this clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel

Beendet den Ruf, schließt den Lautsprecher und schaltet das Funkgerät auf den ursprünglich eingestellten Kanal zurück.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The voice boomed over the loudspeaker again: 'Do you surrender?'

Wieder dröhnte die Stimme über die Lautsprecher: »Ergeben Sie sich?«

Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff Titanic

Raumschiff Titanic

Jones, Terry

© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

Starship Titanic

Jones, Terry

© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

Mini loudspeaker for maximum pleasure: Acousticians are using a wooden model on a scale of 1:10 to simulate and optimize the sound in the future Hamburg Philharmonic Hall.

Minilautsprecher für maximalen Musikgenuss: Mit einem Holzmodell im Maßstab 1:10 simulieren und optimieren die Akustiker den Klang in der künftigen Elbphilharmonie.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:

Mikrophone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; Hörer, auch mit Mikrophon kombiniert; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Music is also Andrew’s great passion: he is the proud owner of 4,000 vinyl LPs and CDs, which he plays on a high-end stereo system with handmade loudspeakers from Italy.

Musik ist auch Andrews große Leidenschaft: Er besitzt 4.000 Langspielplatten und CDs, dazu eine High-End-Stereoanlage mit handgefertigten Lautsprechern aus Italien.

©2007 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2007 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets :

Mikrophone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; Hörer, auch mit Mikrophon kombiniert; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011