about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

" And two lions came and helped you to bury him," - interrupted Ottmar.
»Und du begrubst ihn mit Hülfe zweier Löwen!« - So unterbrach Ottmar den Freund.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Closer acquaintance ?—incomparable lady ? "' interrupted Alexander eagerly.
»Unvergleichliche Dame, nähere Bekanntschaft!« - fiel Alexander ihm heftig ins Wort.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Operation has been interrupted.
Der Betrieb wird unterbrochen.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
© 03/2010
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
© 03/2010
Here Ottmar was interrupted by the somewhat boisterous entry of Lothair, who was followed by Cyprian.
Ottmar wurde durch Lothar unterbrochen der geräuschvoll eintrat und dem Cyprian folgte.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
"Then let's get moving," Cesca interrupted the loquacious vapor miner.
»Lassen Sie uns aufbrechen«, unterbrach Cesca den geschwätzigen Eissammler.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
However, it is recommended that the ACB be replaced soon as possible after it has interrupted a large fault current.
Es wird empfohlen den Schalter schnellstmöglich nach dem Auslösen durch einen hohen Kurzschlussstrom zu erneuern.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
© 12/2002
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
© 10/2002
A speaker may not be interrupted.
Ein Redner darf nicht unterbrochen werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Migraine prophylaxis is performed for a period of three to six months keeping a migraine diary and is then interrupted to assess the spontaneous course.
Die Migräneprophylaxe wird unter Führen eines Migränetagebuches für einen Zeitraum von drei bis sechs Monaten durchgeführt und danach unterbrochen, um den Spontanverlauf beinteilen zu können.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Installation will be interrupted.
Installation wird unterbrochen.
ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
If the infusion is interrupted for any reason, Xigris should be restarted at the 24 µg/ kg/ hr infusion rate and continued to complete the full recommended 96 hours of dosing administration.
Wird die Infusion unterbrochen, sollte Xigris erneut mit einer Infusionsrate von 24 g/kg/Stunde verabreicht und so lange fortgesetzt werden, bis die empfohlene Gesamtdauer der Infusion von 96 Stunden erreicht ist.
© OPUS 2010
Treatment should be interrupted if the patient cannot eat for any reason.
Sofern der Patient aus irgendeinem Grund keine Nahrung zu sich nehmen kann, ist die Behandlung zu unterbrechen.
© OPUS 2010
In case of mild ulceration, medication is to be interrupted temporarily until healing occurs.
Im Falle nicht schwerwiegender Ulzerationen muss die Anwendung bis zur Abheilung vorübergehend unterbrochen werden.
Then my darling Tonino must die,' I interrupted.
Nun, fall ich ihr ins Wort, nun, so muß denn mein armer Tonino sterbene.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
He interrupted Backus to ask for help in turning the body over, then the head-to-foot search began again.
Er unterbrach Backus und bat ihn, ihm beim Umdrehen des Toten zu helfen. Danach begann die Untersuchung von Kopf bis Fuß von vorn.
Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet
Der Poet
Connelly, Michael
© 1996 by Michael Connelly
© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen
© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
The poet
Connelly, Michael
© 1996 by Hieronymous, Inc.
Hero Severin was interrupted by an old gentleman, very nicely dressed, who politely asked him to be kind enough to move his chair a little forward to let him pass.
In dem Augenblick wurde Severin durch einen alten, sehr wohlgekleideten Mann unterbrochen, der höflich bat, ihn doch durch weniges Vorrücken des Stuhls freien Durchgang zu verschaffen.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

external interrupt
externe Unterbrechung
interrupt-driven
interruptgesteuert
interrupt request
IRQ
program interrupt
Programmunterbrechung
interrupt request
Unterbrechungsanforderung
interrupt handling
Unterbrechungsbehandlung
interrupt enable
Unterbrechungsfreigabe
automatic interrupt
automatische Unterbrechung
attention interrupt
Bereitschaftssignal
multilevel interrupt
Mehr-Pegel-Unterbrechung
interrupt handling
Unterbrechungsbearbeitung
interrupt service routine
Unterbrechungs-Serviceprogramm
interrupt-controlled
unterbrechunsgesteuert
vector interrupt
zeigergesteuerte Unterbrechung
hardware interrupt
hardwaremäßige Unterbrechung

