Examples from texts
"We don't meddle in politics," the captain said at last."In die Politik mischen wir uns nicht ein", sagte der Hauptmann schließlich.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
He was privately outraged by Cabbarus and the directorate, but he constantly told his wife that sooner or later it would come right; it was not their business to meddle.Privat empörte ihn Cabbarus und das Direktorat, doch er erklärte ständig seiner Frau, früher oder später käme alles in Ordnung, und es sei nicht ihre Angelegenheit, sich da einzumischen.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
I'm sick and tired of your meddling with it.Ich bin es leid, dass du darin herumpfuschst.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
This might be set right, as I have tried to do; and would have done, except for the meddling of idiots like you, who set my regimens aside.Dies wäre zu heilen, so wie ich es versucht habe, und wie es mir auch gelungen wäre, wenn sich nicht solche Idioten einmischen wollten wie Ihr, die meine ärztlichen Anweisungen außer Kraft setzen.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
meddle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | meddled |
Imperative | meddle |
Present Participle (Participle I) | meddling |
Past Participle (Participle II) | meddled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I meddle | we meddle |
you meddle | you meddle |
he/she/it meddles | they meddle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am meddling | we are meddling |
you are meddling | you are meddling |
he/she/it is meddling | they are meddling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have meddled | we have meddled |
you have meddled | you have meddled |
he/she/it has meddled | they have meddled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been meddling | we have been meddling |
you have been meddling | you have been meddling |
he/she/it has been meddling | they have been meddling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I meddled | we meddled |
you meddled | you meddled |
he/she/it meddled | they meddled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was meddling | we were meddling |
you were meddling | you were meddling |
he/she/it was meddling | they were meddling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had meddled | we had meddled |
you had meddled | you had meddled |
he/she/it had meddled | they had meddled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been meddling | we had been meddling |
you had been meddling | you had been meddling |
he/she/it had been meddling | they had been meddling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will meddle | we shall/will meddle |
you will meddle | you will meddle |
he/she/it will meddle | they will meddle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be meddling | we shall/will be meddling |
you will be meddling | you will be meddling |
he/she/it will be meddling | they will be meddling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have meddled | we shall/will have meddled |
you will have meddled | you will have meddled |
he/she/it will have meddled | they will have meddled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been meddling | we shall/will have been meddling |
you will have been meddling | you will have been meddling |
he/she/it will have been meddling | they will have been meddling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would meddle | we should/would meddle |
you would meddle | you would meddle |
he/she/it would meddle | they would meddle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be meddling | we should/would be meddling |
you would be meddling | you would be meddling |
he/she/it would be meddling | they would be meddling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have meddled | we should/would have meddled |
you would have meddled | you would have meddled |
he/she/it would have meddled | they would have meddled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been meddling | we should/would have been meddling |
you would have been meddling | you would have been meddling |
he/she/it would have been meddling | they would have been meddling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am meddled | we are meddled |
you are meddled | you are meddled |
he/she/it is meddled | they are meddled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being meddled | we are being meddled |
you are being meddled | you are being meddled |
he/she/it is being meddled | they are being meddled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been meddled | we have been meddled |
you have been meddled | you have been meddled |
he/she/it has been meddled | they have been meddled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was meddled | we were meddled |
you were meddled | you were meddled |
he/she/it was meddled | they were meddled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being meddled | we were being meddled |
you were being meddled | you were being meddled |
he/she/it was being meddled | they were being meddled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been meddled | we had been meddled |
you had been meddled | you had been meddled |
he/she/it had been meddled | they had been meddled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be meddled | we shall/will be meddled |
you will be meddled | you will be meddled |
he/she/it will be meddled | they will be meddled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been meddled | we shall/will have been meddled |
you will have been meddled | you will have been meddled |
he/she/it will have been meddled | they will have been meddled |