavirus in der Bevölkerung zirkuliert.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

typing, storing and supplying strains of avian influenza virus for serological tests and the preparation of antisera;

Spezifizierung, Aufbewahrung und Abgabe von Geflügelpestvirusstämmen für serologische Tests und zur Herstellung eines Antiserums;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The use of antivirals for the treatment and prevention of influenza should be determined on the basis of official recommendations.

Über die Anwendung von antiviralen Arzneimitteln für die Behandlung und Prophylaxe von Influenza sollte auf der Basis offizieller Empfehlungen entschieden werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Fowl plague (Highly pathogenic avian influenza)

Geflügelpest (hochkontagiose Form der Geflügelpest)

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

Publications certainly do exist that document a reduction of complications and hospitalizations due to influenza through the use of neuraminidase inhibitors.

Es gibt durchaus Veröffentlichungen zur Wirksamkeit von Neuraminidase-Hemmern, die belegen, dass hierdurch Komplikationen und Hospitalisierungen infolge von Influenza reduziert werden können.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

Oseltamivir given orally inhibits influenza A and B virus replication and pathogenicity in vivo in animal models of influenza infection at antiviral exposures similar to that achieved in man with 75 mg twice daily.

Oral gegebenes Oseltamivir hemmt die Influenza-A- und -B-Virusreplikation und Pathogenität in vivo in Tiermodellen der Influenzainfektion bei antiviralen Expositionen vergleichbar denen, die beim Menschen mit 75 mg zweimal täglich erreicht werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

The first positive test was on 20 May 2009: a family of three returning from a trip to the USA tested positive for the new influenza A virus (H1N1/09) with the PCR test, but the rapid influenza test was negative.

Am 20. Mai 2009 wurde erstmalig eine dreiköpfige Familie nach der Rückkehr aus den USA mithilfe der PCR positiv auf die Neue Influenza A (H1N1/09) getestet, der Influenza-Schnelltest fiel negativ aus.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

Most of the studies were performed with ProteqFlu-Te, a vaccine that protects against two strains of equine influenza as well as against tetanus.

Die meisten der Studien wurden mit ProteqFlu-Te durchgeführt, einem Impfstoff, der gegen zwei Pferdeinfluenzastämme und gegen Tetanus schützt.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Uncommon: Fatigue , oedema , influenza like symptoms

Gelegentlich: Abgeschlagenheit , Ödem , grippeähnliche Symptome

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

no contacts or other epidemiological links in relation to avian influenza have been established between the holding of origin and with a holding or a hatchery situated in the area described in Annex I, and

zwischen Herkunftsbetrieb und Betrieben oder Brutanlagen in dem in Anhang I beschriebenen Gebiet keine Kontakte oder sonstigen epidemiologischen Zusammenhänge festgestellt wurden und

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

They are isolated from the surface of influenza virus particles, which are grown in hen s eggs and inactivated with formaldehyde.

Sie werden aus der Oberfläche von Influenzaviruspartikeln isoliert, die in Hühnereiern gezüchtet und mit Formaldehyd inaktiviert werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

Prepandemic influenza vaccine (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.

Präpandemischer Influenza-Impfstoff (Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg sollte unter keinen Umständen intravaskulär oder intradermal verabreicht werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.12.2010

The influenza vaccination rate in the population rose from 19% to 22% and then fell slightly to 21%.

Die Influenzaimpfquote der Bevölkerung ist von 19 Prozent auf 22 Prozent gestiegen und auf 21 Prozent leicht abgefallen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

Since 1997. there have been repeated major outbreaks of avian influenza, popularly called "bird flu." in domestic fowl.

Seit 1997 gab es wiederholt große Ausbrüche der aviären Influenza oder Geflügelpest bei Nutztieren.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

Treatment and prevention of influenza in adults and adolescents:

Therapie und Prophylaxe der Influenza bei Erwachsenen und Jugendlichen:

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011