about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Experienced practitioners from different medical disciplines could be won for the case studies, who offer students an insight into the typical risk constellations of their fields.
Für die Fallbesprechungen konnten erfahrene Praktiker verschiedener medizinischer Disziplinen gewonnen werden, die den Studierenden einen Einblick in die typischen Risikokonstellationen ihres Faches ermöglichen.
©2011 Rosentreter et al.
Some physicians and students highlighted the issue of networking, such as "A mentor should be someone with insight who knows people, that is people the Student can relate to."
Manche Ärzte, wie auch Studenten betonten weiterhin den Stellenwert des networkings mit Sätzen wie „Ein Mentor sollte jemand mit besonderen Einblicken sein und diejenigen Personen kennen, auf die die Studenten sich beziehen können."
©2011 von der Borch et al.
The report is intended as an example for an insight into the resources needed for the OSCE with simulated patients.
Sie soll beispielhaft einen Einblick in die erforderlichen Mittel für eine OSCE mit Simulationspatienten geben.
These technical treatises provide for us today an invaluable insight into medieval art and crafts production.
Die technischen Traktate des Mittelalters sind heute wichtige Quellen, die Einblicke in die Kunstproduktion des Handwerks vermitteln.
Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei
Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei
Toman, Rolf
© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH
© 2004 Tandem Verlag GmbH
Romanesque. Architecture, Sculpture, Painting
Toman, Rolf
© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH
© 2004 Tandem Verlag GmbH
The following provides a brief insight into some of the promotional areas mentioned above.
Nachfolgend wird ein kurzer Einblick in einige der vorgenannten Förderbereiche gegeben.
It is not intended to form an exhaustive list but rather to give an insight on what machinery safety issues are the subject of standardization.
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern soll lediglich einen Eindruck vermitteln, welche Maschinensicherheitsfragen Thema der Standardisierung sind.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The literature thus far has provided only one insight: doctors offered denied medications later at private expense to up to a third of statutory health insurance scheme members.
Lediglich ein Hinweis ist aus der Literatur bekannt: demnach boten Ärzte bis zu einem Drittel der Versicherten nach Nichtverordnungen versagte Medikamente später auf Privatrechnung an.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
The plenary lectures of the two following days offered an excellent opportunity for everyone to get an insight on academic reforms.
Die Planar vorträge an den beiden folgenden Tagen boten dann eine hervorragende Möglichkeit für alle, über den Tellerrand zu schauen.
To gain an insight into the relationship between classroom participation and the quality of teaching, correlation and regression analyses were performed.
Um Aufschluss über die Beziehung zwischen Mitarbeit und Lehrqualität zu gewinnen, wurden Korrelations- und Regressionsanalysen durchgeführt.
This also includes the sectoral division of the front offices, which pools sector expertise and market insight.
Dazu gehört auch die sektorale Aufstellung der Marktbereiche, wodurch Branchen-Know-how und Kenntnis der Märkte gebündelt werden.
The Student gets a better insight into the possibilities and limitations of the procedures.
Der Studierende bekommt einen besseren Einblick in die Möglichkeiten und Grenzen der Verfahren.
©2010 Freudenberg et al.
Memories from his long lifetime filled his circuits, and he was distressed to imagine how much data and insight had been lost from the vanished civilization.
Er steckte voller Erinnerungen an seine lange Existenz, und der Gedanke daran, wie viele Daten jener untergegangenen Zivilisation verloren gegangen waren, beunruhigte ihn.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.
Her spectacles were indeed loose, and prone to slip down over the bridge of her nose: You better not get them fixed, Miss H. remarked, with insight and humour, otherwise I will have to find a new use for this hand-movement of mine.
Diese Brille saß tatsächlich locker und neigte dazu, über ihren Nasenrücken zu rutschen: «Es ist besser, sie nicht zu befestigen», bemerkte Miss H. mit Einsicht und Humor, «sonst werde ich einen neuen Zweck für meine Handbewegung finden müssen.»
Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens
Awakenings: Zeit des Erwachens
Sacks, Oliver
© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks
© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim
Awakenings
Sacks, Oliver
© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990
The following sample projects provide an insight into entory’s work in fiscal 2002:
Die folgenden ausgewählten Projekte geben einen Einblick in die Arbeit von entory im Geschäftsjahr 2002:
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
Another target group is girls, who are given an insight into technical careers on Girls' Day.
Eine weitere Zielgruppe sind junge Mädchen, denen auf einem sogenannten Girls' Day Einblick in technische Berufe gegeben wird.
© 2012 KUKA Aktiengesellschaft
© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Einblick

    translation added by Elena Russa
    0

Collocations

keen insight
Tiefblick
flash of insight
Gedankenblitz

Word forms

insight

noun
SingularPlural
Common caseinsightinsights
Possessive caseinsight'sinsights'