The mean atrial rate (MAR) is a running average of the atrial rate for use by the Rate Adaptive AV and automatic PVARP features.
Die mittlere atriale Frequenz (MAR) ist ein fortlaufend aktualisierter Durchschnittswert der atrialen Frequenz und wird von den Funktionen „Frequenzadaptives AV-Intervall“ und „Automatische PVARP“ verwendet.
The mean atrial rate (MAR) is a running average of the atrial rate for use by the Rate Adaptive AV and automatic PVARP features.
Die mittlere atriale Frequenz (MAR) ist ein fortlaufend aktualisierter Durchschnittswert der atrialen Frequenz und wird von den Funktionen “Frequenzadaptives AV- Intervall” und “Automatische PVA RP” verwendet.
Theodore disapproved of it altogether, and said Cyprian had utterly marred for him the beautiful picture, which Novalis had drawn of the grandly inspired Heinrich of Ofterdingen.
Theodor verwarf sie ganz und gar. Er behauptete, Cyprian habe ihm das schöne Bild von dem im tiefsten Gemüt begeisterten Heinrich von Ofterdingen, wie es ihm aus dem Novalis aufgegangen, durchaus verdorben.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
" I made a wide circumbendibus, and talked in an erudite style concerning the malady of ' Fixed Idea,' which attacks people, marring, like one single discord, the otherwise harmonious organisms.
Ich holte weit aus und sprach sehr gelehrt über die Krankheit der fixen Ideen die den Menschen zuweilen befalle und nur wie ein einziger Mißton den sonst rein gestimmten Organism verderbe.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
The course of business at Lufthansa Passenger Airlines, too, was increasingly marred by the developments in the crisis regions in the first quarter of 2011.
Im ersten Quartal 2011 wurde auch der Geschäftsverlauf der Lufthansa Rassage von den Entwicklungen in den Krisenregionen zunehmend beeinträchtigt.
It moves eastward against the stars and does not rise out of the dawn quite as quickly as they do. Earth, orbiting faster than Mars, begins to overtake it, and Mars's apparent eastward motion slows and stops.
Er bewegt sich ostwärts gegen die Sterne und geht nicht so schnell in der Dämmerung auf wie sie. Die Erde, schneller als Mars, setzt zum Überholen an, und die scheinbare Ostbewegung des Mars verlangsamt sich und stoppt.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
It is initially concentrating on the moon as a research and testing field for developing and demonstrating exploration technologies as well as providing a stepping stone for missions to Mars.
Schwerpunkt ist zunächst der Mond als Forschungs- und Testfeld für die Entwicklung und Demonstration der für die Exploration erforderlichen Technologien sowie als Sprungbrett zum Mars.
At these times, Mars is just 35 million miles from Earth, with an apparent size of about 25 arcseconds and a magnitude of-2.6.
Dann ist der Mars von der Erde etwa 35 Millionen km entfernt und besitzt eine scheinbare Größe von etwa 25 Bogensekunden und eine Größenklasse von -2,6.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
MARS MISSION The Mars Global Surveyor was assembled at Cape Canaveral (left).
DER MARS GLOBAL SURVEYOR wurde in Cape Canaveral montiert (links).
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.