about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

The reprogrammed Soldier compies were primarily assigned to hard labor out in the shipyards, hauling metal-rich rubble closer to the big smelters.
Die reprogrammierten Soldaten-Kompis wurden vor allem für die schwere Arbeit draußen in den Werften eingesetzt.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
With additional funds, we could purchase materials and hire extra labor to speed the forest's recovery."
Mit mehr Geld könnten wir Material kaufen und zusätzliche Arbeiter bezahlen, die dem Wald dabei helfen, sich schneller zu erholen.«
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
In September, Swiss voters will decide whether to allow the country to participate in the free movement of labor within the EU, including its new member states.
Im September stimmen die Schweizer Stimmbürgerinnen und -bürger über die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf die neuen EU-Mitgliedstaaten ab.
© UBS 1998-2011
© UBS 1998-2011
The growing proportion of low-productivity labor has also contributed to rising inequality in American society.
Der höhere Anteil wenig produktiver Arbeit hat auch zur erhöhten Ungleichheit in der amerikanischen Gesellschaft beigetragen.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
Considering that the slight improvement in unemployment totals was mainly driven by the ongoing favorable German labor market, developments in Europe as a whole were unsatisfactory.
Wenn man berücksichtigt, dass leichte Verbesserungen der Erwerbslosenzahl in erster Linie vom weiterhin freundlichen Arbeitsmarkt in Deutschland getragen wurden, ist die gesamteuropäische Entwicklung unbefriedigend.
© HORNBACH HOLDING AG 2012
© HORNBACH HOLDING AG 2012
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor.
Zweitens verlagerten sich während der letzten fünfzehn Jahre Hunderte Millionen Jobs nach Asien, wo günstige und oft hochqualifizierte Arbeit geleistet wurde.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
In particular, the benefits of an improved labor market situation are expected to stimulate consumer spending.
Er wird vor allem durch die verbesserte Frage am Arbeitsmarkt stimuliert.
© Beta Systems Software AG 2012
© Beta Systems Software AG 2012
Mr. Gerhard Wiedemann, the company's CEO of the Executive Board and labor director is preparing to retire and will not be extending his contract beyond March 31, 2009.
Herr Gerhard Wiedemann, Vorsitzender des Vorstands und Arbeitsdirektor der Gesellschaft, wird altersbedingt seinen Dienstvertrag über den 31.03.2009 hinaus nicht verlängern und hat sein Amt mit Wirkung zum Ablauf des 30.09.2008 niedergelegt.
© 2012 KUKA Aktiengesellschaft
© 2012 KUKA Aktiengesellschaft
Apart from the direct material and labor costs, the production costs of self-constructed plant and equipment comprise also appropriate material and labor overhead costs.
Die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen umfassen neben den Material- und Fertigungseinzelkosten auch angemessene Material- und Fertigungsgemeinkosten.
© Beta Systems Software AG 2012
© Beta Systems Software AG 2012
And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
Und das Arbeitseinkommen ist der wichtigste Bestandteil des Haushaltseinkommens, dem Schlüsselfaktor für Konsumausgaben.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
At the same time, US job growth is still too mediocre to make a dent in the overall unemployment rate and on labor income.
Zugleich ist der Anstieg bei den US-Beschäftigungszahlen noch immer zu unbedeutend, um sichtbare Auswirkungen auf die Gesamtarbeitslosenquote und die Arbeitseinkommen zu haben.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
The retail sector also received less support from the European labor market in the first half of 2011. Following its previous recovery, one which could in any case only be termed hesitant, the labor market virtually ground to a halt in Q2.
Es fehlte im Verlauf der ersten Jahreshälfte 2011 auch die Unterstützung durch den europäischen Arbeitsmarkt, dessen zuvor ohnehin nur zögerliche Erholung im Q2 wieder ins Stocken geriet.
© HORNBACH HOLDING AG 2012
© HORNBACH HOLDING AG 2012
Coffee and a sack of Bull Durham was his rate for an hour's sweating labor in the sun.
Für eine Stunde schweißtreibende Arbeit in der Sonne nicht mehr zu verlangen als eine Tasse Kaffee und ein Säckchen Bull Durham!
Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens
Wildnis des Lebens
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61
A Walk on the Wild Side
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
The effects on the labor market are of especially great concern to policy makers and other stakeholders.
Die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt sind dabei von besonderer Bedeutung für Gesetzgeber sowie andere Interessengruppen.
Meanwhile, the prisoners filled their labor shifts, working silently beside the cooperative Soldier compies.
Die Gefangenen setzten ihre Arbeit fort, an der Seite von kooperativen Soldaten-Kompis.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

