Examples from texts
Teachers can therefore kick off this discussion by asking pupils for their ideas.So kann die Lehrkraft anhand ihrer Wahrnehmungen in die Thematik eintauchen.
Climbing the stairs to his hotel room, Danny turned on the fan, kicked off his shoes, and dropped into bed, exhausted by the heat and discouraged by his visit to the villa.Als Danny wieder in seinem Hotelzimmer war, schaltete er den Ventilator an, streifte die Schuhe ab und ließ sich aufs Bett fallen, erschöpft von der Hitze und entmutigt von seinem Besuch in der Villa.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
“When the season kicked-off I’ve never reckoned with a place on the World Cup team.„Vor Saisonbeginn hatte ich ja nicht einmal damit gerechnet, überhaupt im Weltcup starten zu dürfen.www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
As they kissed for the first time, Melanie kicked a shoe off and knocked her coffee all over the Persian carpet.Als sie einander küßten, warf Melanie einen Schuh fort, und der Kaffee ergoß sich über den Perserteppich.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
"Oh, how I wish I could get off this killing kick," he'd complain."Ein Kreuz, daß mich Killen so reizt", klagte er. "Könnte ich mich bloß mehr beherrschen!Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
It's time I got off this killing kick and I'm going to start with you."Sondern dir gegen jedermann beizustehen. Muß von dieser Lust am Killen endlich wegkommen, und bei dir mach ich den Anfang."Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!