Examples from texts
It was true that Britain was backing restorationist forces with arms and money, but it was also true that Paine's loathing for King George and his prime minister had blinded him to reality both in France and England.Es stimmte zwar, dass England restaurative Kräfte mit Waffen und Geld unterstützte, aber es stimmte ebenfalls, dass Paines Hass auf König Georg III. und seinen Premierminister ihn für die Realität in Frankreich wie in England blind gemacht hatte.Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© Christopher Hitchens 2006© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MunchenThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© 2006 by Christopher Hitchens© 1968 by Dwarf Music.
He loathed most writers as people, especially those whose work he admired.Die meisten Schriftsteller konnte er als Personen für gewöhnlich nicht ausstehen, schon gar nicht, wenn er ihre Werke bewunderte.Nooteboom, Cees / Lost ParadiseNooteboom, Cees / Paradies verlorenParadies verlorenNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 2004© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005Lost ParadiseNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 2004© Susan Massotty 2007
He picked it up, briefly fingering its dense carving, then hurled it from him with loathing.Er hob ihn auf und strich mit den Fingern über die filigrane Schnitzerei. Dann warf er ihn voller Abscheu fort.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
I saw and heard only Rosa. I loathed every effort, every endeavour that did not lead to her; so I started off upon the only path which did lead to her.Ich sah und hörte nur Rosa; alles Streben, alles Mühen, das mich nicht zu ihrem Besitz führte, ekelte mich an. Den einzigen Weg dazu schlug ich ein.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
loathe
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | loathed |
Imperative | loathe |
Present Participle (Participle I) | loathing |
Past Participle (Participle II) | loathed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I loathe | we loathe |
you loathe | you loathe |
he/she/it loathes | they loathe |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am loathing | we are loathing |
you are loathing | you are loathing |
he/she/it is loathing | they are loathing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have loathed | we have loathed |
you have loathed | you have loathed |
he/she/it has loathed | they have loathed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been loathing | we have been loathing |
you have been loathing | you have been loathing |
he/she/it has been loathing | they have been loathing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I loathed | we loathed |
you loathed | you loathed |
he/she/it loathed | they loathed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was loathing | we were loathing |
you were loathing | you were loathing |
he/she/it was loathing | they were loathing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had loathed | we had loathed |
you had loathed | you had loathed |
he/she/it had loathed | they had loathed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been loathing | we had been loathing |
you had been loathing | you had been loathing |
he/she/it had been loathing | they had been loathing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will loathe | we shall/will loathe |
you will loathe | you will loathe |
he/she/it will loathe | they will loathe |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be loathing | we shall/will be loathing |
you will be loathing | you will be loathing |
he/she/it will be loathing | they will be loathing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have loathed | we shall/will have loathed |
you will have loathed | you will have loathed |
he/she/it will have loathed | they will have loathed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been loathing | we shall/will have been loathing |
you will have been loathing | you will have been loathing |
he/she/it will have been loathing | they will have been loathing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would loathe | we should/would loathe |
you would loathe | you would loathe |
he/she/it would loathe | they would loathe |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be loathing | we should/would be loathing |
you would be loathing | you would be loathing |
he/she/it would be loathing | they would be loathing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have loathed | we should/would have loathed |
you would have loathed | you would have loathed |
he/she/it would have loathed | they would have loathed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been loathing | we should/would have been loathing |
you would have been loathing | you would have been loathing |
he/she/it would have been loathing | they would have been loathing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am loathed | we are loathed |
you are loathed | you are loathed |
he/she/it is loathed | they are loathed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being loathed | we are being loathed |
you are being loathed | you are being loathed |
he/she/it is being loathed | they are being loathed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been loathed | we have been loathed |
you have been loathed | you have been loathed |
he/she/it has been loathed | they have been loathed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was loathed | we were loathed |
you were loathed | you were loathed |
he/she/it was loathed | they were loathed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being loathed | we were being loathed |
you were being loathed | you were being loathed |
he/she/it was being loathed | they were being loathed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been loathed | we had been loathed |
you had been loathed | you had been loathed |
he/she/it had been loathed | they had been loathed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be loathed | we shall/will be loathed |
you will be loathed | you will be loathed |
he/she/it will be loathed | they will be loathed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been loathed | we shall/will have been loathed |
you will have been loathed | you will have been loathed |
he/she/it will have been loathed | they will have been loathed |