Double Mid- to Low- The interrogation or programming was not successful.

Mittelhoher bis tiefer Die Abfrage bzw. der Programmiervorgang war nicht erfolgreich.

© Medtronic, Inc. 1998

http://medtronic.com 28.09.2010

© Medtronic, Inc. 1998

http://medtronic.com 28.09.2010

Introduction: Fitness for interrogation is considered to be the capacity to understand the meaning of questions posed during police investigations and in court, and to answer such questions meaningfully.

Vernehmungsfähigkeit bedeutet, bei der Vernehmung durch Ermittlungsbehörden oder Gerichte den Sinn von Fragen zu verstehen und sinnvoll zu beantworten.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

Did they have a suspect in custody and she, as lead investigator, was conducting the interrogation?

Hatten sie einen Verdächtigen festgenommen, und sie, als leitende Ermittlerin, führte das Verhör?

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

The authorised representatives appointed by the Commission shall in particular not participate in home visits to or the formal interrogation of suspects under the national law of the Member State.

Insbesondere nehmen die befugten Vertreter der Kommission nicht an Durchsuchungen oder an der Vernehmung von Verdächtigen nach dem nationalen Recht des Mitgliedstaats teil.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The question of a psychopathological basis for unfitness for interrogation is reviewed by a psychiatrist with forensic experience.

Die Frage einer psychopathologisch begründeten Vernehmungsunfähigkeit prüft der forensisch erfahrene Psychiater.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

Lead impedance – The lead impedance is the last value measured at initial interrogation.

Elektrodenimpedanz – Die Elektrodenimpedanz ist der letzte bei der Erstabfrage gemessene Wert.

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

He wasn’t sure he could just stand by and watch what was euphemistically termed a hostile interrogation.

Er war nicht sicher, ob er mit ansehen konnte, wie der Milliardär in die Mangel genommen wurde.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

The Initial Interrogation Report prints automatically after interrogation.

Der Erstabfragebericht wird nach der Abfrage automatisch gedruckt.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

No man would lust after what remained when Kemal had finished the interrogation.

Kein Mann hätte noch begehrt, was übrigblieb, als Kemal mit dem Verhör fertig war.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

To gather information collected since the last patient session, select the Since last session option from the interrogation window.

Zum Abfragen der seit der letzten Patientensitzung gespeicherten Daten wählen Sie im Abfragefenster die Option Seit letzter Sitzung.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

To verify that the device is providing cardiac resynchronization therapy appropriately, review the following information from the initial interrogation report or Quick Look screen and investigate as indicated:

Anhand der folgenden, im Bildschirm Schnellübersicht und den untergeordneten Bildschirmen aufgeführten Informationen können Sie überprüfen, ob der ICD einwandfrei kardiale Resynchronisationstherapie abgibt.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

Views differ as to what extent of impairment of the will caused by the administration of medically indicated medications or treatments will render a party unfit for interrogation.

Welches Ausmaß die Willensbeeinträchtigung bei der Verabreichung von medizinisch indizierten Medikamenten beziehungsweise Mitteln erreichen muss, wird unterschiedlich gewertet.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

The authors thank the following experts for their participation in the Delphi interrogation process:

Die Autoren danken den folgenden Experten für ihre Teilnahme an der Delphi-Befragung:

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

During each interrogation, the device reports detected conditions that require attention as Device Status Indicator warnings and then displays these warnings on the programmer screen.

Bei jeder Abfrage meldet das implantierte Gerät Zustände, die der Aufmerksamkeit des Arztes bedürfen, und gibt Warnhinweise zu den entsprechenden Gerätestatusindikatoren am Bildschirm des Programmiergeräts aus.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Stores interval data for several minutes prior to recent detected arrhythmia episodes, and prior to interrogation.

Speichert die Intervalle für einige Minuten vor der letzten erkannten Arrhythmie sowie für einige Minuten vor der Abfage.

© Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 12/13/2010

© Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 12/13/2010