Examples from texts
The Hamilton Memorial Scholarship to Harvard for mathematics was awarded on a strictly competitive basis and it was open to every schoolboy in America.Das Hamilton-Memorial-Stipendium für Harvard wurde ausschließlich für hervorragende Leistungen vergeben, und jeder Schüler in Amerika konnte es bekommen.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
We might expect any artificial transmission to be based upon mathematics; after all we did not invent mathematics - we merely discovered it.Wir dürfen annehmen, dass künstliche Signale intelligenter Zivilisationen auf mathematischen Grundlagen beruhen; schließlich haben wir die Mathematik nicht erfunden, sondern lediglich entdeckt.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
Scores of the first and second testing were analyzed separately for chemistry and other items (biology, mathematics, and physics) to check the effect of the chemistry course on Performance.Um den Effekt eines Chemiekurses zu untersuchen, wurde für die Chemiefragen und die übrigen Fragen (Biologie, Physik, Mathematik) getrennt untersucht, inwieweitsich die Ergebnisse in den beiden Testungen vor und nach dem Kurs unterscheiden.©2011 Hissbach et al.
Osman, the younger one, was good at mathematics and said he wanted to be an engineer or an architect one day and build beautiful things.Osman, sein jüngerer Bruder, war in Mathematik gut und sagte, er wolle später Architekt oder Ingenieur werden und herrliche Bauten errichten.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Ratio in investment mathematics that represents the average commitment period of the cash value of a financial instrument, the duration can thus also be considered a measure of the interest rate risk associated with a financial instrument.Finanzmathematische Kennziffer, die die durchschnittliche Bindungsdauer des Barwerts eines Finanzinstruments darstellt; ein Maß für das mit einem Finanzinstrument verbundene Zinsänderungsrisiko.© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 4/5/2012© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 4/5/2012
After exclusion of 8 items with low item-total correlations, the HN2006 consists of 52 multiple choice items from mathematics, chemistry, physics, and biology.Nachdem 8 Items, die in derVortestungan Gymnasiasten wenigtrennscharf waren, entfernt worden waren, bestand der HN2006aus 52 Items.©2011 Hissbach et al.
Given the rarity of clear skies, that meant many lifetimes of patient observation, record-keeping, and logic, which must include mathematics comparable to Euclid's.Angesichts dessen, wie selten der Himmel klar war, bedeutete ihr Kenntnisstand viele Lebensspannen der geduldigen Beobachtung, Aufzeichnung und logischen Schlüsse, die auf zumindest euklidischer Mathematik beruhen musste.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Dedicate more time to mathematicsMehr Zeit für Mathematik aufwenden© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/14/2011
During his first year, William proved to be well worthy of his scholarship, among the top few boys in almost every subject, and in a class of his own in mathematics.Während des ersten Jahres erwies sich William seines Stipendiums mehr als würdig; in beinahe jedem Gegenstand war er unter den ersten, und in Mathematik allen anderen weit voraus.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
William, now fourteen, was in this third year at St. Paulls, sixth in his class overall and first in mathematics.William war jetzt vierzehn Jahre alt und das dritte Jahr in St. Paul. Er war der sechste in der Gesamtbewertung und der beste Mathematiker seiner Klasse.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
Governed by mathematics and monitors less complex than in the rival scheme, the mirrors' shine added sunlight onto Earth at the times, places, and intensities needed.Von mathematischen Prinzipien und Monitoren geleitet, die erheblich weniger kompliziert wären als im Gegenplan, werfen die Spiegel zu den Zeiten und an den Stellen, wo es nötig ist, Sonnenlicht mit genau der erforderlichen Intensität auf die Erde.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
applied mathematics
angewandte Mathematik
pure mathematics
reine Mathematik
abstract mathematics
reine Mathematik
higher mathematics
höhere Mathematik
professor of mathematics
Mathematikprofessor
actuarial mathematics
Versicherungsmathematik
discrete mathematics
diskrete Mathematik
finite mathematics
finite Mathematik
insurance mathematics
Versicherungsmathematik
Word forms
mathematics
noun
Singular | Plural | |
Common case | mathematics | mathematics |
Possessive case | *mathematics' | *mathematics' |