Examples from texts
Fig. 14 is a schematic view of another embodiment of the present invention.Fig. 14 ist eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
More particularly, the invention relates to materials and processes suitable for use in melting and casting operations, including the melting and casting of reactive materials.Mehr im Besonderen bezieht sich die Erfindung auf Materialien und Verfahren, die zur Anwendung bei Schmelz- und Gießoperationen, einschließlich des Schmelzens und Gießens reaktionsfähiger Materialien, geeignet sind.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
Figure 7 shows a schematic illustration of an embodiment of a device 80 according to the invention which here is configured as a computer and has at least one processing unit.Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung 80, die hier als Computer ausgebildet ist und mindestens eine Recheneinheit aufweist.http://ep.espacenet.com 30.04.2011http://ep.espacenet.com 30.04.2011
'I think of the Eolian harp," said Ferdinand. " What is your opinion about that ingenious invention?»Ich denke an die Äolsharfe«, unterbrach Ferdinand den Freund; »was hältst du von dieser sinnigen Erfindung?Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
In the panel of each embodiment of the present invention, when the first electrode layer and the second electrode layer are powered off, at least two control electrodes are powered on to generate a second electric field.Wenn die erste Elektrodenschicht und die zweite Elektrodenschicht beim Panel jeder erfindungsgemäßen Ausführungsform ausgeschaltet werden, werden zumindest zwei Steuerelektroden eingeschaltet, um ein zweites elektrisches Feld zu er zeugen.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
FIG. 7 is a schematic plan view of a configuration of a multi-wavelength semiconductor laser device according to Embodiment 5 of the invention.eine schematische ebene Ansicht eines Aufbaus einer Mehrfach-Wellenlängen-Halbleiterlaser-Vorrichtung gemäß der Ausführungsform 5 der Erfindung.http://ep.espacenet.com 30.04.2011http://ep.espacenet.com 30.04.2011
FIG. 1 is a block diagram showing an entire radio wave receiver of an embodiment of the present invention.Fig. 1 ist ein Blockschaltbild, das einen gesamten Funkwellenempfänger einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
Fig. 2 is a flow chart illustrating events in a method provided by an embodiment of the present invention for better selection of precursor ions for further analysis thereof.Fig. 2 ist ein Ablaufdiagramm, das die Arbeitsschritte eines Verfahrens gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur besseren Trennung von Vorgängerionen für deren nachfolgende Analyse veranschaulicht.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
Referring to figures 3A and 7 in accordance with one embodiment of the invention, in switching sequence 750, the registered memory module 306 is operating asynchronously in low power mode in event 752.Mit Bezug auf Fig. 3Ä und Fig. 7 in Übereinstimmung mit einer erfindungsgemäßen Ausführungsform arbeitet das registrierte Speichermodul 306 bei Umschaltsequenz 750 asynchron im Niedrigleistungsmodus bei Ereignis 752.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
Figure 6 is a schematic flow chart of a correlation algorithm within a method according to the invention; andFig. 6 ein schematisches Flussdiagramm eines Korrelationsalgorithmus im Rahmen eines erfindungsgemäßen Verfahrens; undhttp://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
For example, in one embodiment of the invention, the decode logic 450 receives a command signal via the command line 406 to activate the DLL 410.Bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform beispielsweise empfängt die Decodierlogik 450 ein Befehlssignal über die Befehlsleitung 406, um die DLL 410 zu aktivieren.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
Any invention made by an official in the course of or in connection with the performance of his duties shall be the undisputed property of the Communities.Erfindungen, die von einem Beamten in Ausübung oder anlässlich der Ausübung seines Dienstes gemacht werden, gehören den Gemeinschaften.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Indeed, as Mumford points out, with the invention of the clock, Eternity ceased to serve as the measure and focus of human events.Mit der Erfindung der mechanischen Uhr, so kann Mumford zeigen, hörte die Ewigkeit auf, Maßslab und Fluchtpunkt menschlichen Erlebens und Handelns zu sein.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
Figure 5 shows a schematic block diagram of a computer system 500 according to a further embodiment of the invention and including a switching apparatus 510 according to a second embodiment of the invention.Fig. 5 stellt ein schematisches Blockdiagramm eines Computer-Systems 500 gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform dar, welches eine Umschalter-Vorrichtung 510 gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform umfasst.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
Figure 6B illustrates a timing diagram 650 of a write operation to a registered memory module 306 in bypass mode in one embodiment of the invention.Fig. §B veranschaulicht ein Taktdiagramm 650 einer Schreiboperation auf ein registriertes Speichermodul 306 im Bypassmodus bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Act on employees invention
Arbeitnehmererfinderrecht
patent for invention
Erfindungspatent
assignment of invention
Abtretung einer Arbeitnehmererfindung
anticipation of invention
neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindung
additional invention
Zusatzerfindung
benefit of an invention
Erlös aus einer Erfindung
brilliant invention
geniale Erfindung
free invention
freie Erfindung
joint invention
gemeinsame Erfindung
level of invention
Erfindungshöhe
merit of invention
Erfindungshöhe
object of invention
Erfindungsgegenstand
service invention
Diensterfindung
Word forms
invention
noun
Singular | Plural | |
Common case | invention | inventions |
Possessive case | invention's | inventions' |