The paper describes reviewer's function concerning the journal of GMS Z Med Ausbild and specifies criteria for the review process with regard to the editors and reviewers; it also gives proposals for a feedback to the author.

Es werden die Aufgaben eines Gutachters der GMS Z Med Ausbild dargelegt und Kriterien für den Begutachtungsprozess sowohl für die Herausgeber als auch für die Gutachter beschrieben. Sie enthalten außerdem Vorschläge für ein Autoren-Feedback.

©2010 Schüttpelz-Brauns et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Even the name of his journal—Hammer—had a Nietzschean resonance.

Selbst der Name seiner Zeitschrift - Hammer - spielte auf Nietzsche an.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

In 2010 we took major steps forward for more international visibility with the journal now being published completely bilingually (German-English).

Im Jahr 2010 haben wir einen wesentlichen Schritt zur internationalen Präsenz getan: das gesamte Heft wird zweisprachig (deutsch-englisch) hergestellt.

©2011 Hahn.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Their contribution to the quality of the journal cannot be overestimated; they contribute anonymously, in their spare time and without remuneration.

Ihre Arbeit ist von nicht zu überschätzendem Wert für die Qualität der Zeitschrift; sie alle arbeiten anonym, während ihrer Freizeit und ohne Vergütung.

©2011 Hahn.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

We have to primarily thank our members and the authors of our journal, the GMA board and the ZMA Publishing committee for their dedicated work which has made this possible!

Dafür haben wir in erster Linie unseren engagierten Mitgliedern und den Autoren unserer Zeitschrift zu danken, dem Vorstand der GMA und dem Herausgebergremium der ZMA.

©2011 Hahn.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

a shared daily journal which shall be maintained to record in chronological order all the events associated with an outbreak of foot-and-mouth and allowing different activities to be linked and coordinated;

einen gemeinsamen Terminplan für jeden Tag, in den in chronologischer Reihenfolge alle Ereignisse im Zusammenhang mit dem MKS-Ausbruch eingetragen werden und der eine Verflechtung und Koordinierung der verschiedenen Tätigkeiten gestattet;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The GMA finances its activities, including the journal (see below), through membership contributions and therefore is independent of undesirable influences.

Die GMAfinanziertsich durch ihre Mitglieder und ist insofern unabhängig von ungewollten Einflüssen.

©2011 Hahn.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

The anti-dumping proceeding in question was indeed initiated by the Commission, by notice published in the Official journal.

Das angesprochene Antidumpingverfahren wurde in der Tat von der Kommmission durch eine im Amtsblatt veröffentlichte Mitteilung eingeleitet.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Did you happen to see that there is an article about oocytes in the journal they gave us?"

Ist dir vielleicht zufällig aufgefallen, dass in der Zeitschrift, die sie uns gegeben haben, auch ein Artikel über Eizellen erschienen ist?«

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

The most commonly cited journal is the New England Journal of Medicine, whose impact factor, 51.3, is almost 100 times as high as that of the DMW, the highest-ranking German-language journal in the category.

Am häufigsten wird das New England Journal of Medicine zitiert, dessen IF mit 51,3 fast 100-mal so hoch ist wie der Impact-Faktor der DMW - die am besten platzierte deutsche Zeitschrift der Themengruppe.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

The present recommendations shall help to increase the quality of the review process and to improve the national and international acceptance of the journal GMS Z Med Ausbild.

Die vorliegenden Empfehlungen sollen dazu beitragen, die Qualität des Begutachtungsprozesses zu steigern und das nationale und internationale Ansehen der Fachzeitschrift GMS Z Med Ausbild zu verbessern.

©2010 Schüttpelz-Brauns et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For the next three months he invested - again through Grandmother Kane - in stocks highly recommended by the Wall Street journal.

Mit Hilfe von Großmutter Kane kaufte er in den folgenden drei Monaten vom Wall Street Journal wärmstens empfohlene Aktien.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission;

die Vereinbarungen müssen im Veröffentlichungsblatt des betreffenden Mitgliedstaats oder in einer der Öffentlichkeit gleichermaßen zugänglichen offiziellen Quelle veröffentlicht und der Kommission übermittelt werden;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

These recommendations are intended to support the reviewing process in the GMS Z Med Ausbild journal and to improve both the quality of reviewing as well as the quality of future submissions.

Die vorliegenden Empfehlungen sollen dazu beitragen, den gutachterlichen Prozess in der GMS Z Med Ausbild voranzubringen und die Qualität der Begutachtung ebenso zu steigern wie die Qualität der künftig eingereichten Arbeiten.

©2010 Schüttpelz-Brauns et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Making their publication in the GMS Z Med Ausbild can be improved by increasing the international reputation of the journal.

Die Attraktivität zur Publikation dieser Studien in der GMS Z Med Ausbild kann dadurch gesteigert werden, dass das internationale Ansehen der Zeitschrift gesteigert wird.

©2010 Schüttpelz-Brauns et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011