labor cost
Arbeitskosten
labor force
Arbeitskräfte
labor force
Erwerbsbevölkerung
labor force
Erwerbspersonen
labor productivity
Arbeitsproduktivität
non-wage labor costs
Lohnnebenkosten
seasonal labor
Saisonarbeiter
skilled labor
Facharbeiter
tight labor market
angespannter Arbeitsmarkt
unit labor cost
Lohnstückkosten
labor charge
Arbeitslohn
labor supply
Arbeiterangebot
labor dispute
Arbeitskampf
labor battalion
Arbeitskommando
labor market reform
Arbeitsmarktreform

Word forms

labor

noun
SingularPlural
Common caselaborlabors
Possessive caselabor'slabors'

labor

verb
Basic forms
Pastlabored
Imperativelabor
Present Participle (Participle I)laboring
Past Participle (Participle II)labored
Present Indefinite, Active Voice
I laborwe labor
you laboryou labor
he/she/it laborsthey labor
Present Continuous, Active Voice
I am laboringwe are laboring
you are laboringyou are laboring
he/she/it is laboringthey are laboring
Present Perfect, Active Voice
I have laboredwe have labored
you have laboredyou have labored
he/she/it has laboredthey have labored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been laboringwe have been laboring
you have been laboringyou have been laboring
he/she/it has been laboringthey have been laboring
Past Indefinite, Active Voice
I laboredwe labored
you laboredyou labored
he/she/it laboredthey labored
Past Continuous, Active Voice
I was laboringwe were laboring
you were laboringyou were laboring
he/she/it was laboringthey were laboring
Past Perfect, Active Voice
I had laboredwe had labored
you had laboredyou had labored
he/she/it had laboredthey had labored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been laboringwe had been laboring
you had been laboringyou had been laboring
he/she/it had been laboringthey had been laboring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will laborwe shall/will labor
you will laboryou will labor
he/she/it will laborthey will labor
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be laboringwe shall/will be laboring
you will be laboringyou will be laboring
he/she/it will be laboringthey will be laboring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have laboredwe shall/will have labored
you will have laboredyou will have labored
he/she/it will have laboredthey will have labored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been laboringwe shall/will have been laboring
you will have been laboringyou will have been laboring
he/she/it will have been laboringthey will have been laboring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would laborwe should/would labor
you would laboryou would labor
he/she/it would laborthey would labor
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be laboringwe should/would be laboring
you would be laboringyou would be laboring
he/she/it would be laboringthey would be laboring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have laboredwe should/would have labored
you would have laboredyou would have labored
he/she/it would have laboredthey would have labored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been laboringwe should/would have been laboring
you would have been laboringyou would have been laboring
he/she/it would have been laboringthey would have been laboring
Present Indefinite, Passive Voice
I am laboredwe are labored
you are laboredyou are labored
he/she/it is laboredthey are labored
Present Continuous, Passive Voice
I am being laboredwe are being labored
you are being laboredyou are being labored
he/she/it is being laboredthey are being labored
Present Perfect, Passive Voice
I have been laboredwe have been labored
you have been laboredyou have been labored
he/she/it has been laboredthey have been labored
Past Indefinite, Passive Voice
I was laboredwe were labored
you were laboredyou were labored
he/she/it was laboredthey were labored
Past Continuous, Passive Voice
I was being laboredwe were being labored
you were being laboredyou were being labored
he/she/it was being laboredthey were being labored
Past Perfect, Passive Voice
I had been laboredwe had been labored
you had been laboredyou had been labored
he/she/it had been laboredthey had been labored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be laboredwe shall/will be labored
you will be laboredyou will be labored
he/she/it will be laboredthey will be labored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been laboredwe shall/will have been labored
you will have been laboredyou will have been labored
he/she/it will have been laboredthey will have been labored