Word forms

interrupt

verb
Basic forms
Pastinterrupted
Imperativeinterrupt
Present Participle (Participle I)interrupting
Past Participle (Participle II)interrupted
Present Indefinite, Active Voice
I interruptwe interrupt
you interruptyou interrupt
he/she/it interruptsthey interrupt
Present Continuous, Active Voice
I am interruptingwe are interrupting
you are interruptingyou are interrupting
he/she/it is interruptingthey are interrupting
Present Perfect, Active Voice
I have interruptedwe have interrupted
you have interruptedyou have interrupted
he/she/it has interruptedthey have interrupted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been interruptingwe have been interrupting
you have been interruptingyou have been interrupting
he/she/it has been interruptingthey have been interrupting
Past Indefinite, Active Voice
I interruptedwe interrupted
you interruptedyou interrupted
he/she/it interruptedthey interrupted
Past Continuous, Active Voice
I was interruptingwe were interrupting
you were interruptingyou were interrupting
he/she/it was interruptingthey were interrupting
Past Perfect, Active Voice
I had interruptedwe had interrupted
you had interruptedyou had interrupted
he/she/it had interruptedthey had interrupted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been interruptingwe had been interrupting
you had been interruptingyou had been interrupting
he/she/it had been interruptingthey had been interrupting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will interruptwe shall/will interrupt
you will interruptyou will interrupt
he/she/it will interruptthey will interrupt
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be interruptingwe shall/will be interrupting
you will be interruptingyou will be interrupting
he/she/it will be interruptingthey will be interrupting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have interruptedwe shall/will have interrupted
you will have interruptedyou will have interrupted
he/she/it will have interruptedthey will have interrupted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been interruptingwe shall/will have been interrupting
you will have been interruptingyou will have been interrupting
he/she/it will have been interruptingthey will have been interrupting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would interruptwe should/would interrupt
you would interruptyou would interrupt
he/she/it would interruptthey would interrupt
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be interruptingwe should/would be interrupting
you would be interruptingyou would be interrupting
he/she/it would be interruptingthey would be interrupting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have interruptedwe should/would have interrupted
you would have interruptedyou would have interrupted
he/she/it would have interruptedthey would have interrupted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been interruptingwe should/would have been interrupting
you would have been interruptingyou would have been interrupting
he/she/it would have been interruptingthey would have been interrupting
Present Indefinite, Passive Voice
I am interruptedwe are interrupted
you are interruptedyou are interrupted
he/she/it is interruptedthey are interrupted
Present Continuous, Passive Voice
I am being interruptedwe are being interrupted
you are being interruptedyou are being interrupted
he/she/it is being interruptedthey are being interrupted
Present Perfect, Passive Voice
I have been interruptedwe have been interrupted
you have been interruptedyou have been interrupted
he/she/it has been interruptedthey have been interrupted
Past Indefinite, Passive Voice
I was interruptedwe were interrupted
you were interruptedyou were interrupted
he/she/it was interruptedthey were interrupted
Past Continuous, Passive Voice
I was being interruptedwe were being interrupted
you were being interruptedyou were being interrupted
he/she/it was being interruptedthey were being interrupted
Past Perfect, Passive Voice
I had been interruptedwe had been interrupted
you had been interruptedyou had been interrupted
he/she/it had been interruptedthey had been interrupted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be interruptedwe shall/will be interrupted
you will be interruptedyou will be interrupted
he/she/it will be interruptedthey will be interrupted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been interruptedwe shall/will have been interrupted
you will have been interruptedyou will have been interrupted
he/she/it will have been interruptedthey will have been interrupted