about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

"Well, sir," said Master Martin, greatly irritated, " and what may your business with Master Martin be?
»Nun was wollt Ihr denn vom Meister Martin«, fragte dieser ganz unmutig.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
This snobbish legalism irritated my father and me.
Dieser anmaßende Legalismus irritierte meinen Vater und mich.
Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999
My German Question: Growing Up in Nazi Berlin
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
O'Mara gave a small, irritated nod and said, "Padre, I have not forgotten that your work includes counseling members of the staff as well as patients.
O'Mara nickte grimmig und fuhr dann fort: »Padre, ich habe nicht vergessen, daß es zu Ihrem Job gehört, sowohl den Mitarbeitern als auch den Patienten seelischen Beistand zu leisten.
White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte Diagnose
Die letzte Diagnose
White, James
© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Final Diagnosis
White, James
© 1997 by James White
Elinor cast Meggie a brief, irritated glance.
Elinor warf Meggie einen kurzen irritierten Blick zu.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
Edward's smile, an attempt to placate, obviously only irritated her more.
Edwards Lächeln, beschwichtigend gemeint, irritierte sie offensichtlich mehr, noch mehr.
Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik
Blutmusik
Bear, Greg
© 1985 Greg Bear
© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Blood Music
Bear, Greg
© 1985, 2002 by Greg Bear
recommended for substances and preparations which are irritating to the skin because of their defatting properties.
Empfohlen für Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer entfettenden Eigenschaften die Haut reizen.
When we find ourselves irritated, depressed, angry or ill, we can be sure we have chosen the wrong goal and are responding to fear.
Sind wir aber verunsichert, deprimiert, verärgert oder krank, so können wir sicher sein, dass wir das falsche Ziel gewählt haben und aus Angst heraus reagieren.
Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlieren
Lieben heißt die Angst verlieren
Jampolsky, Gerald G
© 1979 by Gerald G. Jampolsky
© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, Zürich
Love is Letting Go of Fear
Jampolsky, Gerald G
© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler
I’m perfectly capable of just reading the in-flight magazine if I want to be irritated.
Wenn ich mich ärgern möchte, genügt es mir schon, bloß die Bordzeitschrift zu lesen.
Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel
Lachs im Zweifel
Adams, Douglas
© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction
© Stephen Fry 2002
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg
© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
The Salmon of Doubt
Adams, Douglas
© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction
© Stephen Fry 2002
© 1998, 2002 by Matt Newsome
© 1995 by Serious Productions Ltd.
Blinking awake, he found an irritated policeman standing over him, repeating something that sounded like “Uyanmak!”
Danny öffnet die Augen und sah einen verärgerten Polizisten vor sich stehen, der etwas wiederholte, das sich anhörte wie «Uyanmak!»
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
The sucking sounds he made to get it into place irritated Violet like fingernails screeching down a blackboard.
Das Schmatzen irritierte Violet mindestens so sehr wie das Geräusch von Fingernägeln, die an einer Wandtafel herunterkratzen.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Much irritated at Steno's atrocious licentiousness, the Doge wrote to him next morning, commanding him to avoid all approach to the palace and the Dogaressa, on pain of banishment.
Ganz ergrimmt über Stenos unerhörte Frechheit schrieb der Doge ihm andern Morgens: Bei Strafe der Verbannung aus der Stadt habe er den herzoglichen Palast, jede Nähe des Dogen und der Dogaressa zu vermeiden.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

irritate

verb
Basic forms
Pastirritated
Imperativeirritate
Present Participle (Participle I)irritating
Past Participle (Participle II)irritated
Present Indefinite, Active Voice
I irritatewe irritate
you irritateyou irritate
he/she/it irritatesthey irritate
Present Continuous, Active Voice
I am irritatingwe are irritating
you are irritatingyou are irritating
he/she/it is irritatingthey are irritating
Present Perfect, Active Voice
I have irritatedwe have irritated
you have irritatedyou have irritated
he/she/it has irritatedthey have irritated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been irritatingwe have been irritating
you have been irritatingyou have been irritating
he/she/it has been irritatingthey have been irritating
Past Indefinite, Active Voice
I irritatedwe irritated
you irritatedyou irritated
he/she/it irritatedthey irritated
Past Continuous, Active Voice
I was irritatingwe were irritating
you were irritatingyou were irritating
he/she/it was irritatingthey were irritating
Past Perfect, Active Voice
I had irritatedwe had irritated
you had irritatedyou had irritated
he/she/it had irritatedthey had irritated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been irritatingwe had been irritating
you had been irritatingyou had been irritating
he/she/it had been irritatingthey had been irritating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will irritatewe shall/will irritate
you will irritateyou will irritate
he/she/it will irritatethey will irritate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be irritatingwe shall/will be irritating
you will be irritatingyou will be irritating
he/she/it will be irritatingthey will be irritating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have irritatedwe shall/will have irritated
you will have irritatedyou will have irritated
he/she/it will have irritatedthey will have irritated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been irritatingwe shall/will have been irritating
you will have been irritatingyou will have been irritating
he/she/it will have been irritatingthey will have been irritating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would irritatewe should/would irritate
you would irritateyou would irritate
he/she/it would irritatethey would irritate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be irritatingwe should/would be irritating
you would be irritatingyou would be irritating
he/she/it would be irritatingthey would be irritating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have irritatedwe should/would have irritated
you would have irritatedyou would have irritated
he/she/it would have irritatedthey would have irritated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been irritatingwe should/would have been irritating
you would have been irritatingyou would have been irritating
he/she/it would have been irritatingthey would have been irritating
Present Indefinite, Passive Voice
I am irritatedwe are irritated
you are irritatedyou are irritated
he/she/it is irritatedthey are irritated
Present Continuous, Passive Voice
I am being irritatedwe are being irritated
you are being irritatedyou are being irritated
he/she/it is being irritatedthey are being irritated
Present Perfect, Passive Voice
I have been irritatedwe have been irritated
you have been irritatedyou have been irritated
he/she/it has been irritatedthey have been irritated
Past Indefinite, Passive Voice
I was irritatedwe were irritated
you were irritatedyou were irritated
he/she/it was irritatedthey were irritated
Past Continuous, Passive Voice
I was being irritatedwe were being irritated
you were being irritatedyou were being irritated
he/she/it was being irritatedthey were being irritated
Past Perfect, Passive Voice
I had been irritatedwe had been irritated
you had been irritatedyou had been irritated
he/she/it had been irritatedthey had been irritated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be irritatedwe shall/will be irritated
you will be irritatedyou will be irritated
he/she/it will be irritatedthey will be irritated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been irritatedwe shall/will have been irritated
you will have been irritatedyou will have been irritated
he/she/it will have been irritatedthey will have been irritated