"Washing" means the cleaning of laundry, fabrics, dishes and other hard surfaces.

"Waschen": das Reinigen von Wäsche, Textilerzeugnissen, Geschirr und anderen harten Oberflächen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing

Wäscherei, chemische Reinigung, Färberei

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

Cooked my own meals. Done my own laundry. Put up my own preserves.

Selber gekocht, selber gewaschen, selber eingeweckt.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

It also covers the purchase of maintenance, washing, laundry and dry cleaning products, and any supplies required for maintenance.

Veranschlagt sind ferner die Mittel für Putz und Pflegemittel, Wäscherei und chemische Reinigung sowie das für die Instandhaltung erforderliche Material.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 17.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 17.04.2011

The new laundry maid, Nivea, was using them up inefficiently, without a system.

Das neue Wäschemädchen, Nivea, verbrauchte die Kohlen offensichtlich wie sie dalagen, ohne System.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

The perfect time to wash the laundry.

Der ideale Zeitpunkt zum Wäschewaschen.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Fortune 500 corporations, and is broken down into the three business sectors laundry and home care, cosmetics and toiletries, and adhesive technologies. It operates in 125 countries around the globe.

Fortune 500 Unternehmen und ist in den drei Geschäftsfeldern Wasch- und Reinigungsmittel, Kosmetik und Körperpflege sowie Adhesive Technologies (Klebstoff Technologien) in 125 Ländern aktiv.

© Siemens AG 1996-2012

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/16/2012

© Siemens AG 1996-2012

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/16/2012

Other household textiles such as shopping bags, laundry bags, covers for clothes and furniture, flags, sunshades, etc.

andere Heimtextilien wie Einkaufstaschen, Wäschesäcke, Kleider- und Möbelabdeckungen, Flaggen, Sonnenschutzvorrichtungen usw.;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

They said, between the bakery, the laundry and the mess, between the printshop, the library and the little white infirmary, they said he'd come out of the death cell hooded all in black.

In der Bäckerei, im Speisesaal und in der Wäscherei, in der Bibliothek, in der Druckerei und im kleinen weißen Krankenrevier — überall sagten sie, er sei ganz in Schwarz aus der Todeszelle gekommen.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

And anyone whose teeth start chattering with fear had better go outside and help the women with the laundry."

Und wem von euch dabei vor Angst die Zähne klappern, der verschwindet besser nach draußen und hilft den Frauen beim Wäschewaschen.«

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House