The lavatory facilities housed within the mobile bank are fully equipped, complete with sink, toilet and mirror cabinet.

Das stille Örtchen im Bankmobil bietet alles Notwendige: Waschbecken, Toilette und Spiegelschrank.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

She had then engaged in a sexual act with the suspect in a lavatory.

Es sei zu sexuellen Handlungen mit dem Tatverdächtigen auf einer Toilette gekommen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

It was the period when some men ate, or read, or wrote home, or dozed, or just went to the lavatory and emptied themselves.

Dies war die Zeit, in der manche Männer aßen oder lasen, nach Hause schrieben oder dösten - oder nur auf die Toilette gingen, um sich zu entleeren.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Separate facilities must be provided in the vicinity of workstations, rest rooms, changing rooms and rooms housing showers or washbasins, with an adequate number of lavatories and washbasins.

Den Arbeitnehmern sind in der Nähe der Arbeitsplätze, der Pausenräume, der Umkleideräume und der Duschen bzw. Waschgelegenheiten spezielle Räume mit einer ausreichenden Zahl von Toiletten und Handwaschbecken zur Verfügung zu stellen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

There must be a sufficient number of such wash basins near the lavatories;

Solche Waschgelegenheiten müssen sich in ausreichender Anzahl in der Nähe der Toiletten befinden;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

access to an appropriate number of changing rooms, wash basins and lavatories;

Zugang zu einer angemessenen Anzahl von Umkleideräumen, Waschbecken und Toiletten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

an adequate number of changing-rooms with smooth, water-proof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.

eine ausreichende Anzahl von Umkleideräumen mit wasserundurchlässigen, abwaschbaren, glatten Wänden und Böden, Waschbecken sowie Toiletten mit Wasserspülung.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009