about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

The national, regional and local authorities were first notified of the launch of the evaluations and the results of the call for tender issued by the Commission to select the evaluators.
Die nationalen, regionalen und lokalen Behörden wurden als erste von der Einleitung der Bewertungen und den Ergebnissen der Ausschreibungen unterrichtet, die die Kommission zur Auswahl der Bewerber durchgeführt hat.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Evaluating launch conditions
Testen der Startbedingungen
ABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCapture
BYY FlexiCapture
ABBYY FlexiCaptur
© 2007 ABBYY
BYY FlexiCapture
ABBYY FlexiCaptur
© 2007 ABBYY
Ariane 5 launch in Kourou, French Guiana
Ariane-5-Start in Kourou, Französisch-Guyana
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
In January 2002 Lufthansa recorded an inflow of resources amounting to €750m from the launch of a convertible bond.
Dem Unternehmen flössen im Januar 2002 Mittel in Höhe von 750 Mio.€ durch die Begebung einer Wandelanleihe zu.
At present, all the Member States consider the continued existence of a national balance of payments to be vital, even after the launch of the third phase of economic and monetary union.
Derzeit sind alle Mitgliedstaaten der Ansicht, daß die Weiterführung nationaler Zahlungsbilanzen äußerst wichtig ist, auch nach dem Start der dritten Stufe der Wirtschafts- und Wahrungsunion.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Ariane 5 GS launch vehicle carrying two telecommunications satellites into space
Ariane 5 GS-Trägerrakete bringt zwei Telekommunikationssatelliten ins All
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
Out of 2 000 firms expressing interest, one investment firm only agreed to launch offerings for four.
Eine einzige Investitionsgesellschaft hat sich bereit erklärt, die Angebote von vier von 2 000 interessierten Unternehmen durchzuführen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The increase in advertising and marketing costs is mainly the result of the marketing campaign to launch and position the new Scoach trading platform for structured products.
Der Anstieg der Kosten für Werbung und Marketing resultiert im Wesentlichen aus der Marketingkampagne zur Einführung und Positionierung der neuen Handelsplattform für strukturierte Produkte Scoach.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
Can the Commission launch or provide backing for a rescue mission to Albania in order to protect at least those remaining treasures which form part of Europe's cultural heritage?
Kann die Kommission die Entsendung eines Rettungsteams nach Albanien in die Wege leiten oder unterstutzen, damit zumindest die noch verbleibenden Schatze als Teil des europäischen Kulturerbes geschützt werden?
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The launch of the satellite is scheduled for 2013.
Der Start des Satelliten ist für 2013 vorgesehen.
© 2011 OHB AG, Bremen
© 2011 OHB AG, Bremen
Are you satisfied with the launch of the Student Loan?
Sind Sie mit dem Start des Studienkredits zufrieden?
cancellation of projects whose launch is unduly delayed,
Annullierung von Projekten, deren Einleitung sich über Gebuhr verzögert;
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Princeton Financial Systems (PFS), the market leader in investment compliance today announced the launch of MIG21 7.0, the latest version of PFS' award winning investment compliance solution.
Princeton Financial Systems (PFS), der Marktführer für Investment Compliance, hat mit MIG21 7.0 die neueste Version der preisgekrönten Investment-Compliance-Lösung vorgestellt.
© 2011 Princeton Financial® Systems.
© 2011 Princeton Financial® Systems.
Once the dictionaries are installed, when you launch ABBYY Lingvo, a window will appear listing the newly installed dictionaries.
Nach dem Installieren von Wörterbüchern wird beim Start von ABBYY Lingvo ein Fenster mit den neu installierten Wörterbüchern angezeigt.
ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf
© 2008 ABBYY
To make a call or launch programs using a voice tag.
Mit einer Sprachanwahl Anruf absetzen oder Programm starten.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.

Add to my dictionary

Not found

User translations

Verb

  1. 1.

    launch

    translation added by Lera Rybchak
    0

Collocations

winch launch
Windenstart
launch slip
Ablaufbahn
harbor launch
Hafenbarkasse
launch numerical aperture
numerische Apertur der Einkopplung
launch pad
Raketenabschussrampe
launch installation
Startanlage
launch site
Startplatz
launch installation
stationäre Startanlage
launch site
stationäre Startanlage
hand launch glider
Wurfgleiter
product launch
Produkteinführung
book launch
Buchvorstellung
worldwide launch of
weltweite Einführung von
launch pad
Raketenabschußrampe
rocket launch pad
Raketenabschußrampe

Word forms

launch

noun
SingularPlural
Common caselaunchlaunches
Possessive caselaunch'slaunches'

launch

verb
Basic forms
Pastlaunched
Imperativelaunch
Present Participle (Participle I)launching
Past Participle (Participle II)launched
Present Indefinite, Active Voice
I launchwe launch
you launchyou launch
he/she/it launchesthey launch
Present Continuous, Active Voice
I am launchingwe are launching
you are launchingyou are launching
he/she/it is launchingthey are launching
Present Perfect, Active Voice
I have launchedwe have launched
you have launchedyou have launched
he/she/it has launchedthey have launched
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been launchingwe have been launching
you have been launchingyou have been launching
he/she/it has been launchingthey have been launching
Past Indefinite, Active Voice
I launchedwe launched
you launchedyou launched
he/she/it launchedthey launched
Past Continuous, Active Voice
I was launchingwe were launching
you were launchingyou were launching
he/she/it was launchingthey were launching
Past Perfect, Active Voice
I had launchedwe had launched
you had launchedyou had launched
he/she/it had launchedthey had launched
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been launchingwe had been launching
you had been launchingyou had been launching
he/she/it had been launchingthey had been launching
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will launchwe shall/will launch
you will launchyou will launch
he/she/it will launchthey will launch
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be launchingwe shall/will be launching
you will be launchingyou will be launching
he/she/it will be launchingthey will be launching
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have launchedwe shall/will have launched
you will have launchedyou will have launched
he/she/it will have launchedthey will have launched
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been launchingwe shall/will have been launching
you will have been launchingyou will have been launching
he/she/it will have been launchingthey will have been launching
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would launchwe should/would launch
you would launchyou would launch
he/she/it would launchthey would launch
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be launchingwe should/would be launching
you would be launchingyou would be launching
he/she/it would be launchingthey would be launching
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have launchedwe should/would have launched
you would have launchedyou would have launched
he/she/it would have launchedthey would have launched
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been launchingwe should/would have been launching
you would have been launchingyou would have been launching
he/she/it would have been launchingthey would have been launching
Present Indefinite, Passive Voice
I am launchedwe are launched
you are launchedyou are launched
he/she/it is launchedthey are launched
Present Continuous, Passive Voice
I am being launchedwe are being launched
you are being launchedyou are being launched
he/she/it is being launchedthey are being launched
Present Perfect, Passive Voice
I have been launchedwe have been launched
you have been launchedyou have been launched
he/she/it has been launchedthey have been launched
Past Indefinite, Passive Voice
I was launchedwe were launched
you were launchedyou were launched
he/she/it was launchedthey were launched
Past Continuous, Passive Voice
I was being launchedwe were being launched
you were being launchedyou were being launched
he/she/it was being launchedthey were being launched
Past Perfect, Passive Voice
I had been launchedwe had been launched
you had been launchedyou had been launched
he/she/it had been launchedthey had been launched
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be launchedwe shall/will be launched
you will be launchedyou will be launched
he/she/it will be launchedthey will be launched
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been launchedwe shall/will have been launched
you will have been launchedyou will have been launched
he/she/it will have been launchedthey will have been launched